Bible verses about Ministers
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Called by God
「你要從以色列人中,使你的哥哥亞倫和他的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪一同就近你,給我供祭司的職分。
這大祭司的尊榮,沒有人自取。惟要蒙神所召,像亞倫一樣。
Qualified by God
那時我說:「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,又住在嘴唇不潔的民中,又因我眼見大君王─萬軍之耶和華。」
並不是我們憑自己能承擔甚麼事;我們所能承擔的,乃是出於神。
他叫我們能承當這新約的執事,不是憑著字句,乃是憑著精意;因為那字句是叫人死,精意(或譯:聖靈)是叫人活。
Commissioned by Christ
所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗(或譯:給他們施洗,歸於父、子、聖靈的名)。
Sent by the Holy Spirit
他們事奉主、禁食的時候,聖靈說:「要為我分派巴拿巴和掃羅,去做我召他們所做的工。」
他們既被聖靈差遣,就下到西流基,從那裡坐船往塞浦路斯去。
Have authority from God
主賜給我們權柄,是要造就你們,並不是要敗壞你們;我就是為這權柄稍微誇口,也不至於慚愧。
所以,我不在你們那裡的時候,把這話寫給你們,好叫我見你們的時候,不用照主所給我的權柄嚴厲地待你們。這權柄原是為造就人,並不是為敗壞人。
Authority of, is for edification
主賜給我們權柄,是要造就你們,並不是要敗壞你們;我就是為這權柄稍微誇口,也不至於慚愧。
所以,我不在你們那裡的時候,把這話寫給你們,好叫我見你們的時候,不用照主所給我的權柄嚴厲地待你們。這權柄原是為造就人,並不是為敗壞人。
Separated to the gospel
耶穌基督的僕人保羅,奉召為使徒,特派傳神的福音。
Entrusted with the gospel
但神既然驗中了我們,把福音託付我們,我們就照樣講,不是要討人喜歡,乃是要討那察驗我們心的神喜歡。
Ambassadors for Christ.
所以,我們作基督的使者,就好像神藉我們勸你們一般。我們替基督求你們與神和好。
Ministers of Christ.
人應當以我們為基督的執事,為神奧祕事的管家。
Stewards of the mysteries of God.
人應當以我們為基督的執事,為神奧祕事的管家。
Defenders of the faith.
我為你們眾人有這樣的意念,原是應當的;因你們常在我心裡,無論我是在捆鎖之中,是辯明證實福音的時候,你們都與我一同得恩。
The servants of Christ's people.
我們原不是傳自己,乃是傳基督耶穌為主,並且自己因耶穌作你們的僕人。
Specially protected by God
他曾救我們脫離那極大的死亡,現在仍要救我們,並且我們指望他將來還要救我們。
Necessity for
於是對門徒說:「要收的莊稼多,做工的人少。
所以,你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。」
然而,人未曾信他,怎能求他呢?未曾聽見他,怎能信他呢?沒有傳道的,怎能聽見呢?
Excellency of
若沒有奉差遣,怎能傳道呢?如經上所記:「報福音、傳喜信的人,他們的腳蹤何等佳美!」
Labours of, vain, without God's blessing
可見栽種的,算不得甚麼,澆灌的,也算不得甚麼;只在那叫他生長的神。
然而,我今日成了何等人,是蒙神的恩才成的,並且他所賜我的恩不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦;這原不是我,乃是神的恩與我同在。
Compared to earthen vessels
我們有這寶貝放在瓦器裡,要顯明這莫大的能力是出於神,不是出於我們。
Pure.
你們離開吧!離開吧!從巴比倫出來。不要沾不潔淨的物;要從其中出來。你們扛抬耶和華器皿的人哪,務要自潔。
要存清潔的良心,固守真道的奧祕。
Holy.
「你要用精金做一面牌,在上面按刻圖書之法刻著『歸耶和華為聖』。
要歸神為聖,不可褻瀆神的名;因為耶和華的火祭,就是神的食物,是他們獻的,所以他們要成為聖。
樂意接待遠人,好善,莊重,公平,聖潔自持;
Humble.
服事主,凡事謙卑,眼中流淚,又因猶太人的謀害,經歷試煉。
Patient.
反倒在各樣的事上表明自己是神的用人,就如在許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、
然而主的僕人不可爭競,只要溫溫和和地待眾人,善於教導,存心忍耐,
Blameless.
作監督的,必須無可指責,只作一個婦人的丈夫,有節制,自守,端正,樂意接待遠人,善於教導;
監督既是神的管家,必須無可指責,不任性,不暴躁,不因酒滋事,不打人,不貪無義之財;
Willing.
我又聽見主的聲音說:「我可以差遣誰呢?誰肯為我們去呢?」我說:「我在這裡,請差遣我!」
務要牧養在你們中間神的群羊,按著神旨意照管他們;不是出於勉強,乃是出於甘心;也不是因為貪財,乃是出於樂意;
Disinterested.
如今,我打算第三次到你們那裡去,也必不累著你們;因我所求的是你們,不是你們的財物。兒女不該為父母積財,父母該為兒女積財。
我們作基督的使徒,雖然可以叫人尊重,卻沒有向你們或向別人求榮耀;
Impartial.
我在神和基督耶穌並蒙揀選的天使面前囑咐你:要遵守這些話,不可存成見,行事也不可有偏心。
Gentle.
只在你們中間存心溫柔,如同母親乳養自己的孩子。
然而主的僕人不可爭競,只要溫溫和和地待眾人,善於教導,存心忍耐,
Devoted.
我卻不以性命為念,也不看為寶貴,只要行完我的路程,成就我從主耶穌所領受的職事,證明神恩惠的福音。
照著我所切慕、所盼望的,沒有一事叫我羞愧。只要凡事放膽,無論是生是死,總叫基督在我身上照常顯大。
因我活著就是基督,我死了就有益處。
Strong in grace.
我兒啊,你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。
Self-denying.
我是攻克己身,叫身服我,恐怕我傳福音給別人,自己反被棄絕了。
Sober, just, and temperate.
「你和你兒子進會幕的時候,清酒、濃酒都不可喝,免得你們死亡;這要作你們世世代代永遠的定例。
樂意接待遠人,好善,莊重,公平,聖潔自持;
Hospitable.
作監督的,必須無可指責,只作一個婦人的丈夫,有節制,自守,端正,樂意接待遠人,善於教導;
樂意接待遠人,好善,莊重,公平,聖潔自持;
Apt to teach.
作監督的,必須無可指責,只作一個婦人的丈夫,有節制,自守,端正,樂意接待遠人,善於教導;
然而主的僕人不可爭競,只要溫溫和和地待眾人,善於教導,存心忍耐,
Studious and meditative.
你要以宣讀、勸勉、教導為念,直等到我來。
這些事你要殷勤去做,並要在此專心,使眾人看出你的長進來。
Watchful.
你卻要凡事謹慎,忍受苦難,做傳道的工夫,盡你的職分。
Prayerful.
因此,我在父面前屈膝,
每逢為你們眾人祈求的時候,常是歡歡喜喜地祈求。
Strict in ruling their own families.
好好管理自己的家,使兒女凡事端莊順服(或譯:端端莊莊地使兒女順服)。
執事只要作一個婦人的丈夫,好好管理兒女和自己的家。
Affectionate to their people.
我為你們眾人有這樣的意念,原是應當的;因你們常在我心裡,無論我是在捆鎖之中,是辯明證實福音的時候,你們都與我一同得恩。
我們既是這樣愛你們,不但願意將神的福音給你們,連自己的性命也願意給你們,因你們是我們所疼愛的。
你們也曉得,我們怎樣勸勉你們,安慰你們,囑咐你們各人,好像父親待自己的兒女一樣,
Ensample to the flock.
弟兄們,你們要一同效法我,也當留意看那些照我們榜樣行的人。
這並不是因我們沒有權柄,乃是要給你們作榜樣,叫你們效法我們。
不可叫人小看你年輕,總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都作信徒的榜樣。
也不是轄制所託付你們的,乃是作群羊的榜樣。
Lords over God's heritage.
也不是轄制所託付你們的,乃是作群羊的榜樣。
Greedy of filthy lucre.
我未曾貪圖一個人的金、銀、衣服。
不因酒滋事,不打人,只要溫和,不爭競,不貪財;
作執事的,也是如此:必須端莊,不一口兩舌,不好喝酒,不貪不義之財;
務要牧養在你們中間神的群羊,按著神旨意照管他們;不是出於勉強,乃是出於甘心;也不是因為貪財,乃是出於樂意;
Contentious.
不因酒滋事,不打人,只要溫和,不爭競,不貪財;
監督既是神的管家,必須無可指責,不任性,不暴躁,不因酒滋事,不打人,不貪無義之財;
Crafty.
乃將那些暗昧可恥的事棄絕了;不行詭詐,不謬講神的道理,只將真理表明出來,好在神面前把自己薦與各人的良心。
Men-pleasers.
我現在是要得人的心呢?還是要得神的心呢?我豈是討人的喜歡嗎?若仍舊討人的喜歡,我就不是基督的僕人了。
但神既然驗中了我們,把福音託付我們,我們就照樣講,不是要討人喜歡,乃是要討那察驗我們心的神喜歡。
Easily dispirited.
我們四面受敵,卻不被困住;心裡作難,卻不至失望;
遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不至死亡。
似乎憂愁,卻是常常快樂的;似乎貧窮,卻是叫許多人富足的;似乎一無所有,卻是樣樣都有的。
Entangled by cares.
耶穌說:「任憑死人埋葬他們的死人,你只管去傳揚神國的道。」
凡在軍中當兵的,不將世務纏身,好叫那招他當兵的人喜悅。
Given to wine.
不因酒滋事,不打人,只要溫和,不爭競,不貪財;
監督既是神的管家,必須無可指責,不任性,不暴躁,不因酒滋事,不打人,不貪無義之財;
Should seek the salvation of their flock
就好像我凡事都叫眾人喜歡,不求自己的益處,只求眾人的益處,叫他們得救。
Should avoid giving unnecessary offence
不拘是猶太人,是希臘人,是神的教會,你們都不要使他跌倒;
就好像我凡事都叫眾人喜歡,不求自己的益處,只求眾人的益處,叫他們得救。
我們凡事都不叫人有妨礙,免得這職分被人毀謗;
Should make full proof of their ministry
你卻要凡事謹慎,忍受苦難,做傳道的工夫,盡你的職分。
Preach the gospel to all.
信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。
基督差遣我,原不是為施洗,乃是為傳福音,並不用智慧的言語,免得基督的十字架落了空。
Feed the Church.
我也必將合我心的牧者賜給你們。他們必以知識和智慧牧養你們。」
他們吃完了早飯,耶穌對西門•彼得說:「約翰(在馬太十六章十七節稱約拿)的兒子西門,你愛我比這些更深嗎?」彼得說:「主啊,是的,你知道我愛你。」耶穌對他說:「你餵養我的小羊。」
聖靈立你們作全群的監督,你們就當為自己謹慎,也為全群謹慎,牧養神的教會,就是他用自己血所買來的(或譯:救贖的)。
務要牧養在你們中間神的群羊,按著神旨意照管他們;不是出於勉強,乃是出於甘心;也不是因為貪財,乃是出於樂意;
Build up the Church.
你們到如今,還想我們是向你們分訴;我們本是在基督裡當神面前說話。親愛的弟兄啊,一切的事都是為造就你們。
為要成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體,
Watch for souls.
你們要依從那些引導你們的,且要順服;因他們為你們的靈魂時刻警醒,好像那將來交帳的人。你們要使他們交的時候有快樂,不致憂愁;若憂愁就與你們無益了。
Pray for their people.
事奉耶和華的祭司要在廊子和祭壇中間哭泣,說:耶和華啊,求你顧惜你的百姓,不要使你的產業受羞辱,列邦管轄他們。為何容列國的人說:「他們的神在哪裡」呢?
因此,我們自從聽見的日子,也就為你們不住地禱告祈求,願你們在一切屬靈的智慧悟性上,滿心知道神的旨意;
Strengthen the faith of their people.
但我已經為你祈求,叫你不至於失了信心。你回頭以後,要堅固你的弟兄。」
堅固門徒的心,勸他們恆守所信的道;又說:「我們進入神的國,必須經歷許多艱難。」
Teach.
你在許多見證人面前聽見我所教訓的,也要交託那忠心能教導別人的人。
Exhort.
堅守所教真實的道理,就能將純正的教訓勸化人,又能把爭辯的人駁倒了。
這些事你要講明,勸戒人,用各等權柄責備人;不可叫人輕看你。
Warn affectionately.
所以你們應當警醒,記念我三年之久晝夜不住地流淚、勸戒你們各人。
Rebuke.
這個見證是真的。所以,你要嚴嚴地責備他們,使他們在真道上純全無疵,
這些事你要講明,勸戒人,用各等權柄責備人;不可叫人輕看你。
Comfort.
我們在一切患難中,他就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。
Convince gainsayers.
堅守所教真實的道理,就能將純正的教訓勸化人,又能把爭辯的人駁倒了。
War a good warfare.
我兒提摩太啊,我照從前指著你的預言,將這命令交託你,叫你因此可以打那美好的仗。
那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。
Endure hardness.
你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。
Christ crucified.
腓利下撒馬利亞城去,宣講基督。
腓利就開口從這經上起,對他傳講耶穌。
因為我曾定了主意,在你們中間不知道別的,只知道耶穌基督並他釘十字架。
Repentance and faith.
又對猶太人和希臘人證明當向神悔改,信靠我主耶穌基督。
According to the oracles of God.
若有講道的,要按著神的聖言講;若有服事人的,要按著神所賜的力量服事,叫神在凡事上因耶穌基督得榮耀。原來榮耀、權能都是他的,直到永永遠遠。阿們!
Everywhere.
門徒出去,到處宣傳福音。主和他們同工,用神蹟隨著,證實所傳的道。阿們!
那些分散的人往各處去傳道。
Not with enticing words of man's wisdom.
基督差遣我,原不是為施洗,乃是為傳福音,並不用智慧的言語,免得基督的十字架落了空。
弟兄們,從前我到你們那裡去,並沒有用高言大智對你們宣傳神的奧祕。
我說的話、講的道,不是用智慧委婉的言語,乃是用聖靈和大能的明證,
Not setting forth themselves.
我們原不是傳自己,乃是傳基督耶穌為主,並且自己因耶穌作你們的僕人。
Without deceitfulness.
我們不像那許多人,為利混亂神的道;乃是由於誠實,由於神,在神面前憑著基督講道。
乃將那些暗昧可恥的事棄絕了;不行詭詐,不謬講神的道理,只將真理表明出來,好在神面前把自己薦與各人的良心。
我們的勸勉不是出於錯誤,不是出於污穢,也不是用詭詐。
因為我們從來沒有用過諂媚的話,這是你們知道的;也沒有藏著貪心,這是神可以作見證的。
Fully, and without reserve.
說:「你們去站在殿裡,把這生命的道都講給百姓聽。」
你們也知道,凡與你們有益的,我沒有一樣避諱不說的,或在眾人面前,或在各人家裡,我都教導你們;
因為神的旨意,我並沒有一樣避諱不傳給你們的。
甚至我從耶路撒冷,直轉到以利哩古,到處傳了基督的福音。
With boldness.
你要大聲喊叫,不可止息;揚起聲來,好像吹角。向我百姓說明他們的過犯;向雅各家說明他們的罪惡。
人子啊,雖有荊棘和蒺藜在你那裡,你又住在蠍子中間,總不要怕他們,也不要怕他們的話;他們雖是悖逆之家,還不要怕他們的話,也不要因他們的臉色驚惶。
我在暗中告訴你們的,你們要在明處說出來;你們耳中所聽的,要在房上宣揚出來。
那殺身體、不能殺靈魂的,不要怕他們;惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的,正要怕他。
With plainness of speech.
我們既有這樣的盼望,就大膽講說,
With zeal.
我們既是這樣愛你們,不但願意將神的福音給你們,連自己的性命也願意給你們,因你們是我們所疼愛的。
With constancy.
但我們要專心以祈禱、傳道為事。」
務要傳道,無論得時不得時,總要專心,並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人,警戒人,勸勉人。
With consistency.
我指著信實的神說,我們向你們所傳的道,並沒有是而又非的。
因為我和西拉並提摩太,在你們中間所傳神的兒子耶穌基督,總沒有是而又非的,在他只有一是。
With heedfulness.
你要謹慎自己和自己的教訓,要在這些事上恆心;因為這樣行,又能救自己,又能救聽你的人。
With good will and love.
有的傳基督是出於嫉妒紛爭,也有的是出於好意。
With faithfulness.
「人子啊,我立你作以色列家守望的人,所以你要聽我口中的話,替我警戒他們。
我何時指著惡人說:他必要死;你若不警戒他,也不勸戒他,使他離開惡行,拯救他的性命,這惡人必死在罪孽之中;我卻要向你討他喪命的罪(原文是血)。
Without charge, if possible.
既是這樣,我的賞賜是甚麼呢?就是我傳福音的時候叫人不花錢得福音,免得用盡我傳福音的權柄。
弟兄們,你們記念我們的辛苦勞碌,晝夜做工,傳神的福音給你們,免得叫你們一人受累。
Woe to those who do not preach the gospel
我傳福音原沒有可誇的,因為我是不得已的。若不傳福音,我便有禍了。
Approve themselves as the ministers of God.
反倒在各樣的事上表明自己是神的用人,就如在許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、
Thank God for his gifts to their people.
我常為你們感謝我的神,因神在基督耶穌裡所賜給你們的恩惠;
我每逢想念你們,就感謝我的神;
我們在神面前,因著你們甚是喜樂;為這一切喜樂,可用何等的感謝為你們報答神呢?
Glory in their people.
我大大地放膽,向你們說話;我因你們多多誇口,滿得安慰;我們在一切患難中分外地快樂。
Rejoice in the faith and holiness of their people.
但提摩太剛才從你們那裡回來,將你們信心和愛心的好消息報給我們,又說你們常常記念我們,切切地想見我們,如同我們想見你們一樣。
Commend themselves to the consciences of men.
乃將那些暗昧可恥的事棄絕了;不行詭詐,不謬講神的道理,只將真理表明出來,好在神面前把自己薦與各人的良心。
Are rewarded.
我實在告訴你們,主人要派他管理一切所有的。
人在那根基上所建造的工程若存得住,他就要得賞賜。
我若甘心做這事,就有賞賜;若不甘心,責任卻已經託付我了。
既是這樣,我的賞賜是甚麼呢?就是我傳福音的時候叫人不花錢得福音,免得用盡我傳福音的權柄。
到了牧長顯現的時候,你們必得那永不衰殘的榮耀冠冕。
Described.
他看守的人是瞎眼的,都沒有知識,都是啞巴狗,不能叫喚;但知做夢,躺臥,貪睡,
因為有許多人不服約束,說虛空話欺哄人;那奉割禮的更是這樣。
這些人的口總要堵住。他們因貪不義之財,將不該教導的教導人,敗壞人的全家。
Deal treacherously with their people.
若是雇工,不是牧人,羊也不是他自己的,他看見狼來,就撇下羊逃走;狼抓住羊,趕散了羊群。
Delude men.
他們輕輕忽忽地醫治我百姓的損傷,說:平安了!平安了!其實沒有平安。
任憑他們吧!他們是瞎眼領路的;若是瞎子領瞎子,兩個人都要掉在坑裡。」
Seek gain.
首領為賄賂行審判;祭司為雇價施訓誨;先知為銀錢行占卜。他們卻倚賴耶和華,說:耶和華不是在我們中間嗎?災禍必不臨到我們。
他們因有貪心,要用捏造的言語在你們身上取利。他們的刑罰,自古以來並不遲延;他們的滅亡也必速速來到(原文是也不打盹)。
Shall be punished.
倘若守望的人見刀劍臨到,不吹角,以致民不受警戒,刀劍來殺了他們中間的一個人,他雖然死在罪孽之中,我卻要向守望的人討他喪命的罪(原文是血)。
倘若那惡僕心裡說:『我的主人必來得遲』,
Regard them as God's messengers.
人應當以我們為基督的執事,為神奧祕事的管家。
你們為我身體的緣故受試煉,沒有輕看我,也沒有厭棄我,反倒接待我,如同神的使者,如同基督耶穌。
Not to despise them.
又對門徒說:「聽從你們的就是聽從我;棄絕你們的就是棄絕我;棄絕我的就是棄絕那差我來的。」
不可叫人小看你年輕,總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都作信徒的榜樣。
Attend to their instructions.
祭司的嘴裡當存知識,人也當由他口中尋求律法,因為他是萬軍之耶和華的使者。
凡他們所吩咐你們的,你們都要謹守遵行。但不要效法他們的行為;因為他們能說,不能行。
Follow their holy example.
你們該效法我,像我效法基督一樣。
弟兄們,你們要一同效法我,也當留意看那些照我們榜樣行的人。
Imitate their faith.
從前引導你們、傳神之道給你們的人,你們要想念他們,效法他們的信心,留心看他們為人的結局。
Hold them in reputation.
故此,你們要在主裡歡歡樂樂地接待他,而且要尊重這樣的人;
又因他們所做的工,用愛心格外尊重他們。你們也要彼此和睦。
那善於管理教會的長老,當以為配受加倍的敬奉;那勞苦傳道教導人的,更當如此。
Love them.
你們既然在信心、口才、知識、熱心,和待我們的愛心上,都格外顯出滿足來,就當在這慈惠的事上也格外顯出滿足來。
但提摩太剛才從你們那裡回來,將你們信心和愛心的好消息報給我們,又說你們常常記念我們,切切地想見我們,如同我們想見你們一樣。
Pray for them.
弟兄們,我藉著我們主耶穌基督,又藉著聖靈的愛,勸你們與我一同竭力,為我祈求神,
你們以祈禱幫助我們,好叫許多人為我們謝恩,就是為我們因許多人所得的恩。
也為我祈求,使我得著口才,能以放膽開口講明福音的奧祕,
請你們為我們禱告,因我們自覺良心無虧,願意凡事按正道而行。
Obey them.
我勸你們順服這樣的人,並一切同工同勞的人。
你們要依從那些引導你們的,且要順服;因他們為你們的靈魂時刻警醒,好像那將來交帳的人。你們要使他們交的時候有快樂,不致憂愁;若憂愁就與你們無益了。
Give them joy.
正如你們已經有幾分認識我們,以我們誇口,好像我們在我們主耶穌的日子以你們誇口一樣。
我曾把這事寫給你們,恐怕我到的時候,應該叫我快樂的那些人,反倒叫我憂愁。我也深信,你們眾人都以我的快樂為自己的快樂。
Help them.
又問在基督裡與我們同工的耳巴奴,並我所親愛的士大古安。
我也求你這真實同負一軛的,幫助這兩個女人,因為她們在福音上曾與我一同勞苦;還有革利免,並其餘和我一同做工的,他們的名字都在生命冊上。
Support them.
又吩咐住耶路撒冷的百姓將祭司、利未人所應得的分給他們,使他們專心遵守耶和華的律法。
有誰當兵自備糧餉呢?有誰栽葡萄園不吃園裡的果子呢?有誰牧養牛羊不吃牛羊的奶呢?
在道理上受教的,當把一切需用的供給施教的人。
Pray for the increase of
所以,你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。」
The Eleven Apostles.
十一個門徒往加利利去,到了耶穌約定的山上。
The seventy.
這事以後,主又設立七十個人,差遣他們兩個兩個地在他前面,往自己所要到的各城各地方去,
那七十個人歡歡喜喜地回來,說:「主啊!因你的名,就是鬼也服了我們。」
Matthias.
於是眾人為他們搖籤,搖出馬提亞來;他就和十一個使徒同列。
Philip.
腓利下撒馬利亞城去,宣講基督。
Barnabas.
他到了那裡,看見神所賜的恩就歡喜,勸勉眾人,立定心志,恆久靠主。
Simeon, &c.
在安提阿的教會中,有幾位先知和教師,就是巴拿巴和稱呼尼結的西面、古利奈人路求,與分封之王希律同養的馬念,並掃羅。
Paul.
放膽傳講神國的道,將主耶穌基督的事教導人,並沒有人禁止。
Tychicus.
今有所親愛、忠心事奉主的兄弟推基古,他要把我的事情,並我的景況如何全告訴你們,叫你們知道。
Timothy.
但你們知道提摩太的明證;他興旺福音,與我同勞,待我像兒子待父親一樣。
Epaphroditus.
但我靠著主自信我也必快去。
Archippus.
要對亞基布說:「務要謹慎,盡你從主所受的職分。」
Titus.
我從前留你在克里特,是要你將那沒有辦完的事都辦整齊了,又照我所吩咐你的,在各城設立長老。