FideIQ

Bible verses about Love to Man

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Is of God

  • 親愛的弟兄啊,我們應當彼此相愛,因為愛是從神來的。凡有愛心的,都是由神而生,並且認識神。

Commanded by God

  • 愛神的,也當愛弟兄,這是我們從神所受的命令。

Commanded by Christ

  • 我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛;我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。

  • 你們要彼此相愛,像我愛你們一樣;這就是我的命令。

  • 神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名,且照他所賜給我們的命令彼此相愛。

After the example of Christ

  • 我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛;我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。

  • 你們要彼此相愛,像我愛你們一樣;這就是我的命令。

  • 也要憑愛心行事,正如基督愛我們,為我們捨了自己,當作馨香的供物和祭物,獻與神。

Taught by God

  • 論到弟兄們相愛,不用人寫信給你們;因為你們自己蒙了神的教訓,叫你們彼此相愛。

Faith works by

  • 原來在基督耶穌裡,受割禮不受割禮全無功效,惟獨使人生發仁愛的信心才有功效。

A fruit of the Spirit

Purity of heart leads to

  • 你們既因順從真理,潔淨了自己的心,以致愛弟兄沒有虛假,就當從心裡(從心裡:有古卷是從清潔的心)彼此切實相愛。

Explained

Is an active principle

  • 在神─我們的父面前,不住地記念你們因信心所做的工夫,因愛心所受的勞苦,因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。

  • 因為神並非不公義,竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心,就是先前伺候聖徒,如今還是伺候。

Is an abiding principle

  • 愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有;說方言之能終必停止;知識也終必歸於無有。

  • 如今常存的有信,有望,有愛這三樣,其中最大的是愛。

Is the second great commandment

  • 耶穌對他說:「你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。

Is the end of the commandment

  • 但命令的總歸就是愛;這愛是從清潔的心和無虧的良心,無偽的信心生出來的。

Supernatural gifts are nothing without

  • 我若能說萬人的方言,並天使的話語,卻沒有愛,我就成了鳴的鑼,響的鈸一般。

  • 我若有先知講道之能,也明白各樣的奧祕,各樣的知識,而且有全備的信,叫我能夠移山,卻沒有愛,我就算不得甚麼。

The greatest sacrifices are nothing without

  • 我若將所有的賙濟窮人,又捨己身叫人焚燒,卻沒有愛,仍然與我無益。

Especially enjoined upon ministers

  • 不可叫人小看你年輕,總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都作信徒的榜樣。

  • 你要逃避少年的私慾,同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。

Put on.

Follow after.

  • 你們要追求愛,也要切慕屬靈的恩賜,其中更要羨慕的,是作先知講道(原文作:是說預言;下同)。

Abound in.

  • 我所禱告的,就是要你們的愛心在知識和各樣見識上多而又多,

  • 又願主叫你們彼此相愛的心,並愛眾人的心都能增長,充足,如同我們愛你們一樣,

Continue in.

Provoke each other to.

  • 你們既然在信心、口才、知識、熱心,和待我們的愛心上,都格外顯出滿足來,就當在這慈惠的事上也格外顯出滿足來。

  • 因為我知道你們樂意的心,常對馬其頓人誇獎你們,說亞該亞人預備好了,已經有一年了;並且你們的熱心激動了許多人。

  • 又要彼此相顧,激發愛心,勉勵行善。

Be sincere in.

  • 愛人不可虛假。惡,要厭惡;善,要親近。

  • 廉潔、知識、恆忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、

  • 我說這話,不是吩咐你們,乃是藉著別人的熱心試驗你們愛心的實在。

  • 小子們哪,我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。

Be disinterested in.

Be fervent in.

  • 你們既因順從真理,潔淨了自己的心,以致愛弟兄沒有虛假,就當從心裡(從心裡:有古卷是從清潔的心)彼此切實相愛。

  • 最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪。

Should be connected with brotherly kindness

  • 愛弟兄,要彼此親熱;恭敬人,要彼此推讓。

  • 有了虔敬,又要加上愛弟兄的心;有了愛弟兄的心,又要加上愛眾人的心。

Should be with a pure heart

  • 你們既因順從真理,潔淨了自己的心,以致愛弟兄沒有虛假,就當從心裡(從心裡:有古卷是從清潔的心)彼此切實相愛。

All things should be done with

Saints.

  • 務要尊敬眾人,親愛教中的弟兄,敬畏神,尊敬君王。

  • 凡信耶穌是基督的,都是從神而生,凡愛生他之神的,也必愛從神生的。

Ministers.

Our families.

  • 你們作丈夫的,要愛你們的妻子,正如基督愛教會,為教會捨己。

  • 好指教少年婦人,愛丈夫,愛兒女,

Fellow-countrymen.

  • 倘或你肯赦免他們的罪……不然,求你從你所寫的冊上塗抹我的名。」

  • 我是大有憂愁,心裡時常傷痛;

  • 為我弟兄,我骨肉之親,就是自己被咒詛,與基督分離,我也願意。

  • 弟兄們,我心裡所願的,向神所求的,是要以色列人得救。

Strangers.

  • 和你們同居的外人,你們要看他如本地人一樣,並要愛他如己,因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華─你們的神。

  • 所以你們要憐愛寄居的,因為你們在埃及地也作過寄居的。

Enemies.

  • 「若遇見你仇敵的牛或驢失迷了路,總要牽回來交給他。

  • 若看見恨你人的驢壓臥在重馱之下,不可走開,務要和驢主一同抬開重馱。

  • 回答說:「不可擊殺他們!就是你用刀用弓擄來的,豈可擊殺他們嗎(或譯:也不可擊殺,何況這些人呢)?當在他們面前設擺飲食,使他們吃喝回到他們的主人那裡。」

  • 只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。

  • 逼迫你們的,要給他們祝福;只要祝福,不可咒詛。

  • 所以,「你的仇敵若餓了,就給他吃,若渴了,就給他喝;因為你這樣行就是把炭火堆在他的頭上。」

  • 不以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福;因你們是為此蒙召,好叫你們承受福氣。

All men.

  • 所以,有了機會就當向眾人行善,向信徒一家的人更當這樣。

Ministering to the wants of others.

  • 因為我餓了,你們給我吃,渴了,你們給我喝;我作客旅,你們留我住;

  • 因為神並非不公義,竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心,就是先前伺候聖徒,如今還是伺候。

Loving each other.

  • 弟兄們,你們蒙召是要得自由,只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會,總要用愛心互相服事。

Relieving strangers.

  • 「你的弟兄在你那裡若漸漸貧窮,手中缺乏,你就要幫補他,使他與你同住,像外人和寄居的一樣。

  • 我赤身露體,你們給我穿;我病了,你們看顧我;我在監裡,你們來看我。』

Clothing the naked.

  • 不是要把你的餅分給飢餓的人,將飄流的窮人接到你家中,見赤身的給他衣服遮體,顧恤自己的骨肉而不掩藏嗎?

  • 我赤身露體,你們給我穿;我病了,你們看顧我;我在監裡,你們來看我。』

Visiting the sick, &c.

  • 我若不容貧寒人得其所願,或叫寡婦眼中失望,

  • 在神我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。

Sympathising.

  • 與喜樂的人要同樂;與哀哭的人要同哭。

  • 若一個肢體受苦,所有的肢體就一同受苦;若一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂。

Supporting the weak.

  • 你們各人的重擔要互相擔當,如此,就完全了基督的律法。

  • 我們又勸弟兄們,要警戒不守規矩的人,勉勵灰心的人,扶助軟弱的人,也要向眾人忍耐。

Covering the faults of others.

Forgiving injuries.

  • 並要以恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,正如神在基督裡饒恕了你們一樣。

  • 倘若這人與那人有嫌隙,總要彼此包容,彼此饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。

Forbearing.

Rebuking.

  • 「不可心裡恨你的弟兄;總要指摘你的鄰舍,免得因他擔罪。

  • 「倘若你的弟兄得罪你,你就去,趁著只有他和你在一處的時候,指出他的錯來。他若聽你,你便得了你的弟兄;

Necessary to true happiness

The love of God is a motive to

  • 我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛;我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。

  • 親愛的弟兄啊,神既是這樣愛我們,我們也當彼此相愛。

Being in the light.

  • 愛弟兄的,就是住在光明中,在他並沒有絆跌的緣由。

Discipleship with Christ.

  • 你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」

Spiritual life.

  • 我們因為愛弟兄,就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的,仍住在死中。

Is the fulfilling of the law

  • 凡事都不可虧欠人,惟有彼此相愛要常以為虧欠,因為愛人的就完全了律法。

  • 因為全律法都包在「愛人如己」這一句話之內了。

  • 經上記著說:「要愛人如己。」你們若全守這至尊的律法才是好的。

Love to self is the measure of

  • 並且盡心、盡智、盡力愛他,又愛人如己,就比一切燔祭和各樣祭祀好的多。」

Is good and pleasant

  • (大衛上行之詩。)看哪,弟兄和睦同居是何等地善,何等地美!

  • 這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上,流到鬍鬚,又流到他的衣襟;

Is a bond of union

  • 要叫他們的心得安慰,因愛心互相聯絡,以致豐豐足足在悟性中有充足的信心,使他們真知神的奧祕,就是基督;

Is the bond of perfectness

Hypocrites, devoid of

  • 人若說自己在光明中,卻恨他的弟兄,他到如今還是在黑暗裡。

  • 惟獨恨弟兄的,是在黑暗裡,且在黑暗裡行,也不知道往哪裡去,因為黑暗叫他眼睛瞎了。

  • 人若說「我愛神」,卻恨他的弟兄,就是說謊話的;不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的神(有古卷:怎能愛沒有看見的神呢)。

The wicked devoid of

  • 從此就顯出誰是神的兒女,誰是魔鬼的兒女。凡不行義的就不屬神,不愛弟兄的也是如此。

Joseph.

  • 他又與眾弟兄親嘴,抱著他們哭,隨後他弟兄們就和他說話。

Ruth.

  • 路得說:「不要催我回去不跟隨你。你往哪裡去,我也往那裡去;你在哪裡住宿,我也在那裡住宿;你的國就是我的國,你的神就是我的神。

  • 你在哪裡死,我也在那裡死,也葬在那裡。除非死能使你我相離!不然,願耶和華重重地降罰與我。」

Jonathan, &c.

  • 約拿單因愛大衛如同愛自己的性命,就使他再起誓。

  • 童子一去,大衛就從磐石的南邊出來,俯伏在地,拜了三拜;二人親嘴,彼此哭泣,大衛哭得更慟。

  • 約拿單對大衛說:「我們二人曾指著耶和華的名起誓說:『願耶和華在你我中間,並你我後裔中間為證,直到永遠。』如今你平平安安地去吧!」大衛就起身走了;約拿單也回城裡去了。

Obadiah.

  • 耶洗別殺耶和華眾先知的時候,俄巴底將一百個先知藏了,每五十人藏在一個洞裡,拿餅和水供養他們。)

Centurion.

  • 因為他愛我們的百姓,給我們建造會堂。」

The Church.

  • 他們天天同心合意恆切地在殿裡,且在家中擘餅,存著歡喜、誠實的心用飯,

  • 一面被毀謗,遭患難,成了戲景,叫眾人觀看;一面陪伴那些受這樣苦難的人。

  • 因為你們體恤了那些被捆鎖的人,並且你們的家業被人搶去,也甘心忍受,知道自己有更美長存的家業。

Lydia.

  • 她和她一家既領了洗,便求我們說:「你們若以為我是真信主的(或譯:你們若以為我是忠心事主的),請到我家裡來住」;於是強留我們。

Aquila.

  • 問百基拉和亞居拉安。他們在基督耶穌裡與我同工,

  • 也為我的命將自己的頸項置之度外。不但我感謝他們,就是外邦的眾教會也感謝他們。

Paul.

Epaphroditus.

  • 然而,我想必須打發以巴弗提到你們那裡去。他是我的兄弟,與我一同做工,一同當兵,是你們所差遣的,也是供給我需用的。

  • 他很想念你們眾人,並且極其難過,因為你們聽見他病了。

  • 因他為做基督的工夫,幾乎至死,不顧性命,要補足你們供給我的不及之處。

Philippians.

  • 腓立比人哪,你們也知道我初傳福音離了馬其頓的時候,論到授受的事,除了你們以外,並沒有別的教會供給我。

Colossians.

Thessalonians.

  • 但提摩太剛才從你們那裡回來,將你們信心和愛心的好消息報給我們,又說你們常常記念我們,切切地想見我們,如同我們想見你們一樣。

Onesiphorus.

  • 願主憐憫阿尼色弗一家的人;因他屢次使我暢快,不以我的鎖鍊為恥,

Philemon.

  • 兄弟啊,我為你的愛心,大有快樂,大得安慰,因眾聖徒的心從你得了暢快。

Moses.

  • 他寧可和神的百姓同受苦害,也不願暫時享受罪中之樂。