Bible verses about Man
From Torrey's New Topical Textbook
Bíblia Livre (BLIVRE), © 2017 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles — CC BY 3.0 BR · Source · License · Details
Made for God
O SENHOR fez tudo para seu propósito; e até ao perverso para o dia do mal.
Digno és tu, Senhor, de receberes glória, honra e poder; porque tu criaste todas as coisas, e por causa da tua vontade elas são e foram criadas!
God's purpose in creation completed by making
E antes que toda planta do campo existisse na terra, e antes que toda erva do campo nascesse; porque ainda não havia o SENHOR Deus feito chover sobre a terra, nem havia homem para que lavrasse a terra;
Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
Cannot profit God
Por acaso o homem será de algum proveito a Deus? Pode ele se beneficiar de algum sábio?
Tu, minha alma, disseste ao SENHOR: Tu és meu Senhor; minha bondade não chega até ti.
Unworthy of God's favour
O que é o ser humano, para que tanto o estimes, e ponhas sobre ele teu coração,
O que é o homem, para que tu te lembres dele? E o que é o filho do homem, para que o visites?
By God.
E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
Eu fiz a terra, e criei nela o homem; fui eu, minhas próprias mãos estenderam os céus, e dei ordens sobre todo o seu exército.
By Christ.
Por esta foram feitas todas as coisas, e sem ela não se fez coisa nenhuma do que foi feito.
porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam domínios, sejam governos, sejam autoridades; todas as coisas foram criadas por ele e para ele.
By the Holy Spirit.
O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me deu vida.
After consultation, by the Trinity.
E disse Deus: Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra.
On the sixth day.
E viu Deus tudo o que havia feito, e eis que era bom em grande maneira. E foi a tarde e a manhã, o dia sexto.
Upon the earth.
Porque pergunta agora dos tempos passados, que foram antes de ti, desde o dia que criou Deus ao homem sobre a terra, e desde um fim do céu ao outro, se se fez coisa semelhante a esta grande coisa, ou se tenha ouvido outra como ela.
Por acaso não sabes isto, que foi desde a antiguidade, desde que o ser humano foi posto no mundo?
From the dust.
Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
Eis que para Deus eu sou como tu; do barro também eu fui formado.
In the image of God.
E disse Deus: Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra.
E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
Porque o homem não deve cobrir a cabeça, pois é a imagem e a glória de Deus; mas a mulher é a glória do homem.
After the likeness of God.
E disse Deus: Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra.
Com ela bendizemos o Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os seres humanos, que são feitos à semelhança de Deus.
Male and female.
E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
Macho e fêmea os criou; e os abençoou, e chamou o nome deles Adão, no dia em que foram criados.
A living soul.
Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
Assim também está escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito em alma vivente;O último Adão em espírito vivificante.
In uprightness.
Eis que somente achei isto: que Deus fez os homens corretos, porém foram eles que buscaram muitos desejos ruins.
In knowledge (inferred).
e vos revestistes do novo, que se renova em conhecimento, conforme a imagem daquele que o criou.
Under obligations to obedience.
E mandou o SENHOR Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim comerás;
Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerás dela; porque no dia que dela comeres, morrerás.
A type of Christ.
Mas a morte reinou desde Adão até Moisés, até sobre aqueles que não pecaram à semelhança da transgressão de Adão, o qual era uma figura daquele que estava para vir.
Approved of by God
E viu Deus tudo o que havia feito, e eis que era bom em grande maneira. E foi a tarde e a manhã, o dia sexto.
Blessed by God
E Deus os abençoou; e disse-lhes Deus: Frutificai e multiplicai, e enchei a terra, e subjugai-a, e dominai os peixes do mar, as aves dos céus, e todos os animais que se movem sobre a terra.
Macho e fêmea os criou; e os abençoou, e chamou o nome deles Adão, no dia em que foram criados.
Placed in the garden of Eden
Tomou, pois, o SENHOR Deus ao homem, e o pôs no jardim de Éden, para que o lavrasse e o guardasse.
Every herb and tree given to, for food
E disse Deus: Eis que vos dei toda erva que dá semente, que está sobre a face de toda a terra; e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente, vos será para comer.
Allowed to eat flesh after the flood
Tudo o que se move e vive vos será para mantimento: assim como os legumes e ervas, vos dei disso tudo.
Not good for, to be alone
E disse o SENHOR Deus: Não é bom que o homem esteja só; farei para ele ajuda idônea para ele.
Woman formed to be a help for
E concebeu e deu à luz Sara a Abraão um filho em sua velhice, no tempo que Deus lhe havia dito.
A Body.
Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo mais que a roupa?
A soul.
Porém Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão tua alma; e o que tens preparado, de quem será?
Confirmando os ânimos dos discípulos, e exortando-os para que permanecessem na fé, e que nos é necessário entrar no Reino de Deus por meio de muitas aflições.
Portanto, os que sofrem segundo a vontade de Deus, confiem suas almas ao fiel Criador, fazendo o bem.
A spirit.
O espírito do homem o sustentará quando doente; mas o espírito abatido, quem o levantará?
O pão da mentira é agradável ao homem; mas depois sua boca se encherá de pedregulhos.
Pois quem dentre os seres humanos sabe as coisas que são do ser humano, senão o espírito do ser humano que nele está? Assim também ninguém sabe as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus.
Understanding.
e que sejam iluminados os olhos do vosso coração, para que conheçais qual é a esperança para a qual ele chamou, quais são as riquezas da gloriosa herança dele nos santos,
Esses têm o entendimento nas trevas, e estão separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração.
Will.
Porque se eu faço de boa mente, tenho recompensa; mas se eu fizer de má vontade, a responsabilidade me é confiada.
Porque a profecia jamais foi produzida pela vontade humana, mas homens falaram da parte de Deus conduzidos pelo Espírito Santo.
Affections.
A mais disto, porquanto tenho meu gosto na casa de meu Deus, eu guardo em meu tesouro particular ouro e prata que, ademais de todas as coisas que aprontei para a casa do santuário, ei dado para a casa de meu Deus;
Pensai nas coisas de cima, não nas que estão na terra.
Conscience.
Eles mostram a obra da Lei escrita em seus corações, dando-lhes testemunho juntamente a sua consciência, e os pensamentos, ora acusando-os, ora defendendo-os.
por meio da hipocrisia de mentirosos, que têm a sua própria consciência cauterizada.
Memory.
Então o chefe dos copeiros falou a Faraó, dizendo: Lembro-me hoje de minhas faltas:
Pelo qual também sois salvos, se retiverdes a palavra naquela maneira, em que eu vos tenho anunciado; a não ser se tenhais crido em vão.
Made by God in his successive generations
Tuas mãos me fizeram e me formaram por completo; porém agora tu me destróis.
Aquele que me fez no ventre materno também não fez a ele? E não nos preparou de um mesmo modo na madre?
Fearfully and wonderfully made
Eu te louvarei porque de um jeito assombroso e maravilhoso eu fui feito; maravilhosas são tuas obras; e minha alma sabe muito bem.
Of every nation, made of one blood
E de um sangue ele fez toda nação humana, para habitarem sobre a face da terra, determinando os tempos desde antes ordenados, e o limites da morada deles;
Quickened by the breath of God
Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
Tudo o que tinha fôlego de espírito de vida em suas narinas, de tudo o que havia na terra, morreu.
O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me deu vida.
Made wise by the inspiration of the Almighty
Certamente há espírito no ser humano, e a inspiração do Todo-Poderoso os faz entendedores.
Não são somente os grandes que são sábios, nem somente os velhos entendem o juízo.
Inferior to angels
E tu o fizeste um pouco menor que os anjos; e com glória e honra tu o coroaste.
Tu o fizeste um pouco menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste,
Is of the earth earthy
O primeiro homem da terra é terrestre; o segundo homem, que é o Senhor, é do Céu.
Nature and constitution of, different from other creatures
Toda carne não é a mesma carne; mas uma é a carne humana, e outra a carne dos animais, e outra a dos peixes, e outra a das aves.
More valuable than other creatures
Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e contudo vosso Pai celestial as alimenta. Não sois vós muito mais importantes que elas?
Assim, não tenhais medo; mais valeis vós que muitos pardais.
Ora, quanto mais vale um ser humano que uma ovelha! Assim, pois, é lícito fazer o bem nos sábados.
Wiser than other creatures
Que nos ensina mais que aos animais da terra, e nos faz sábios mais que as aves do céu?
Received dominion over other creatures
E Deus os abençoou; e disse-lhes Deus: Frutificai e multiplicai, e enchei a terra, e subjugai-a, e dominai os peixes do mar, as aves dos céus, e todos os animais que se movem sobre a terra.
Tu o fazes ter controle sobre as obras de tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés.
Gave names to other creatures
Formou, pois, o SENHOR Deus da terra todo animal do campo, e toda ave dos céus, e trouxe-os a Adão, para que visse como lhes havia de chamar; e tudo o que Adão chamou aos animais viventes, esse é seu nome.
E pôs Adão nomes a todo animal e ave dos céus e a todo animal do campo: mas para Adão não achou ajuda que estivesse idônea para ele.
Intellect of, matured by age
Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, pensava como menino; mas quando me tornei homem, aniquilei as coisas de menino.
The potsherd of the earth.
Ai daquele que briga com seu formador: apenas um caco entre outros cacos de barro! Por acaso o barro dirá ao seu formador: Que fazes? Ou tua obra: Não tem mãos?
A worm.
Quanto menos o ser humano, que é uma larva, e o filho de homem, que é um verme.
Vain man.
O homem tolo se tornará entendido quando do asno selvagem nascer um humano.
Ó tolo, queres te certificar de que a fé sem as obras é inútil?
Flesh.
E olhou Deus a terra, e eis que estava contaminada; porque toda carne havia corrompido seu caminho sobre a terra.
E será depois que derramarei meu Espírito sobre toda carne; e vossos filhos e vossas filhas profetizarão; vossos velhos terão sonhos, e vossos jovens terão visões.
Grass.
Uma voz: Clama!E ele disse: O que clamarei? Que toda carne é erva, e toda a sua bondade como as flores do campo.
Pois toda carne é como a erva, e toda a sua glória como a flor da erva. A erva se seca, e a flor cai;
Clay in the potter's hand.
Porém agora, SENHOR, tu és nosso Pai; nós somos barro, e tu és nosso oleiro; e todos nós somos obra de tuas mãos.
Levanta-te, e desce à casa do oleiro; e ali te farei ouvir minhas palavras.
Por acaso não poderei eu fazer de vós como este oleiro, ó casa de Israel?diz o SENHOR. Eis que tal como o barro na mão do oleiro, assim sois vós em minha mão, ó casa de Israel.
Vanity.
O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa.
A sleep.
Tu os levas como correntes de águas; são como o sono; de madrugada são como a erva que brota:
A wild ass's colt.
O homem tolo se tornará entendido quando do asno selvagem nascer um humano.
Originally naked and not ashamed
E estavam ambos nus, Adão e sua mulher, e não se envergonhavam.
Disobeyed God by eating part of the forbidden fruit
Porém a serpente era astuta, mais que todos os animais do campo que o SENHOR Deus havia feito; a qual disse à mulher: Deus vos disse: Não comais de toda árvore do jardim?
Filled with shame after the fall
E ele respondeu: Ouvi tua voz no jardim, e tive medo, porque estava nu; e me escondi.
Covered himself with fig leaves
E foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus: então coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
Clothed by God with skins
E o SENHOR Deus fez ao homem e à sua mulher túnicas de peles, e vestiu-as.
Punished for disobedience
À mulher disse: Multiplicarei em grande maneira tuas dores e teus sofrimentos de parto; com dor darás à luz os filhos; e a teu marido será teu desejo, e ele exercerá domínio sobre ti.
Banished from paradise
E tirou-o o SENHOR do jardim de Éden, para que lavrasse a terra de que foi tomado.
Lançou, pois, fora ao homem, e pôs ao oriente do jardim de Éden querubins, e uma espada acesa que se revolvia a todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.
Involved posterity in his ruin
Portanto, assim como por um homem o pecado entrou no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os seres humanos, porque todos pecaram.
Has sought out many inventions
Eis que somente achei isto: que Deus fez os homens corretos, porém foram eles que buscaram muitos desejos ruins.
Born in sin
Eis que em perversidade fui formado, e em pecado minha mãe me concebeu.
Born to trouble
Mas o ser humano nasce para a opressão, assim como as faíscas das brasas se levantam a voar.
Has an appointed time on the earth
Por acaso o ser humano não tem um trabalho duro sobre a terra, e não são seus dias como os dias de um assalariado?
Days of, compared to a shadow
Porque nós, estrangeiros e peregrinos somos diante de ti, como todos nossos pais; e nossos dias qual sombra sobre a terra, e não dão espera.
Days of, as the days of a hireling
Por acaso o ser humano não tem um trabalho duro sobre a terra, e não são seus dias como os dias de um assalariado?
Has but few days
O homem, nascido de mulher, é curto de dias, e farto de inquietação;
Ordinary limit of his life
Os dias de nossa vida chegam até os setenta anos; e os que são mais fortes, até os oitenta anos; e o melhor deles é canseira e opressão, porque logo é cortado, e saímos voando.
Ignorant of what is good for him
O coração do sábio está à sua direita; mas o coração do tolo está à sua esquerda.
Ignorant of what is to come after him
O tolo multiplica as palavras, porém ninguém sabe o que virá no futuro; e quem lhe fará saber o que será depois dele?
Not profited by all his labour and travail
Pois que proveito o homem tem por todo o seu trabalho e cansaço de seu coração em que ele trabalha abaixo do sol?
Pois quem é que sabe o que é bom na vida para o homem, durante os dias de sua vida inútil, os quais ele gasta como sombra? Pois quem contará ao homem o que haverá depois dele abaixo do sol?
Cannot direct his ways
Eu sei, SENHOR, que não pertence ao homem o seu caminho, nem ao homem que anda a direção de seus passos.
Os passos do homem pertencem ao SENHOR; como, pois, o homem entenderá seu caminho?
Walks in a vain show
Certamente o homem anda pela aparência, certamente se inquietam em vão; ajuntam bens,e não sabem que os levará.
Instructs.
Aquele que disciplina as nações não castigaria? É ele o que ensina o conhecimento ao homem.
Orders the goings of.
Pois os caminhos do homem estão perante os olhos do SENHOR; e ele pondera todos os seus percursos.
Os passos do homem pertencem ao SENHOR; como, pois, o homem entenderá seu caminho?
Prepares the heart of.
Do homem são os planejamentos do coração, mas a reposta da boca vem do SENHOR.
Enables to speak.
Do homem são os planejamentos do coração, mas a reposta da boca vem do SENHOR.
Preserves.
Se pequei, o eu que te fiz, ó Guarda dos homens? Por que me fizeste de alvo de dardos, para que eu seja pesado para mim mesmo?
Tua justiça é como as montanhas de Deus, teus juízos como um grande abismo; tu, SENHOR, guardas a vida dos homens e dos animais.
Provides for.
Os olhos de todos esperam por ti, e tu lhes dás seu alimento ao seu tempo.
Tu abres tua mão, e sacias o desejo de todo ser vivo.
Destroys the hopes of.
E a água desgasta as pedras, e as enxurradas levam o pó da terra, assim também tu fazes perecer a esperança do homem.
Makes the wrath of, to praise him.
Porque a ira humana serve para o teu louvor; com o restante da ira te cingirás.
Makes his beauty consume away.
Ao castigares alguém com repreensões pela maldade, logo tu desfaz o que lhe agrada como traça; certamente todo homem é um nada. (Selá)
Turns to destruction.
Tu fazes o homem voltar ao pó, e dizes: Retornai-vos, filhos dos homens!
Cannot be just with God
Na verdade sei que é assim; mas como pode o ser humano ser justo diante de Deus?
Como, pois, o ser humano seria justo para com Deus? E como seria puro aquele que nasce de mulher?
E não entres em juízo com teu servo; porque nenhum ser vivo será justo diante de ti.
Assim, ninguém será justificado diante dele pelas obras da Lei, porque o que vem pela Lei é o conhecimento do pecado.
Cannot cleanse himself
O que é o homem, para que seja puro? E o nascido de mulher, para que seja justo?
Ainda que te laves com potassa, e passes muito sabão sobre ti, teu pecado está marcado diante de mim, diz o Senhor DEUS.
All the ways of, clean in his own eyes
Todos os caminhos do homem são puros aos seus próprios olhos; mas o SENHOR pesa os espíritos.
Knew what was in.
E não necessitava de que alguém lhe desse testemunho de ser humano algum, pois ele bem sabia o que havia no interior do ser humano.
Took on him nature of.
E aquela Palavra se fez carne, e habitou entre nós; (e vimos sua glória, como glória do unigênito do Pai) cheio de graça e de verdade.
Portanto, uma vez que os filhos compartilham do sangue e da carne, também ele, semelhantemente, participou das mesmas coisas, a fim de pela morte aniquilar ao que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;
Pois, evidentemente, não é aos anjos que ele ajuda, mas sim, ajuda à descendência de Abraão.
Made in the image of.
Ao contrário, ele esvaziou a si mesmo, tomando a forma de servo, e se tornou semelhante aos homens;
Was found in fashion as.
e, quando se encontrava em forma humana, ele humilhou a si mesmo, sendo obediente até a morte, e morte de cruz.
Approved of God as.
Homens israelitas, ouvi estas palavras: Jesus o nazareno, homem aprovado por Deus entre vós, com maravilhas, milagres e sinais, que Deus fez por meio dele no meio de vós, assim como vós mesmos também sabeis;
Called the second, as covenant head of the church.
O primeiro homem da terra é terrestre; o segundo homem, que é o Senhor, é do Céu.
Is the head of every.
Mas quero que saibais, que a cabeça de todo homem é Cristo; e a cabeça da mulher é o homem; e a cabeça de Cristo é Deus.
A refuge as, to sinners.
E cada homem será como um abrigo contra o vento, e refúgio contra a tempestade; como ribeiros de águas em lugares secos, como a sombra de uma grande rocha num lugar deserto.
As such, is the cause of the resurrection.
Pois dado que a morte veio por um homem, também por um homem veio a ressurreição dos mortos.
Porque assim como em Adão todos morrem, assim também em Cristo todos serão vivificados.
Shall be recompensed according to his works
Também é tua, Senhor, a bondade; pois tu pagarás a cada homem conforme sua obra.
que recompensará a cada um segundo as suas obras:
Cannot retain his spirit from death
Não há homem nenhum que tenha domínio sobre o espírito, para reter ao espírito; nem tem domínio sobre dia da morte, nem meios de escapar d esta guerra; nem a perversidade livrará a seus donos.
Would give all his possessions for the preservation of life
Então Satanás respondeu ao SENHOR, dizendo: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem, dará por sua vida.
Able to sustain bodily affliction
O espírito do homem o sustentará quando doente; mas o espírito abatido, quem o levantará?
Sinks under trouble of mind
O espírito do homem o sustentará quando doente; mas o espírito abatido, quem o levantará?
No trust to be placed in
Melhor é buscar refúgio no SENHOR do que confiar no homem.
Portanto, cessai de confiar no homem, cujo fôlego está em suas narinas; pois o que há nele que mereça se dar algum valor?
The help of, vain
Dá-nos socorro para a angústia; porque a salvação de origem humana é inútil.
The whole duty of
De tudo o que foi ouvido, a conclusão é: teme a Deus, e guarda os mandamentos dele; porque isto é o dever de todo homem.