FideIQ

Bible verses about Miracles Wrought Through Servants of God

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Rod turned into a serpent.

  • 耶和华说:「丢在地上。」他一丢下去,就变作蛇;摩西便跑开。

  • 摩西、亚伦进去见法老,就照耶和华所吩咐的行。亚伦把杖丢在法老和臣仆面前,杖就变作蛇。

Rod restored.

  • 耶和华对摩西说:「伸出手来,拿住牠的尾巴,牠必在你手中仍变为杖;

Hand made leprous.

  • 耶和华又对他说:「把手放在怀里。」他就把手放在怀里,及至抽出来,不料,手长了大痲疯,有雪那样白。

Hand healed.

  • 耶和华说:「再把手放在怀里。」他就再把手放在怀里,及至从怀里抽出来,不料,手已经复原,与周身的肉一样;

Water turned into blood.

  • 这两个神迹若都不信,也不听你的话,你就从河里取些水,倒在旱地上,你从河里取的水必在旱地上变作血。」

  • 亚伦将耶和华对摩西所说的一切话述说了一遍,又在百姓眼前行了那些神迹,

River turned into blood.

  • 摩西、亚伦就照耶和华所吩咐的行。亚伦在法老和臣仆眼前举杖击打河里的水,河里的水都变作血了。

Frogs brought.

  • 亚伦便伸杖在埃及的诸水以上,青蛙就上来,遮满了埃及地。

Frogs removed.

  • 耶和华就照摩西的话行。凡在房里、院中、田间的青蛙都死了。

Lice brought.

  • 他们就这样行。亚伦伸杖击打地上的尘土,就在人身上和牲畜身上有了虱子;埃及遍地的尘土都变成虱子了。

Flies brought.

  • 你若不容我的百姓去,我要叫成群的苍蝇到你和你臣仆并你百姓的身上,进你的房屋,并且埃及人的房屋和他们所住的地都要满了成群的苍蝇。

Flies removed.

  • 耶和华就照摩西的话行,叫成群的苍蝇离开法老和他的臣仆并他的百姓,一个也没有留下。

Murrain of beasts.

  • 耶和华的手加在你田间的牲畜上,就是在马、驴、骆驼、牛群、羊群上,必有重重的瘟疫。

Boils and blains brought.

  • 摩西、亚伦取了炉灰,站在法老面前。摩西向天扬起来,就在人身上和牲畜身上成了起泡的疮。

  • 行法术的在摩西面前站立不住,因为在他们身上和一切埃及人身上都有这疮。

Hail brought.

  • 摩西向天伸杖,耶和华就打雷下雹,有火闪到地上;耶和华下雹在埃及地上。

Hail removed.

  • 摩西离了法老出城,向耶和华举手祷告;雷和雹就止住,雨也不再浇在地上了。

Locusts brought.

  • 摩西就向埃及地伸杖,那一昼一夜,耶和华使东风刮在埃及地上;到了早晨,东风把蝗虫刮了来。

Locust removed.

  • 耶和华转了极大的西风,把蝗虫刮起,吹入红海;在埃及的四境连一个也没有留下。

Darkness brought.

The first-born destroyed.

  • 到了半夜,耶和华把埃及地所有的长子,就是从坐宝座的法老,直到被掳囚在监里之人的长子,以及一切头生的牲畜,尽都杀了。

The red-sea divided.

  • 摩西向海伸杖,耶和华便用大东风,使海水一夜退去,水便分开,海就成了干地。

  • 以色列人下海中走干地,水在他们的左右作了墙垣。

Egyptians overwhelmed.

  • 耶和华对摩西说:「你向海伸杖,叫水仍合在埃及人并他们的车辆、马兵身上。」

Water sweetened.

  • 摩西呼求耶和华,耶和华指示他一棵树。他把树丢在水里,水就变甜了。耶和华在那里为他们定了律例、典章,在那里试验他们;

Water from rock in Horeb.

  • 我必在何烈的磐石那里,站在你面前。你要击打磐石,从磐石里必有水流出来,使百姓可以喝。」摩西就在以色列的长老眼前这样行了。

Amalek vanquished.

  • 摩西何时举手,以色列人就得胜,何时垂手,亚玛力人就得胜。

Destruction of Korah.

  • 摩西说:「我行的这一切事本不是凭我自己心意行的,乃是耶和华打发我行的,必有证据使你们知道。

Water from rock in Kadesh.

  • 摩西举手,用杖击打磐石两下,就有许多水流出来,会众和他们的牲畜都喝了。

Healing by brazen serpent.

  • 耶和华对摩西说:「你制造一条火蛇,挂在杆子上;凡被咬的,一望这蛇,就必得活。」

  • 摩西便制造一条铜蛇,挂在杆子上;凡被蛇咬的,一望这铜蛇就活了。

Waters of Jordan divided.

  • 约书亚说:「看哪,普天下主的约柜必在你们前头过去,到约旦河里,因此你们就知道在你们中间有永生神;并且他必在你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。

Jordan restored to its course.

  • 抬耶和华约柜的祭司从约旦河里上来,脚掌刚落旱地,约旦河的水就流到原处,仍旧涨过两岸。

Jericho taken.

  • 嫩的儿子约书亚召了祭司来,吩咐他们说:「你们抬起约柜来,要有七个祭司拿七个羊角走在耶和华的约柜前」;

The sun and moon stayed.

  • 当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子,约书亚就祷告耶和华,在以色列人眼前说:日头啊,你要停在基遍;月亮啊,你要止在亚雅仑谷。

Thunder and rain in harvest.

  • 于是撒母耳求告耶和华,耶和华就在这日打雷降雨,众民便甚惧怕耶和华和撒母耳。

Jeroboam's hand withered.

  • 耶罗波安王听见神人向伯特利的坛所呼叫的话,就从坛上伸手,说:「拿住他吧!」王向神人所伸的手就枯干了,不能弯回;

The altar rent.

  • 坛也破裂了,坛上的灰倾撒了,正如神人奉耶和华的命所设的预兆。

The withered hand restored.

  • 王对神人说:「请你为我祷告,求耶和华─你神的恩典使我的手复原。」于是神人祈祷耶和华,王的手就复了原,仍如寻常一样。

Drought caused.

  • 基列寄居的提斯比人以利亚对亚哈说:「我指着所事奉永生耶和华─以色列的神起誓,这几年我若不祷告,必不降露,不下雨。」

  • 以利亚与我们是一样性情的人,他恳切祷告,求不要下雨,雨就三年零六个月不下在地上。

Meal and oil multiplied.

  • 因为耶和华─以色列的神如此说:坛内的面必不减少,瓶里的油必不缺短,直到耶和华使雨降在地上的日子。」

A child restored to life.

  • 耶和华应允以利亚的话,孩子的灵魂仍入他的身体,他就活了。

  • 以利亚将孩子从楼上抱下来,进屋子交给他母亲,说:「看哪,你的儿子活了!」

Sacrifice consumed by fire.

  • 到了献晚祭的时候,先知以利亚近前来,说:「亚伯拉罕、以撒、以色列的神,耶和华啊,求你今日使人知道你是以色列的神,也知道我是你的仆人,又是奉你的命行这一切事。

  • 于是,耶和华降下火来,烧尽燔祭、木柴、石头、尘土,又烧干沟里的水。

Men destroyed by fire.

  • 以利亚回答说:「我若是神人,愿火从天上降下来,烧灭你和你那五十人!」于是有火从天上降下来,烧灭五十夫长和他那五十人。

Rain brought.

  • 以利亚对亚哈说:「你现在可以上去吃喝,因为有多雨的响声了。」

  • 他又祷告,天就降下雨来,地也生出土产。

Waters of Jordan divided.

  • 以利亚将自己的外衣卷起来,用以打水,水就左右分开,二人走干地而过。

Taken to heaven.

  • 他们正走着说话,忽有火车火马将二人隔开,以利亚就乘旋风升天去了。

Waters of Jordan divided.

  • 他用以利亚身上掉下来的外衣打水,说:「耶和华─以利亚的神在哪里呢?」打水之后,水也左右分开,以利沙就过来了。

Waters healed.

  • 他出到水源,将盐倒在水中,说:「耶和华如此说:『我治好了这水,从此必不再使人死,也不再使地土不生产。』」

  • 于是那水治好了,直到今日,正如以利沙所说的。

Children torn by bears.

  • 他回头看见,就奉耶和华的名咒诅他们。于是有两个母熊从林中出来,撕裂他们中间四十二个童子。

Oil multiplied.

  • 有一个先知门徒的妻哀求以利沙说:「你仆人─我丈夫死了,他敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来,要取我两个儿子作奴仆。」

Child restored to life.

  • 以利沙来到,进了屋子,看见孩子死了,放在自己的床上。

Naaman healed.

  • 以利沙打发一个使者,对乃缦说:「你去在约旦河中沐浴七回,你的肉就必复原,而得洁净。」

  • 于是乃缦下去,照着神人的话,在约旦河里沐浴七回;他的肉复原,好像小孩子的肉,他就洁净了。

Gehazi struck with leprosy.

  • 因此,乃缦的大痲疯必沾染你和你的后裔,直到永远。」基哈西从以利沙面前退出去,就长了大痲疯,像雪那样白。

Iron caused to swim.

  • 神人问说:「掉在哪里了?」他将那地方指给以利沙看。以利沙砍了一根木头,抛在水里,斧头就漂上来了。

Syrians smitten with blindness.

  • 他们进了撒马利亚,以利沙祷告说:「耶和华啊,求你开这些人的眼目,使他们能看见。」耶和华开他们的眼目,他们就看见了,不料,是在撒马利亚的城中。

Syrians restored to sight.

  • 他们进了撒马利亚,以利沙祷告说:「耶和华啊,求你开这些人的眼目,使他们能看见。」耶和华开他们的眼目,他们就看见了,不料,是在撒马利亚的城中。

A man restored to life.

  • 有人正葬死人,忽然看见一群人,就把死人抛在以利沙的坟墓里,一碰着以利沙的骸骨,死人就复活,站起来了。

Hezekiah healed.

  • 以赛亚说:「当取一块无花果饼来。」人就取了来,贴在疮上,王便痊愈了。

Shadow put back on the dial.

  • 先知以赛亚求告耶和华,耶和华就使亚哈斯的日晷向前进的日影,往后退了十度。

Various miracles.

  • 要医治那城里的病人,对他们说:『神的国临近你们了。』

  • 那七十个人欢欢喜喜地回来,说:「主啊!因你的名,就是鬼也服了我们。」

Many miracles.

  • 众人都惧怕;使徒又行了许多奇事神迹。

  • 主藉使徒的手在民间行了许多神迹奇事;他们(或译:信的人)都同心合意地在所罗门的廊下。

Lame man cured.

  • 于是拉着他的右手,扶他起来;他的脚和踝子骨立刻健壮了,

Death of Ananias.

  • 亚拿尼亚听见这话,就仆倒,断了气;听见的人都甚惧怕。

Death of Sapphira.

  • 妇人立刻仆倒在彼得脚前,断了气。那些少年人进来,见她已经死了,就抬出去,埋在她丈夫旁边。

The sick healed.

  • 甚至有人将病人抬到街上,放在床上或褥子上,指望彼得过来的时候,或者得他的影儿照在甚么人身上。

  • 还有许多人带着病人和被污鬼缠磨的,从耶路撒冷四围的城邑来,全都得了医治。

AEneas made whole.

  • 彼得对他说:「以尼雅,耶稣基督医好你了,起来!收拾你的褥子。」他就立刻起来了。

Dorcas restored to life.

  • 彼得叫她们都出去,就跪下祷告,转身对着死人说:「大比大,起来!」她就睁开眼睛,见了彼得,便坐起来。

Great miracles.

  • 司提反满得恩惠、能力,在民间行了大奇事和神迹。

Various miracles.

  • 众人听见了,又看见腓利所行的神迹,就同心合意地听从他的话。

  • 因为有许多人被污鬼附着,那些鬼大声呼叫,从他们身上出来;还有许多瘫痪的、瘸腿的,都得了医治。

  • 西门自己也信了;既受了洗,就常与腓利在一处,看见他所行的神迹和大异能,就甚惊奇。

Elymas smitten with blindness.

  • 现在主的手加在你身上,你要瞎眼,暂且不见日光。」他的眼睛立刻昏蒙黑暗,四下里求人拉着手领他。

Lame man cured.

  • 就大声说:「你起来,两脚站直!」那人就跳起来,而且行走。

An unclean spirit cast out.

  • 她一连多日这样喊叫,保罗就心中厌烦,转身对那鬼说:「我奉耶稣基督的名,吩咐你从她身上出来!」那鬼当时就出来了。

Special miracles.

  • 神藉保罗的手行了些非常的奇事;

  • 甚至有人从保罗身上拿手巾或围裙放在病人身上,病就退了,恶鬼也出去了。

Eutychus restored to life.

  • 保罗下去,伏在他身上,抱着他,说:「你们不要发慌,他的灵魂还在身上。」

Viper's bite made harmless.

Father of Publius healed.

  • 当时,部百流的父亲患热病和痢疾躺着。保罗进去,为他祷告,按手在他身上,治好了他。

Various miracles.

  • 二人在那里住了多日,倚靠主放胆讲道;主藉他们的手施行神迹奇事,证明他的恩道。