Bible verses about Man
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Made for God
耶和華所造的,各適其用;就是惡人也為禍患的日子所造。
我們的主,我們的神,你是配得榮耀、尊貴、權柄的;因為你創造了萬物,並且萬物是因你的旨意被創造而有的。
God's purpose in creation completed by making
野地還沒有草木,田間的菜蔬還沒有長起來;因為耶和華神還沒有降雨在地上,也沒有人耕地,
耶和華神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人,名叫亞當。
Cannot profit God
人豈能使神有益呢?智慧人但能有益於己。
我的心哪,你曾對耶和華說:你是我的主;我的好處不在你以外。
Unworthy of God's favour
人算甚麼,你竟看他為大,將他放在心上?
便說:人算甚麼,你竟顧念他?世人算甚麼,你竟眷顧他?
By God.
神就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女。
我造地,又造人在地上。我親手鋪張諸天;天上萬象也是我所命定的。
By Christ.
萬物是藉著他造的;凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。
因為萬有都是靠他造的,無論是天上的,地上的;能看見的,不能看見的;或是有位的,主治的,執政的,掌權的;一概都是藉著他造的,又是為他造的。
By the Holy Spirit.
神的靈造我;全能者的氣使我得生。
After consultation, by the Trinity.
神說:「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人,使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜,和全地,並地上所爬的一切昆蟲。」
On the sixth day.
神看著一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。
Upon the earth.
「你且考察在你以前的世代,自神造人在世以來,從天這邊到天那邊,曾有何民聽見神在火中說話的聲音,像你聽見還能存活呢?這樣的大事何曾有、何曾聽見呢?
你豈不知亙古以來,自從人生在地,
From the dust.
耶和華神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人,名叫亞當。
我在神面前與你一樣,也是用土造成。
In the image of God.
神說:「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人,使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜,和全地,並地上所爬的一切昆蟲。」
神就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女。
男人本不該蒙著頭,因為他是神的形像和榮耀;但女人是男人的榮耀。
After the likeness of God.
神說:「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人,使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜,和全地,並地上所爬的一切昆蟲。」
我們用舌頭頌讚那為主、為父的,又用舌頭咒詛那照著神形像被造的人。
Male and female.
神就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女。
並且造男造女。在他們被造的日子,神賜福給他們,稱他們為「人」。)
A living soul.
耶和華神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人,名叫亞當。
經上也是這樣記著說:「首先的人亞當成了有靈(靈:或譯血氣)的活人」;末後的亞當成了叫人活的靈。
In uprightness.
我所找到的只有一件,就是神造人原是正直,但他們尋出許多巧計。
In knowledge (inferred).
穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形像。
Under obligations to obedience.
耶和華神吩咐他說:「園中各樣樹上的果子,你可以隨意吃,
只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子必定死!」
A type of Christ.
然而從亞當到摩西,死就作了王,連那些不與亞當犯一樣罪過的,也在他的權下。亞當乃是那以後要來之人的預像。
Approved of by God
神看著一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。
Blessed by God
神就賜福給他們,又對他們說:「要生養眾多,遍滿地面,治理這地,也要管理海裡的魚、空中的鳥,和地上各樣行動的活物。」
並且造男造女。在他們被造的日子,神賜福給他們,稱他們為「人」。)
Placed in the garden of Eden
耶和華神將那人安置在伊甸園,使他修理,看守。
Every herb and tree given to, for food
神說:「看哪,我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子全賜給你們作食物。
Allowed to eat flesh after the flood
凡活著的動物都可以作你們的食物。這一切我都賜給你們,如同菜蔬一樣。
Not good for, to be alone
耶和華神說:「那人獨居不好,我要為他造一個配偶幫助他。」
Woman formed to be a help for
當亞伯拉罕年老的時候,撒拉懷了孕;到神所說的日期,就給亞伯拉罕生了一個兒子。
A Body.
「所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃甚麼,喝甚麼;為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎?
A soul.
神卻對他說:『無知的人哪,今夜必要你的靈魂;你所預備的要歸誰呢?』
堅固門徒的心,勸他們恆守所信的道;又說:「我們進入神的國,必須經歷許多艱難。」
所以,那照神旨意受苦的人要一心為善,將自己靈魂交與那信實的造化之主。
A spirit.
人有疾病,心能忍耐;心靈憂傷,誰能承當呢?
以虛謊而得的食物,人覺甘甜;但後來,他的口必充滿塵沙。
除了在人裡頭的靈,誰知道人的事?像這樣,除了神的靈,也沒有人知道神的事。
Understanding.
並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀;
他們心地昏昧,與神所賜的生命隔絕了,都因自己無知,心裡剛硬;
Will.
我若甘心做這事,就有賞賜;若不甘心,責任卻已經託付我了。
因為預言從來沒有出於人意的,乃是人被聖靈感動,說出神的話來。
Affections.
且因我心中愛慕我神的殿,就在預備建造聖殿的材料之外,又將我自己積蓄的金銀獻上,建造我神的殿,
你們要思念上面的事,不要思念地上的事。
Conscience.
這是顯出律法的功用刻在他們心裡,他們是非之心同作見證,並且他們的思念互相較量,或以為是,或以為非。)
這是因為說謊之人的假冒;這等人的良心如同被熱鐵烙慣了一般。
Memory.
那時酒政對法老說:「我今日想起我的罪來。
並且你們若不是徒然相信,能以持守我所傳給你們的,就必因這福音得救。
Made by God in his successive generations
你的手創造我,造就我的四肢百體,你還要毀滅我。
造我在腹中的,不也是造他嗎?將他與我摶在腹中的豈不是一位嗎?
Fearfully and wonderfully made
我要稱謝你,因我受造,奇妙可畏;你的作為奇妙,這是我心深知道的。
Of every nation, made of one blood
他從一本(本:有古卷是血脈)造出萬族的人,住在全地上,並且預先定準他們的年限和所住的疆界,
Quickened by the breath of God
耶和華神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人,名叫亞當。
凡在旱地上、鼻孔有氣息的生靈都死了。
神的靈造我;全能者的氣使我得生。
Made wise by the inspiration of the Almighty
但在人裡面有靈;全能者的氣使人有聰明。
尊貴的不都有智慧;壽高的不都能明白公平。
Inferior to angels
你叫他比天使(或譯:神)微小一點,並賜他榮耀尊貴為冠冕。
你叫他比天使微小一點(或譯:你叫他暫時比天使小),賜他榮耀尊貴為冠冕,並將你手所造的都派他管理,
Is of the earth earthy
頭一個人是出於地,乃屬土;第二個人是出於天。
Nature and constitution of, different from other creatures
凡肉體各有不同:人是一樣,獸又是一樣,鳥又是一樣,魚又是一樣。
More valuable than other creatures
你們看那天上的飛鳥,也不種,也不收,也不積蓄在倉裡,你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎?
所以,不要懼怕,你們比許多麻雀還貴重!」
人比羊何等貴重呢!所以,在安息日做善事是可以的。」
Wiser than other creatures
教訓我們勝於地上的走獸,使我們有聰明勝於空中的飛鳥。
Received dominion over other creatures
神就賜福給他們,又對他們說:「要生養眾多,遍滿地面,治理這地,也要管理海裡的魚、空中的鳥,和地上各樣行動的活物。」
你派他管理你手所造的,使萬物,就是一切的牛羊、田野的獸、空中的鳥、海裡的魚,凡經行海道的,都服在他的腳下。
Gave names to other creatures
耶和華神用土所造成的野地各樣走獸和空中各樣飛鳥都帶到那人面前,看他叫甚麼。那人怎樣叫各樣的活物,那就是牠的名字。
那人便給一切牲畜和空中飛鳥、野地走獸都起了名;只是那人沒有遇見配偶幫助他。
Intellect of, matured by age
我作孩子的時候,話語像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既成了人,就把孩子的事丟棄了。
The potsherd of the earth.
禍哉,那與造他的主爭論的!他不過是地上瓦片中的一塊瓦片。泥土豈可對摶弄它的說:你做甚麼呢?所做的物豈可說:你沒有手呢?
A worm.
何況如蟲的人,如蛆的世人呢!
Vain man.
空虛的人卻毫無知識;人生在世好像野驢的駒子。
虛浮的人哪,你願意知道沒有行為的信心是死的嗎?
Flesh.
神觀看世界,見是敗壞了;凡有血氣的人在地上都敗壞了行為。
以後,我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言;你們的老年人要做異夢,少年人要見異象。
Grass.
有人聲說:你喊叫吧!有一個說:我喊叫甚麼呢?說:凡有血氣的盡都如草;他的美容都像野地的花。
因為凡有血氣的,盡都如草;他的美榮都像草上的花。草必枯乾,花必凋謝;
Clay in the potter's hand.
耶和華啊,現在你仍是我們的父!我們是泥,你是窯匠;我們都是你手的工作。
「你起來,下到窯匠的家裡去,我在那裡要使你聽我的話。」
耶和華說:「以色列家啊,我待你們,豈不能照這窯匠弄泥嗎?以色列家啊,泥在窯匠的手中怎樣,你們在我的手中也怎樣。
Vanity.
人好像一口氣;他的年日如同影兒快快過去。
A sleep.
你叫他們如水沖去;他們如睡一覺。早晨,他們如生長的草,
A wild ass's colt.
空虛的人卻毫無知識;人生在世好像野驢的駒子。
Originally naked and not ashamed
當時夫妻二人赤身露體,並不羞恥。
Disobeyed God by eating part of the forbidden fruit
耶和華神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說:「神豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎?」
Filled with shame after the fall
他說:「我在園中聽見你的聲音,我就害怕;因為我赤身露體,我便藏了。」
Covered himself with fig leaves
他們二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露體,便拿無花果樹的葉子為自己編做裙子。
Clothed by God with skins
耶和華神為亞當和他妻子用皮子做衣服給他們穿。
Punished for disobedience
又對女人說:我必多多加增你懷胎的苦楚;你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫;你丈夫必管轄你。
Banished from paradise
耶和華神便打發他出伊甸園去,耕種他所自出之土。
於是把他趕出去了;又在伊甸園的東邊安設基路伯和四面轉動發火焰的劍,要把守生命樹的道路。
Involved posterity in his ruin
這就如罪是從一人入了世界,死又是從罪來的;於是死就臨到眾人,因為眾人都犯了罪。
Has sought out many inventions
我所找到的只有一件,就是神造人原是正直,但他們尋出許多巧計。
Born in sin
我是在罪孽裡生的,在我母親懷胎的時候就有了罪。
Born to trouble
人生在世必遇患難,如同火星飛騰。
Has an appointed time on the earth
人在世上豈無爭戰嗎?他的日子不像雇工人的日子嗎?
Days of, compared to a shadow
我們在你面前是客旅,是寄居的,與我們列祖一樣。我們在世的日子如影兒,不能長存(或譯:沒有長存的指望)。
Days of, as the days of a hireling
人在世上豈無爭戰嗎?他的日子不像雇工人的日子嗎?
Has but few days
人為婦人所生,日子短少,多有患難;
Ordinary limit of his life
我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲;但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩,轉眼成空,我們便如飛而去。
Ignorant of what is good for him
智慧人的心居右;愚昧人的心居左。
Ignorant of what is to come after him
愚昧人多有言語,人卻不知將來有甚麼事;他身後的事誰能告訴他呢?
Not profited by all his labour and travail
人在日光之下勞碌累心,在他一切的勞碌上得著甚麼呢?
人一生虛度的日子,就如影兒經過,誰知道甚麼與他有益呢?誰能告訴他身後在日光之下有甚麼事呢?
Cannot direct his ways
耶和華啊,我曉得人的道路不由自己,行路的人也不能定自己的腳步。
人的腳步為耶和華所定;人豈能明白自己的路呢?
Walks in a vain show
世人行動實係幻影。他們忙亂,真是枉然;積蓄財寶,不知將來有誰收取。
Instructs.
管教列邦的,就是叫人得知識的,難道自己不懲治人嗎?
Orders the goings of.
因為,人所行的道都在耶和華眼前;他也修平人一切的路。
人的腳步為耶和華所定;人豈能明白自己的路呢?
Prepares the heart of.
心中的謀算在乎人;舌頭的應對由於耶和華。
Enables to speak.
心中的謀算在乎人;舌頭的應對由於耶和華。
Preserves.
鑒察人的主啊,我若有罪,於你何妨?為何以我當你的箭靶子,使我厭棄自己的性命?
你的公義好像高山;你的判斷如同深淵。耶和華啊,人民、牲畜,你都救護。
Provides for.
萬民都舉目仰望你;你隨時給他們食物。
你張手,使有生氣的都隨願飽足。
Destroys the hopes of.
水流消磨石頭,所流溢的洗去地上的塵土;你也照樣滅絕人的指望。
Makes the wrath of, to praise him.
人的忿怒要成全你的榮美;人的餘怒,你要禁止。
Makes his beauty consume away.
你因人的罪惡懲罰他的時候,叫他的笑容(的笑容:或譯所喜愛的)消滅,如衣被蟲所咬。世人真是虛幻!(細拉)
Turns to destruction.
你使人歸於塵土,說:你們世人要歸回。
Cannot be just with God
我真知道是這樣;但人在神面前怎能成為義呢?
這樣在神面前,人怎能稱義?婦人所生的怎能潔淨?
求你不要審問僕人;因為在你面前,凡活著的人沒有一個是義的。
所以凡有血氣的,沒有一個因行律法能在神面前稱義,因為律法本是叫人知罪。
Cannot cleanse himself
人是甚麼,竟算為潔淨呢?婦人所生的是甚麼,竟算為義呢?
你雖用鹼、多用肥皂洗濯,你罪孽的痕跡仍然在我面前顯出。這是主耶和華說的。
All the ways of, clean in his own eyes
人一切所行的,在自己眼中看為清潔;惟有耶和華衡量人心。
Knew what was in.
也用不著誰見證人怎樣,因他知道人心裡所存的。
Took on him nature of.
道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。
兒女既同有血肉之體,他也照樣親自成了血肉之體,特要藉著死敗壞那掌死權的,就是魔鬼,
他並不救拔天使,乃是救拔亞伯拉罕的後裔。
Made in the image of.
反倒虛己,取了奴僕的形像,成為人的樣式;
Was found in fashion as.
既有人的樣子,就自己卑微,存心順服,以至於死,且死在十字架上。
Approved of God as.
「以色列人哪,請聽我的話:神藉著拿撒勒人耶穌在你們中間施行異能、奇事、神蹟,將他證明出來,這是你們自己知道的。
Called the second, as covenant head of the church.
頭一個人是出於地,乃屬土;第二個人是出於天。
Is the head of every.
我願意你們知道,基督是各人的頭;男人是女人的頭;神是基督的頭。
A refuge as, to sinners.
必有一人像避風所和避暴雨的隱密處,又像河流在乾旱之地,像大磐石的影子在疲乏之地。
As such, is the cause of the resurrection.
死既是因一人而來,死人復活也是因一人而來。
在亞當裡眾人都死了;照樣,在基督裡眾人也都要復活。
Shall be recompensed according to his works
主啊,慈愛也是屬乎你,因為你照著各人所行的報應他。
他必照各人的行為報應各人。
Cannot retain his spirit from death
無人有權力掌管生命,將生命留住;也無人有權力掌管死期;這場爭戰,無人能免;邪惡也不能救那好行邪惡的人。
Would give all his possessions for the preservation of life
撒但回答耶和華說:「人以皮代皮,情願捨去一切所有的,保全性命。
Able to sustain bodily affliction
人有疾病,心能忍耐;心靈憂傷,誰能承當呢?
Sinks under trouble of mind
人有疾病,心能忍耐;心靈憂傷,誰能承當呢?
No trust to be placed in
投靠耶和華,強似倚賴人;
你們休要倚靠世人。他鼻孔裡不過有氣息;他在一切事上可算甚麼呢?
The help of, vain
求你幫助我們攻擊敵人,因為人的幫助是枉然的。
The whole duty of
這些事都已聽見了,總意就是:敬畏神,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分(或譯:這是眾人的本分)。