FideIQ

Bible verses about Mercy Seat

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Moses commanded to make

  • 要用精金做施恩座(施恩:或译蔽罪;下同),长二肘半,宽一肘半。

Bezaleel given wisdom to make

  • 「看哪,犹大支派中,户珥的孙子、乌利的儿子比撒列,我已经题他的名召他。

  • 我也以我的灵充满了他,使他有智慧,有聪明,有知识,能做各样的工,

  • 就是会幕和法柜,并其上的施恩座,与会幕中一切的器具,

Made of pure gold

  • 要用精金做施恩座(施恩:或译蔽罪;下同),长二肘半,宽一肘半。

  • 用精金做施恩座,长二肘半,宽一肘半。

The cherubim formed out of, and at each end of it

  • 要用金子锤出两个基路伯来,安在施恩座的两头。

  • 柜上面有荣耀基路伯的影罩着施恩(施恩:原文是蔽罪)座。这几件我现在不能一一细说。

Placed upon the ark of testimony

  • 要将施恩座安在柜的上边,又将我所要赐给你的法版放在柜里。

  • 又要把施恩座安在至圣所内的法柜上,

  • 又把法版放在柜里,把杠穿在柜的两旁,把施恩座安在柜上。

Appeared over in the cloud.

  • 「要告诉你哥哥亚伦,不可随时进圣所的幔子内、到柜上的施恩座前,免得他死亡,因为我要从云中显现在施恩座上。

Dwelt over.

  • (亚萨的诗,交与伶长。调用为证的百合花。)领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊,求你留心听!坐在二基路伯上的啊,求你发出光来!

Spoke from above.

  • 我要在那里与你相会,又要从法柜施恩座上二基路伯中间,和你说我所要吩咐你传给以色列人的一切事。」

  • 摩西进会幕要与耶和华说话的时候,听见法柜的施恩座以上、二基路伯中间有与他说话的声音,就是耶和华与他说话。

Covered with a cloud of incense on the day of atonement

  • 在耶和华面前,把香放在火上,使香的烟云遮掩法柜上的施恩座,免得他死亡;

The blood of sacrifices on the day of atonement sprinkled upon and before

  • 也要取些公牛的血,用指头弹在施恩座的东面,又在施恩座的前面弹血七次。

  • 「随后他要宰那为百姓作赎罪祭的公山羊,把羊的血带入幔子内,弹在施恩座的上面和前面,好像弹公牛的血一样。

Christ.

  • 神设立耶稣作挽回祭,是凭着耶稣的血,借着人的信,要显明神的义;因为他用忍耐的心宽容人先时所犯的罪,

  • 第二幔子后又有一层帐幕,叫作至圣所,

The throne of grace.

  • 所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。