FideIQ

Bible verses about Measures

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Unjust, an abomination to God

The Jews not to be unjust in

  • 「你們施行審判,不可行不義;在尺、秤、升、斗上也是如此。

  • 你家裡不可有一大一小兩樣的升斗。

  • 當用對準公平的法碼,公平的升斗。這樣,在耶和華─你神所賜你的地上,你的日子就可以長久。

The Jews often used unjust

  • 惡人家中不仍有非義之財和可惡的小升斗嗎?

Log.

  • 「第八天,他要取兩隻沒有殘疾的公羊羔和一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔,又要把調油的細麵伊法十分之三為素祭,並油一羅革,一同取來。

  • 祭司要從那一羅革油中取些倒在自己的左手掌裡,

Cab.

  • 於是撒馬利亞被圍困,有饑荒,甚至一個驢頭值銀八十舍客勒,二升鴿子糞值銀五舍客勒。

Omer or tenth-deal (the tenth of an ephah).

  • (俄梅珥就是伊法十分之一。)

  • 「他的力量若不夠獻兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿,就要因所犯的罪帶供物來,就是細麵伊法十分之一為贖罪祭;不可加上油,也不可加上乳香,因為是贖罪祭。

  • 「第八天,他要取兩隻沒有殘疾的公羊羔和一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔,又要把調油的細麵伊法十分之三為素祭,並油一羅革,一同取來。

Hin.

  • 和這一隻羊羔同獻的,要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和,又用酒一欣四分之一作為奠祭。

Bath or ephah.

  • 三十畝葡萄園只出一罷特酒;一賀梅珥穀種只結一伊法糧食。

  • 伊法與罷特大小要一樣。罷特可盛賀梅珥十分之一,伊法也可盛賀梅珥十分之一,都以賀梅珥的大小為準。

Homer or Cor.

  • 三十畝葡萄園只出一罷特酒;一賀梅珥穀種只結一伊法糧食。

  • 你們獻所分定的油,按油的罷特,一柯珥油要獻罷特十分之一(原來十罷特就是一賀梅珥)。

Firkin.

  • 照猶太人潔淨的規矩,有六口石缸擺在那裡,每口可以盛兩三桶水。

Handbreadth.

  • 桌子的四圍各做一掌寬的橫樑,橫樑上鑲著金牙邊。

  • 你使我的年日窄如手掌;我一生的年數,在你面前如同無有。各人最穩妥的時候,真是全然虛幻。(細拉)

Span.

  • 這胸牌要四方的,疊為兩層,長一虎口,寬一虎口。

  • 從非利士營中出來一個討戰的人,名叫歌利亞,是迦特人,身高六肘零一虎口;

Cubit.

  • 方舟的造法乃是這樣:要長三百肘,寬五十肘,高三十肘。

  • 方舟上邊要留透光處,高一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。

  • (利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是鐵的,長九肘,寬四肘,都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎?)」

Fathom.

  • 就探深淺,探得有十二丈;稍往前行,又探深淺,探得有九丈。

Furlong.

  • 正當那日,門徒中有兩個人往一個村子去;這村子名叫以馬忤斯,離耶路撒冷約有二十五里。

  • 耶穌這話是指著他死說的,他們卻以為是說照常睡了。

Mile.

Distances measured by rods and lines

  • 又攻打摩押人,使他們躺臥在地上,用繩量一量:量二繩的殺了,量一繩的存留。摩押人就歸服大衛,給他進貢。

  • 準繩要往外量出,直到迦立山,又轉到歌亞。

  • 他帶我到那裡,見有一人,顏色(原文是形狀)如銅,手拿麻繩和量度的竿,站在門口。

  • 城是四方的,長寬一樣。天使用葦子量那城,共有四千里,長、寬、高都是一樣;

Were regulated by the standard of the sanctuary

  • 並管理陳設餅,素祭的細麵,或無酵薄餅,或用盤烤,或用油調和的物,又管理各樣的升斗尺度;

(Correcting in measure,) of mitigated afflictions.

  • 因我與你同在,要拯救你,也要將所趕散你到的那些國滅絕淨盡,卻不將你滅絕淨盡,倒要從寬懲治你,萬不能不罰你(不罰你:或譯以你為無罪)。這是耶和華說的。

(Drinking tears in great measure,) of severe afflictions.

  • 你以眼淚當食物給他們吃,又多量出眼淚給他們喝。

(Weighing the waters in a measure,) of God's infinite wisdom.

(Measuring the dust of the earth,) of God's greatness.

  • 誰曾用手心量諸水,用手虎口量蒼天,用升斗盛大地的塵土,用秤稱山嶺,用天平平岡陵呢?

(The measure of our days,) of the shortness of life.

  • 耶和華啊,求你叫我曉得我身之終!我的壽數幾何?叫我知道我的生命不長!

(Drinking water, by measure) of severe famine.

  • 你喝水也要按制子,每日喝一欣六分之一,按時而喝。

  • 他又對我說:「人子啊,我必在耶路撒冷折斷他們的杖,就是斷絕他們的糧。他們吃餅要按分兩,憂慮而吃;喝水也要按制子,驚惶而喝;

(The measure of the stature of Christ,) of perfection.

  • 直等到我們眾人在真道上同歸於一,認識神的兒子,得以長大成人,滿有基督長成的身量,

(Opening the mouth without measure,) of the insatiableness of hell.

  • 故此,陰間擴張其欲,開了無限量的口;他們的榮耀、群眾、繁華,並快樂的人都落在其中。