Bible verses about Masking
From Nave's Topical Bible
Berean Standard Bible (BSB) — Public Domain (dedicated 2023)
By Tamar
she removed her widow’s garments, covered her face with a veil to disguise herself, and sat at the entrance to Enaim, which is on the way to Timnah. For she saw that although Shelah had grown up, she had not been given to him as a wife.