FideIQ

Bible verses about Medo-Persian Kingdom

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Extended from India to Ethiopia

  • 亚哈随鲁作王,从印度直到古实,统管一百二十七省。

Peopled by descendants of Eliam

Silver part of image in Nebuchadnezzar's dream.

  • 这像的头是精金的,胸膛和膀臂是银的,肚腹和腰是铜的,

  • 在你以后必另兴一国,不及于你;又有第三国,就是铜的,必掌管天下。

A bear.

  • 又有一兽如熊,就是第二兽,旁跨而坐,口齿内啣着三根肋骨。有吩咐这兽的说:起来吞吃多肉。

A ram with two horns.

  • 我举目观看,见有双角的公绵羊站在河边,两角都高。这角高过那角,更高的是后长的。

  • 你所看见双角的公绵羊,就是玛代和波斯王。

Shushan a chief city of

  • 亚哈随鲁王在书珊城的宫登基;

  • 末底改穿着蓝色白色的朝服,头戴大金冠冕,又穿紫色细麻布的外袍,从王面前出来;书珊城的人民都欢呼快乐。

Achmetha or Ecbatana a chief city of

  • 在米底亚省亚马他城的宫内寻得一卷,其中记着说:

Divided into many provinces

  • 亚哈随鲁作王,从印度直到古实,统管一百二十七省。

  • 大利乌随心所愿,立一百二十个总督,治理通国。

Laws of, unalterable

  • 他们便进到王前,提王的禁令,说:「王啊,三十日内不拘何人,若在王以外,或向神或向人求甚么,必被扔在狮子坑中。王不是在这禁令上盖了玉玺么?」王回答说:「实有这事,照玛代和波斯人的例是不可更改的。」

  • 那些人就纷纷聚集来见王,说:「王啊,当知道玛代人和波斯人有例,凡王所立的禁令和律例都不可更改。」

Ruled by, absolute kings

  • 哈曼对亚哈随鲁王说:「有一种民散居在王国各省的民中;他们的律例与万民的律例不同,也不守王的律例,所以容留他们与王无益。

  • 王对哈曼说:「这银子仍赐给你,这民也交给你,你可以随意待他们。」

  • 伺候王的一个太监名叫哈波拿,说:「哈曼为那救王有功的末底改做了五丈高的木架,现今立在哈曼家里。」王说:「把哈曼挂在其上。」

Cyrus.

  • 波斯王塞鲁士元年,耶和华为要应验藉耶利米口所说的话,就激动波斯王塞鲁士的心,使他下诏通告全国说:

Ahasuerus or Cambyses.

  • 在亚哈随鲁才登基的时候,上本控告犹大和耶路撒冷的居民。

Artaxerxes Smerdis (an usurper).

  • 亚达薛西年间,比施兰、米特利达、他别,和他们的同党上本奏告波斯王亚达薛西。本章是用亚兰文字,亚兰方言。

Darius Hystaspes.

  • 于是大流士王降旨,要寻察典籍库内,就是在巴比伦藏宝物之处;

  • 米底亚人大利乌年六十二岁,取了迦勒底国。

Xerxes.

  • 现在我将真事指示你:波斯还有三王兴起,第四王必富足远胜诸王。他因富足成为强盛,就必激动大众攻击希腊国。

Artaxerxes Longimanus or Ahasuerus.

  • 犹大长老因先知哈该和易多的孙子撒迦利亚所说劝勉的话就建造这殿,凡事亨通。他们遵着以色列神的命令和波斯王塞鲁士、大流士、亚达薛西的旨意,建造完毕。

  • 这事以后,波斯王亚达薛西年间,有个以斯拉,他是西莱雅的儿子,西莱雅是亚撒利雅的儿子,亚撒利雅是希勒家的儿子,

  • 亚哈随鲁作王,从印度直到古实,统管一百二十七省。

Called kings of Assyria.

  • 欢欢喜喜地守除酵节七日;因为耶和华使他们欢喜,又使亚述王的心转向他们,坚固他们的手,作以色列神殿的工程。

Called kings of Babylon.

  • 那时我不在耶路撒冷;因为巴比伦王亚达薛西三十二年,我回到王那里。过了多日,我向王告假。

Styled themselves king of kings.

  • 「诸王之王亚达薛西,达于祭司以斯拉通达天上神律法大德的文士,云云。

Dwelt in royal palaces.

  • 亚哈随鲁王在书珊城的宫登基;

  • 于是骑快马的驿卒被王命催促,急忙起行;谕旨也传遍书珊城。

Were exceeding rich.

  • 他把他荣耀之国的丰富和他美好威严的尊贵给他们看了许多日,就是一百八十日。

  • 睡在尘埃中的,必有多人复醒。其中有得永生的,有受羞辱永远被憎恶的。

Entertained magnificently.

  • 在位第三年,为他一切首领臣仆设摆筵席,有波斯和米底亚的权贵,就是各省的贵胄与首领,在他面前。

  • 这日子满了,又为所有住书珊城的大小人民在御园的院子里设摆筵席七日。

  • 用金器皿赐酒,器皿各有不同。御酒甚多,足显王的厚意。

Held in their hand a golden sceptre.

  • 王见王后以斯帖站在院内,就施恩于她,向她伸出手中的金杖;以斯帖便向前摸杖头。

Put to death all who approached them without permission.

  • 「王的一切臣仆和各省的人民都知道有一个定例:若不蒙召,擅入内院见王的,无论男女必被治死;除非王向他伸出金杖,不得存活。现在我没有蒙召进去见王已经三十日了。」

  • 「你当去招聚书珊城所有的犹大人,为我禁食三昼三夜,不吃不喝;我和我的宫女也要这样禁食。然后我违例进去见王,我若死就死吧!」

Celebrated for wise men

  • 那时,在王左右常见王面、国中坐高位的,有波斯和米底亚的七个大臣,就是甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿、米母干,都是达时务的明哲人。按王的常规,办事必先询问知例明法的人。王问他们说:

  • 当希律王的时候,耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从东方来到耶路撒冷,说:

People of, warlike

  • 「波斯人、路德人、弗人在你军营中作战士;他们在你中间悬挂盾牌和头盔,彰显你的尊荣。

  • 波斯人、古实人,和弗人(又作利比亚人),各拿盾牌,头上戴盔;

Peculiar customs in

  • 喝酒有例,不准勉强人,因王吩咐宫里的一切臣宰,让人各随己意。

  • 众女子照例先洁净身体十二个月:六个月用没药油,六个月用香料和洁身之物。满了日期,然后挨次进去见亚哈随鲁王。

  • 女子进去见王是这样:从女院到王宫的时候,凡她所要的都必给她。

Babylon taken by the king of

  • 但他心高气傲,灵也刚愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,夺去荣耀。

  • 米底亚人大利乌年六十二岁,取了迦勒底国。

The Jews delivered from captivity by means of

  • 凡脱离刀剑的,迦勒底王都掳到巴比伦去,作他和他子孙的仆婢,直到波斯国兴起来。

  • 波斯王塞鲁士元年,耶和华为要应验藉耶利米口所说的话,就激动波斯王塞鲁士的心,使他下诏通告全国,说:

  • 「波斯王塞鲁士如此说:耶和华─天上的神已将天下万国赐给我,又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。你们中间凡作他子民的,可以上去,愿耶和华─他的神与他同在。」

  • 波斯王塞鲁士元年,耶和华为要应验藉耶利米口所说的话,就激动波斯王塞鲁士的心,使他下诏通告全国说:

Extensive conquest.

  • 我见那公绵羊往西、往北、往南抵触。兽在牠面前都站立不住,也没有能救护脱离牠手的;但牠任意而行,自高自大。

Conquest of Babylon.

  • 论海旁旷野的默示:有仇敌从旷野,从可怕之地而来,好像南方的旋风,猛然扫过。

  • 令人凄惨的异象已默示于我。诡诈的行诡诈,毁灭的行毁灭。以拦哪,你要上去!米底亚啊,你要围困!主说:我使一切叹息止住。

  • 毘勒斯(与乌法珥新同义),就是你的国分裂,归与玛代人和波斯人。」

Deliverance of the Jews.

  • 论塞鲁士说:他是我的牧人,必成就我所喜悦的,必下令建造耶路撒冷,发命立稳圣殿的根基。

  • 我─耶和华所膏的塞鲁士;我搀扶他的右手,使列国降伏在他面前。我也要放松列王的腰带,使城门在他面前敞开,不得关闭。我对他如此说:

Invasion of Greece under Xerxes.

  • 现在我将真事指示你:波斯还有三王兴起,第四王必富足远胜诸王。他因富足成为强盛,就必激动大众攻击希腊国。

Downfall by Alexander.

  • 牠往我所看见、站在河边有双角的公绵羊那里去,大发忿怒,向牠直闯。

  • 我见公山羊就近公绵羊,向牠发烈怒,抵触牠,折断牠的两角。绵羊在牠面前站立不住;牠将绵羊触倒在地,用脚践踏,没有能救绵羊脱离牠手的。

  • 必有一个勇敢的王兴起,执掌大权,随意而行。