FideIQ

Bible verses about Life, Eternal

From Torrey's New Topical Textbook

Bíblia Livre (BLIVRE), © 2017 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles — CC BY 3.0 BR · Source · License · Details

Christ is

  • (pois a vida já foi manifesta, e nós a vimos, demos testemunho, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, e a nós foi manifesta)

  • E sabemos que o Filho de Deus veio, e nos deu entendimento para conhecermos o Verdadeiro; e no Verdadeiro estamos, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus, e a vida eterna.

Revealed by Christ

  • Respondeu-lhe pois Simão Pedro: Senhor, a quem iremos? Tu tens as palavras da vida eterna;

  • mas agora é manifesta pela aparição do nosso Salvador Cristo Jesus, que anulou a morte, e trouxe para a luz a vida e a imortalidade por meio do evangelho;

To know God and Christ is

  • E esta é a vida eterna: que conheçam a ti, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem tens enviado.

By God.

  • É como o orvalho de Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o SENHOR ordenou a bênção e a vida para sempre.

  • porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor.

By Christ.

  • Trabalhai não pela comida que perece, mas sim pela comida que permanece para vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque Deus Pai a este selou.

  • E eu lhes dou a vida eterna, e para sempre não perecerão, e ninguém as arrancará de minha mão.

In Christ.

  • E este é o testemunho: que Deus nos deu a vida eterna; e essa vida está no seu Filho.

Through Christ.

  • a fim de que, assim como o pecado reinou para a morte, também a graça reine pela justiça para a vida eterna, por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

  • porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor.

To all given to Christ.

  • Assim como lhe deste poder sobre toda carne, para que a todos quantos lhe deste, lhes dê a vida eterna.

To those who believe in God.

  • Em verdade, em verdade vos digo, que quem ouve minha palavra, e crê ao que me enviou, tem vida eterna, e não virá em condenação, mas passou da morte para a vida.

To those who believe in Christ.

  • Para que todo aquele que nele crer tenha a vida eterna.

  • Porque Deus amou ao mundo de tal maneira, que deu o seu Filho unigênito; para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

  • E esta é a vontade daquele que me enviou, que todo aquele que vê ao Filho, e nele crê, tenha a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.

  • Em verdade, em verdade vos digo, que aquele que crê tem vida eterna.

To those who hate life for Christ.

  • Quem ama sua vida a perderá; e quem neste mundo odeia sua vida, a guardará para a vida eterna.

In answer to prayer.

  • Ele te pediu vida, e tu lhe deste; muitos dias, para todo o sempre.

Revealed in the Scriptures

  • Investigai as Escrituras; porque vós pensais que nelas tendes a vida eterna, e elas são as que de mim testemunham.

Drinking the water of life.

  • Porém aquele que beber da água que eu lhe der, para sempre não terá sede, mas a água que eu lhe der se fará nele fonte de água, que salte para vida eterna.

Eating the bread of life.

  • Este é o pão que desceu do céu, para que o ser humano coma dele e não morra.

Eating of the tree of life.

  • Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer, eu lhe darei de comer da árvore da vida, que está no meio do paraíso de Deus.

They who are ordained to, believe the gospel

  • E os gentios, tendo ouvido isto,alegraram-se, e glorificavam ao Senhor; e creram todos quantos estavam determinados para a vida eterna.

Have promises of.

  • Pois o exercício do corpo tem pouco proveito; mas a devoção divina é proveitosa para tudo, pois tem as promessas da vida atual e da futura.

  • Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, pela vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus,

  • em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos princípios dos tempos,

  • E esta é a promessa que ele nos prometeu: a vida eterna.

Have hope of.

  • em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos princípios dos tempos,

  • Para que, ao termos sido justificados por sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.

May have assurance of.

  • Porque sabemos que, se nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos um edifício de Deus, uma casa não feita por mãos, mas eterna, nos céus.

  • Estas coisas escrevi para vós que credes no nome do Filho de Deus, para que saibais que tendes a vida eterna.

Shall reap, through the Spirit.

  • Pois quem semear para a sua carne, da carne colherá degradação; mas quem semear para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.

Shall inherit.

  • E qualquer um que houver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou filhos, ou terras por causa do meu nome, receberá muitas vezes mais, e herdará a vida eterna.

Look for the mercy of God to.

  • Conservai a vós mesmos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna.

Should lay hold of.

  • Que lutes a boa luta da fé; agarra a vida eterna para a qual foste chamado, e confessaste a boa confissão diante de muitas testemunhas.

  • que acumulem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que obtenham a verdadeira vida.

Are preserved to.

  • E eu lhes dou a vida eterna, e para sempre não perecerão, e ninguém as arrancará de minha mão.

  • Meu Pai, que as deu para mim, é maior que todos; e ninguém pode arrancá-las da mão de meu Pai.

Shall rise to.

  • E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para a vergonha e o desprezo eterno.

  • E sairão os que fizeram bem, para a ressurreição de vida; e os que fizeram mal, à ressurreição de condenação.

Shall go into.

Shall reign in.

  • Mas os santos do Altíssimo receberão o reino; e possuirão o reino para todo o sempre, eternamente.

  • Pois, se pela transgressão de um, a morte reinou por causa desse, muito mais os que recebem a abundância da graça, e do dom da justiça reinarão em vida por um só, Jesus Cristo.

The self-righteous think to inherit, by works

  • E quando ele saiu para caminhar, um homem correu até ele; e pondo-se de joelhos diante dele, perguntou-lhe: Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?

Cannot be inherited by works

  • vida eterna aos que procuram glória, honra, e imortalidade, fazendo o bem com perseverança;

  • como está escrito: Não há justo, nem um sequer.

Have not.

  • Todo aquele que odeia o seu irmão é homicida. E sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna habitando nele.

Judge themselves unworthy of.

  • Mas Paulo e Barnabé, usando de ousadia, disseram: Era necessário que a palavra de Deus fosse primeiro falada a vós; mas já que a rejeitais, e não vos julgais dignos da vida eterna, eis que nós nos viramos em direção aos gentios.

Exhortation to seek

  • Trabalhai não pela comida que perece, mas sim pela comida que permanece para vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque Deus Pai a este selou.