FideIQ

Bible verses about Levites

From Nave's Topical Bible

和合本 (CUVS) — Public Domain

Set apart as ministers of religion

  • 利未人却没有按着支派数在其中, 因为耶和华晓谕摩西说: 「惟独利未支派你不可数点,也不可在以色列人中计算他们的总数。 只要派利未人管法柜的帐幕和其中的器具,并属乎帐幕的;他们要抬(或译:搬运)帐幕和其中的器具,并要办理帐幕的事,在帐幕的四围安营。 帐幕将往前行的时候,利未人要拆卸;将支搭的时候,利未人要竖起。近前来的外人必被治死。 以色列人支搭帐棚,要照他们的军队,各归本营,各归本纛。 但利未人要在法柜帐幕的四围安营,免得忿怒临到以色列会众;利未人并要谨守法柜的帐幕。」 以色列人就这样行。凡耶和华所吩咐摩西的,他们就照样行了。

  • 「你使利未支派近前来,站在祭司亚伦面前好服事他, 替他和会众在会幕前守所吩咐的,办理帐幕的事。 又要看守会幕的器具,并守所吩咐以色列人的,办理帐幕的事。 你要将利未人给亚伦和他的儿子,因为他们是从以色列人中选出来给他的。 你要嘱咐亚伦和他的儿子谨守自己祭司的职任。近前来的外人必被治死。」 耶和华晓谕摩西说: 「我从以色列人中拣选了利未人,代替以色列人一切头生的;利未人要归我。 因为凡头生的是我的;我在埃及地击杀一切头生的那日就把以色列中一切头生的,连人带牲畜都分别为圣归我;他们定要属我。我是耶和华。」 耶和华在西奈的旷野晓谕摩西说:

  • 以色列的神从以色列会中将你们分别出来,使你们亲近他,办耶和华帐幕的事,并站在会众面前替他们当差。

  • 利未人,按着他们的各族被数的:属革顺的,有革顺族;属哥辖的,有哥辖族;属米拉利的,有米拉利族。 利未的各族有立尼族、希伯伦族、玛利族、母示族、可拉族。哥辖生暗兰。 暗兰的妻名叫约基别,是利未女子,生在埃及。她给暗兰生了亚伦、摩西,并他们的姊姊米利暗。 亚伦生拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。 拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候就死了。 利未人中,凡一个月以外、被数的男丁,共有二万三千。他们本来没有数在以色列人中;因为在以色列人中,没有分给他们产业。

  • 那时,耶和华将利未支派分别出来,抬耶和华的约柜,又侍立在耶和华面前事奉他,奉他的名祝福,直到今日。

  • 那时大卫说:「除了利未人之外,无人可抬神的约柜;因为耶和华拣选他们抬神的约柜,且永远事奉他。」

Substituted in the place of the firstborn children

  • 「我从以色列人中拣选了利未人,代替以色列人一切头生的;利未人要归我。

  • 我是耶和华。你要拣选利未人归我,代替以色列人所有头生的,也取利未人的牲畜代替以色列所有头生的牲畜。」 摩西就照耶和华所吩咐的把以色列人头生的都数点了。 按人名的数目,从一个月以外、凡头生的男子,共有二万二千二百七十三名。 耶和华晓谕摩西说: 「你拣选利未人代替以色列人所有头生的,也取利未人的牲畜代替以色列人的牲畜。利未人要归我;我是耶和华。

  • 「这样,你从以色列人中将利未人分别出来,利未人便要归我。

  • 因为他们是从以色列人中全然给我的,我拣选他们归我,是代替以色列人中一切头生的。 以色列人中一切头生的,连人带牲畜,都是我的。我在埃及地击杀一切头生的那天,将他们分别为圣归我。 我拣选利未人代替以色列人中一切头生的。

  • 我已将你们的弟兄利未人从以色列人中拣选出来归耶和华,是给你们为赏赐的,为要办理会幕的事。

Religious zeal of

  • 就站在营门中,说:「凡属耶和华的,都要到我这里来!」于是利未的子孙都到他那里聚集。 他对他们说:「耶和华─以色列的神这样说:『你们各人把刀跨在腰间,在营中往来,从这门到那门,各人杀他的弟兄与同伴并邻舍。』」 利未的子孙照摩西的话行了。那一天百姓中被杀的约有三千。

  • 他论自己的父母说:我未曾看见;他也不承认弟兄,也不认识自己的儿女。这是因利未人遵行你的话,谨守你的约。

  • 他们要将你的典章教训雅各,将你的律法教训以色列。他们要把香焚在你面前,把全牲的燔祭献在你的坛上。

  • 你们就知道我传这诫命给你们,使我与利未(或译:利未人)所立的约可以常存。这是万军之耶和华说的。

  • 我曾与他立生命和平安的约。我将这两样赐给他,使他存敬畏的心,他就敬畏我,惧怕我的名。

Consecration of

  • 「你从以色列人中选出利未人来,洁净他们。 洁净他们当这样行:用除罪水弹在他们身上,又叫他们用剃头刀刮全身,洗衣服,洁净自己。 然后叫他们取一只公牛犊,并同献的素祭,就是调油的细面;你要另取一只公牛犊作赎罪祭。 将利未人奉到会幕前,招聚以色列全会众。 将利未人奉到耶和华面前,以色列人要按手在他们头上。 亚伦也将他们奉到耶和华面前,为以色列人当作摇祭,使他们好办耶和华的事。 利未人要按手在那两只牛的头上;你要将一只作赎罪祭,一只作燔祭,献给耶和华,为利未人赎罪。 你也要使利未人站在亚伦和他儿子面前,将他们当作摇祭奉给耶和华。 「这样,你从以色列人中将利未人分别出来,利未人便要归我。

Sedition among, led by Korah, Dathan, Abiram, and On, on account of jealousy toward Moses and Aaron

  • 利未的曾孙、哥辖的孙子、以斯哈的儿子可拉,和流便子孙中以利押的儿子大坍、亚比兰,与比勒的儿子安, 并以色列会中的二百五十个首领,就是有名望选入会中的人,在摩西面前一同起来, 聚集攻击摩西、亚伦,说:「你们擅自专权!全会众个个既是圣洁,耶和华也在他们中间,你们为甚么自高,超过耶和华的会众呢?」 摩西听见这话就俯伏在地, 对可拉和他一党的人说:「到了早晨,耶和华必指示谁是属他的,谁是圣洁的,就叫谁亲近他;他所拣选的是谁,必叫谁亲近他。 可拉啊,你们要这样行,你和你的一党要拿香炉来。 明日,在耶和华面前,把火盛在炉中,把香放在其上。耶和华拣选谁,谁就为圣洁。你们这利未的子孙擅自专权了!」 摩西又对可拉说:「利未的子孙哪,你们听我说! 以色列的神从以色列会中将你们分别出来,使你们亲近他,办耶和华帐幕的事,并站在会众面前替他们当差。

Three divisions of, each having the name of one of its progenitors-Gershon, Kohath, and Merari

Gershonites and their duties

  • 革顺的儿子,按着家室,是立尼、示每。 哥辖的儿子,按着家室,是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。 米拉利的儿子,按着家室,是抹利、母示。这些按着宗族是利未人的家室。 属革顺的,有立尼族、示每族。这是革顺的二族。 其中被数、从一个月以外所有的男子共有七千五百名。 这革顺的二族要在帐幕后西边安营。 拉伊勒的儿子以利雅萨作革顺人宗族的首领。 革顺的子孙在会幕中所要看守的,就是帐幕和罩棚,并罩棚的盖与会幕的门帘, 院子的帷子和门帘(院子是围帐幕和坛的),并一切使用的绳子。

  • 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,全都数点。 革顺人各族所办的事、所抬的物乃是这样: 他们要抬帐幕的幔子和会幕,并会幕的盖与其上的海狗皮,和会幕的门帘, 院子的帷子和门帘(院子是围帐幕和坛的)、绳子,并所用的器具,不论是做甚么用的,他们都要经理。

  • 帐幕拆卸,革顺的子孙和米拉利的子孙就抬着帐幕先往前行。

The ruling chief over the Gershonites was the second son of the ruling high priest

  • 这是革顺子孙的各族在会幕里所办的事;他们所看守的,必在祭司亚伦儿子以他玛的手下。」

The Kohathites, consisting of the families of the Amramites, the Izeharites, the Hebronites, and the Uzzielites

  • 属哥辖的,有暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族。这是哥辖的诸族。

  • 「你们不可将哥辖人的支派从利未人中剪除。 他们挨近至圣物的时候,亚伦和他儿子要进去派他们各人所当办的,所当抬的。这样待他们,好使他们活着,不致死亡。 只是他们连片时不可进去观看圣所,免得他们死亡。」

Of the Amramites, Aaron and his family were set apart as priests

  • 「你要从以色列人中,使你的哥哥亚伦和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛一同就近你,给我供祭司的职分。

  • 给亚伦和他儿子束上腰带,包上裹头巾,他们就凭永远的定例得了祭司的职任。又要将亚伦和他儿子分别为圣。

  • 在帐幕前东边,向日出之地安营的是摩西、亚伦,和亚伦的儿子。他们看守圣所,替以色列人守耶和华所吩咐的。近前来的外人必被治死。

  • 耶和华对摩西说: 「你晓谕以色列人,从他们手下取杖,每支派一根;从他们所有的首领,按着支派,共取十二根。你要将各人的名字写在各人的杖上, 并要将亚伦的名字写在利未的杖上,因为各族长必有一根杖。 你要把这些杖存在会幕内法柜前,就是我与你们相会之处。

  • 第二天,摩西进法柜的帐幕去。谁知利未族亚伦的杖已经发了芽,生了花苞,开了花,结了熟杏。

  • 耶和华对亚伦说:「你和你的儿子,并你本族的人,要一同担当干犯圣所的罪孽。你和你的儿子也要一同担当干犯祭司职任的罪孽。

The remaining families appointed to take charge of the ark of the covenant, table, lampstand, altars, and vessels of the sanctuary, the hangings, and all the service

  • 属哥辖的,有暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族。这是哥辖的诸族。 按所有男子的数目,从一个月以外看守圣所的,共有八千六百名。 哥辖儿子的诸族要在帐幕的南边安营。 乌薛的儿子以利撒反作哥辖宗族家室的首领。 他们所要看守的是约柜、桌子、灯台、两座坛与圣所内使用的器皿,并帘子和一切使用之物。 祭司亚伦的儿子以利亚撒作利未人众首领的领袖,要监察那些看守圣所的人。

  • 「你从利未人中,将哥辖子孙的总数,照他们的家室、宗族, 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,全都计算。 哥辖子孙在会幕搬运至圣之物,所办的事乃是这样: 起营的时候,亚伦和他儿子要进去摘下遮掩柜的幔子,用以蒙盖法柜, 又用海狗皮盖在上头,再蒙上纯蓝色的毯子,把杠穿上。 又用蓝色毯子铺在陈设饼的桌子上,将盘子、调羹、奠酒的爵,和杯摆在上头。桌子上也必有常设的饼。 在其上又要蒙朱红色的毯子,再蒙上海狗皮,把杠穿上。 要拿蓝色毯子,把灯台和灯台上所用的灯盏、剪子、蜡花盘,并一切盛油的器皿,全都遮盖。 又要把灯台和灯台的一切器具包在海狗皮里,放在抬架上。

The chief over the Kohathites was the oldest son of the ruling high priest

  • 祭司亚伦的儿子以利亚撒作利未人众首领的领袖,要监察那些看守圣所的人。

  • 从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们,耶和华也与他同在。

The Merarites

  • 米拉利的儿子,按着家室,是抹利、母示。这些按着宗族是利未人的家室。

  • 属米拉利的,有抹利族、母示族。这是米拉利的二族。 他们被数的,按所有男子的数目,从一个月以外的,共有六千二百名。 亚比亥的儿子苏列作米拉利二宗族的首领。他们要在帐幕的北边安营。 米拉利子孙的职分是看守帐幕的板、闩、柱子、带卯的座,和帐幕一切所使用的器具, 院子四围的柱子、带卯的座、橛子,和绳子。

  • 他们办理会幕的事,就是抬帐幕的板、闩、柱子,和带卯的座, 院子四围的柱子和其上带卯的座、橛子、绳子,并一切使用的器具。他们所抬的器具,你们要按名指定。 这是米拉利子孙各族在会幕里所办的事,都在祭司亚伦儿子以他玛的手下。」

  • 又把四辆车,八只牛,照米拉利子孙所办的事交给他们;他们都在祭司亚伦的儿子以他玛手下。

  • 帐幕拆卸,革顺的子孙和米拉利的子孙就抬着帐幕先往前行。

  • 米拉利的儿子是抹利、母示。这是按着利未人宗族分的各家。

  • 米拉利的儿子是抹利;抹利的儿子是立尼;立尼的儿子是示每;示每的儿子是乌撒;

  • 乌撒的儿子是示米亚;示米亚的儿子是哈基雅;哈基雅的儿子是亚帅雅。

  • 米拉利的儿子是抹利、母示。抹利的儿子是以利亚撒、基士。 以利亚撒死了,没有儿子,只有女儿,他们本族基士的儿子娶了她们为妻。 母示的儿子是末力、以得、耶利摩共三人。

The chief over the Merarites was the second son of the ruling high priest

  • 这是米拉利子孙各族在会幕里所办的事,都在祭司亚伦儿子以他玛的手下。」

Place of, in encampments and the march

  • 只要派利未人管法柜的帐幕和其中的器具,并属乎帐幕的;他们要抬(或译:搬运)帐幕和其中的器具,并要办理帐幕的事,在帐幕的四围安营。 帐幕将往前行的时候,利未人要拆卸;将支搭的时候,利未人要竖起。近前来的外人必被治死。 以色列人支搭帐棚,要照他们的军队,各归本营,各归本纛。 但利未人要在法柜帐幕的四围安营,免得忿怒临到以色列会众;利未人并要谨守法柜的帐幕。」

  • 「随后,会幕要往前行,有利未营在诸营中间。他们怎样安营就怎样往前行,各按本位,各归本纛。

  • 这革顺的二族要在帐幕后西边安营。 拉伊勒的儿子以利雅萨作革顺人宗族的首领。 革顺的子孙在会幕中所要看守的,就是帐幕和罩棚,并罩棚的盖与会幕的门帘, 院子的帷子和门帘(院子是围帐幕和坛的),并一切使用的绳子。 属哥辖的,有暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族。这是哥辖的诸族。 按所有男子的数目,从一个月以外看守圣所的,共有八千六百名。 哥辖儿子的诸族要在帐幕的南边安营。 乌薛的儿子以利撒反作哥辖宗族家室的首领。 他们所要看守的是约柜、桌子、灯台、两座坛与圣所内使用的器皿,并帘子和一切使用之物。

Cities assigned to, in the land of Canaan

  • 那时,利未人的众族长来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚,并以色列各支派的族长面前, 在迦南地的示罗对他们说:「从前耶和华借着摩西吩咐给我们城邑居住,并城邑的郊野可以牧养我们的牲畜。」 于是以色列人照耶和华所吩咐的,从自己的地业中,将以下所记的城邑和城邑的郊野给了利未人。 为哥辖族拈阄:利未人的祭司、亚伦的子孙,从犹大支派、西缅支派、便雅悯支派的地业中,按阄得了十三座城。 哥辖其余的子孙,从以法莲支派、但支派、玛拿西半支派的地业中,按阄得了十座城。 革顺的子孙,从以萨迦支派、亚设支派、拿弗他利支派、住巴珊的玛拿西半支派的地业中,按阄得了十三座城。 米拉利的子孙,按着宗族,从流便支派、迦得支派、西布伦支派的地业中,按阄得了十二座城。 以色列人照着耶和华藉摩西所吩咐的,将这些城邑和城邑的郊野,按阄分给利未人。 从犹大支派、西缅支派的地业中,将以下所记的城给了利未支派哥辖宗族亚伦的子孙;因为给他们拈出头一阄,

Lodged in the chambers of the temple

  • 他们住在神殿的四围,是因委托他们守殿,要每日早晨开门。

  • 歌唱的有利未人的族长,住在属殿的房屋,昼夜供职,不做别样的工。

  • 在北门旁,内院里有屋子,为歌唱的人而设。这屋子朝南(南:原文是东);在南门旁,又有一间朝北。

Resided also in villages outside of Jerusalem

Age of

  • 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,全都计算。

  • 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,你都要数点。

  • 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里做抬物之工的,共有八千五百八十名。

  • 耶和华晓谕摩西说: 「利未人是这样:从二十五岁以外,他们要前来任职,办会幕的事。 到了五十岁要停工退任,不再办事, 只要在会幕里,和他们的弟兄一同伺候,谨守所吩咐的,不再办事了。至于所吩咐利未人的,你要这样向他们行。」

  • 利未人从三十岁以外的都被数点,他们男丁的数目共有三万八千;

  • 以上利未子孙作族长的,照着男丁的数目,从二十岁以外,都办耶和华殿的事务。

  • 照着大卫临终所吩咐的,利未人从二十岁以外的都被数点。

  • 百姓到了耶路撒冷神殿的地方。第二年二月,撒拉铁的儿子所罗巴伯,约萨达的儿子耶书亚和其余的弟兄,就是祭司、利未人,并一切被掳归回耶路撒冷的人,都兴工建造;又派利未人,从二十岁以外的,督理建造耶和华殿的工作。

  • 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,全都计算。

  • 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里做抬物之工的,共有八千五百八十名。

Functions of

  • 只要派利未人管法柜的帐幕和其中的器具,并属乎帐幕的;他们要抬(或译:搬运)帐幕和其中的器具,并要办理帐幕的事,在帐幕的四围安营。 帐幕将往前行的时候,利未人要拆卸;将支搭的时候,利未人要竖起。近前来的外人必被治死。 以色列人支搭帐棚,要照他们的军队,各归本营,各归本纛。 但利未人要在法柜帐幕的四围安营,免得忿怒临到以色列会众;利未人并要谨守法柜的帐幕。」

  • 「你使利未支派近前来,站在祭司亚伦面前好服事他, 替他和会众在会幕前守所吩咐的,办理帐幕的事。 又要看守会幕的器具,并守所吩咐以色列人的,办理帐幕的事。 你要将利未人给亚伦和他的儿子,因为他们是从以色列人中选出来给他的。

  • 属革顺的,有立尼族、示每族。这是革顺的二族。 其中被数、从一个月以外所有的男子共有七千五百名。 这革顺的二族要在帐幕后西边安营。 拉伊勒的儿子以利雅萨作革顺人宗族的首领。 革顺的子孙在会幕中所要看守的,就是帐幕和罩棚,并罩棚的盖与会幕的门帘, 院子的帷子和门帘(院子是围帐幕和坛的),并一切使用的绳子。 属哥辖的,有暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族。这是哥辖的诸族。 按所有男子的数目,从一个月以外看守圣所的,共有八千六百名。 哥辖儿子的诸族要在帐幕的南边安营。

  • 耶和华晓谕摩西、亚伦说: 「你从利未人中,将哥辖子孙的总数,照他们的家室、宗族, 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,全都计算。 哥辖子孙在会幕搬运至圣之物,所办的事乃是这样: 起营的时候,亚伦和他儿子要进去摘下遮掩柜的幔子,用以蒙盖法柜, 又用海狗皮盖在上头,再蒙上纯蓝色的毯子,把杠穿上。 又用蓝色毯子铺在陈设饼的桌子上,将盘子、调羹、奠酒的爵,和杯摆在上头。桌子上也必有常设的饼。 在其上又要蒙朱红色的毯子,再蒙上海狗皮,把杠穿上。 要拿蓝色毯子,把灯台和灯台上所用的灯盏、剪子、蜡花盘,并一切盛油的器皿,全都遮盖。

  • 耶和华晓谕摩西、亚伦说: 「你们不可将哥辖人的支派从利未人中剪除。 他们挨近至圣物的时候,亚伦和他儿子要进去派他们各人所当办的,所当抬的。这样待他们,好使他们活着,不致死亡。 只是他们连片时不可进去观看圣所,免得他们死亡。」 耶和华晓谕摩西说: 「你要将革顺子孙的总数,照着宗族、家室, 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,全都数点。 革顺人各族所办的事、所抬的物乃是这样: 他们要抬帐幕的幔子和会幕,并会幕的盖与其上的海狗皮,和会幕的门帘,

  • 我从以色列人中将利未人当作赏赐给亚伦和他的儿子,在会幕中办以色列人的事,又为以色列人赎罪,免得他们挨近圣所,有灾殃临到他们中间。」

  • 他们要守所吩咐你的,并守全帐幕,只是不可挨近圣所的器具和坛,免得他们和你们都死亡。 他们要与你联合,也要看守会幕,办理帐幕一切的事,只是外人不可挨近你们。 你们要看守圣所和坛,免得忿怒再临到以色列人。 我已将你们的弟兄利未人从以色列人中拣选出来归耶和华,是给你们为赏赐的,为要办理会幕的事。

  • 他们住在神殿的四围,是因委托他们守殿,要每日早晨开门。 利未人中有管理使用器皿的,按着数目拿出拿入; 又有人管理器具和圣所的器皿,并细面、酒、油、乳香、香料。

  • 大卫招聚以色列的众首领和祭司利未人。 利未人从三十岁以外的都被数点,他们男丁的数目共有三万八千; 其中有二万四千人管理耶和华殿的事,有六千人作官长和士师, 有四千人作守门的,又有四千人用大卫所做的乐器颂赞耶和华。 大卫将利未人革顺、哥辖、米拉利的子孙分了班次。 革顺的子孙有拉但和示每。 拉但的长子是耶歇,还有细坦和约珥,共三人。 示每的儿子是示罗密、哈薛、哈兰三人。这是拉但族的族长。 示每的儿子是雅哈、细拿、耶乌施、比利亚共四人。

  • 我分派祭司长十二人,就是示利比、哈沙比雅,和他们的弟兄十人, 将王和谋士、军长,并在那里的以色列众人为我们神殿所献的金银和器皿,都秤了交给他们。 我秤了交在他们手中的银子有六百五十他连得;银器重一百他连得;金子一百他连得; 金碗二十个,重一千达利克;上等光铜的器皿两个,宝贵如金。 我对他们说:「你们归耶和华为圣,器皿也为圣;金银是甘心献给耶和华─你们列祖之神的。 你们当警醒看守,直到你们在耶路撒冷耶和华殿的库内,在祭司长和利未族长,并以色列的各族长面前过了秤。」 于是,祭司、利未人按着分量接受金银和器皿,要带到耶路撒冷我们神的殿里。 正月十二日,我们从亚哈瓦河边起行,要往耶路撒冷去。我们神的手保佑我们,救我们脱离仇敌和路上埋伏之人的手。 我们到了耶路撒冷,在那里住了三日。

Carried the ark of the covenant

  • 那时,耶和华将利未支派分别出来,抬耶和华的约柜,又侍立在耶和华面前事奉他,奉他的名祝福,直到今日。

  • 那时大卫说:「除了利未人之外,无人可抬神的约柜;因为耶和华拣选他们抬神的约柜,且永远事奉他。」

  • 神赐恩与抬耶和华约柜的利未人,他们就献上七只公牛,七只公羊。

  • 大卫和抬约柜的利未人,并歌唱人的首领基拿尼雅,以及歌唱的人,都穿着细麻布的外袍;大卫另外穿着细麻布的以弗得。

Ministered in the presence of the ark of the covenant

  • 大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉,颂扬,称谢,赞美耶和华─以色列的神:

Custodians and administrators of the tithes and other offerings

  • 这四个门领都是利未人,各有紧要的职任,看守神殿的仓库。 他们住在神殿的四围,是因委托他们守殿,要每日早晨开门。 利未人中有管理使用器皿的,按着数目拿出拿入; 又有人管理器具和圣所的器皿,并细面、酒、油、乳香、香料。

  • 先见撒母耳、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥、洗鲁雅的儿子约押所分别为圣的物都归示罗密和他的弟兄掌管。

  • 凡有宝石的都交给革顺人耶歇,送入耶和华殿的府库。

  • 便召聚众祭司和利未人,吩咐他们说:「你们要往犹大各城去,使以色列众人捐纳银子,每年可以修理你们神的殿;你们要急速办理这事。」只是利未人不急速办理。

  • 利未人见银子多了,就把柜抬到王所派的司事面前;王的书记和大祭司的属员来将柜倒空,仍放在原处。日日都是这样,积蓄的银子甚多。

  • 希西家吩咐在耶和华殿里预备仓房,他们就预备了。 他们诚心将供物和十分取一之物,并分别为圣之物,都搬入仓内。利未人歌楠雅掌管这事,他兄弟示每为副管。 耶歇、亚撒细雅、拿哈、亚撒黑、耶利末、约撒拔、以列、伊斯玛基雅、玛哈、比拿雅都是督理,在歌楠雅和他兄弟示每的手下,是希西家王和管理神殿的亚撒利雅所派的。 守东门的利未人音拿的儿子可利,掌管乐意献与神的礼物,发放献与耶和华的供物和至圣的物。 在他手下有伊甸、岷雅岷、耶书亚、示玛雅、亚玛利雅、示迦尼雅,在祭司的各城里供紧要的职任,无论弟兄大小,都按着班次分给他们。 按家谱,三岁以外的男丁,凡每日进耶和华殿、按班次供职的,也分给他; 又按宗族家谱分给祭司,按班次职任分给二十岁以外的利未人, 又按家谱计算,分给他们会中的妻子、儿女;因他们身供要职,自洁成圣。 按名派定的人要把应得的分给亚伦子孙,住在各城郊野、祭司所有的男丁和一切载入家谱的利未人。

  • 他们就去见大祭司希勒家,将奉到神殿的银子交给他;这银子是看守殿门的利未人从玛拿西、以法莲,和一切以色列剩下的人,以及犹大、便雅悯众人,并耶路撒冷的居民收来的。

  • 你们当警醒看守,直到你们在耶路撒冷耶和华殿的库内,在祭司长和利未族长,并以色列的各族长面前过了秤。」

  • 于是,祭司、利未人按着分量接受金银和器皿,要带到耶路撒冷我们神的殿里。

  • 第四日,在我们神的殿里把金银和器皿都秤了,交在祭司乌利亚的儿子米利末的手中。同着他有非尼哈的儿子以利亚撒,还有利未人耶书亚的儿子约撒拔和宾内的儿子挪亚底。

  • 当日,派人管理库房,将举祭、初熟之物和所取的十分之一,就是按各城田地,照律法所定归给祭司和利未人的分,都收在里头。犹大人因祭司和利未人供职,就欢乐了。

Prepared the shewbread

  • 他们的职任是服事亚伦的子孙,在耶和华的殿和院子,并屋中办事,洁净一切圣物,就是办神殿的事务,

  • 并管理陈设饼,素祭的细面,或无酵薄饼,或用盘烤,或用油调和的物,又管理各样的升斗尺度;

Assisted the priests in preparing the sacrifice

  • 于是,利未人哥辖的子孙、亚玛赛的儿子玛哈,亚撒利雅的儿子约珥;米拉利的子孙、亚伯底的儿子基士,耶哈利勒的儿子亚撒利雅;革顺的子孙、薪玛的儿子约亚,约亚的儿子伊甸; 以利撒反的子孙申利和耶利;亚萨的子孙撒迦利雅和玛探雅; 希幔的子孙耶歇和示每;耶杜顿的子孙示玛雅和乌薛; 起来聚集他们的弟兄,洁净自己,照着王的吩咐、耶和华的命令,进去洁净耶和华的殿。 祭司进入耶和华的殿要洁净殿,将殿中所有污秽之物搬到耶和华殿的院内,利未人接去,搬到外头汲沦溪边。 从正月初一日洁净起,初八日到了耶和华的殿廊,用八日的工夫洁净耶和华的殿,到正月十六日才洁净完了。 于是,他们晋见希西家王,说:「我们已将耶和华的全殿和燔祭坛,并坛的一切器皿、陈设饼的桌子,与桌子的一切器皿都洁净了; 并且亚哈斯王在位犯罪的时候所废弃的器皿,我们预备齐全,且洁净了,现今都在耶和华的坛前。」 希西家王清早起来,聚集城里的首领都上耶和华的殿;

  • 约西亚在耶路撒冷向耶和华守逾越节。正月十四日,就宰了逾越节的羊羔。 王分派祭司各尽其职,又勉励他们办耶和华殿中的事; 又对那归耶和华为圣、教训以色列人的利未人说:「你们将圣约柜安放在以色列王大卫儿子所罗门建造的殿里,不必再用肩扛抬。现在要事奉耶和华─你们的神,服事他的民以色列。 你们应当按着宗族,照着班次,遵以色列王大卫和他儿子所罗门所写的,自己预备。 要按着你们的弟兄,这民宗族的班次,站在圣所,每班中要利未宗族的几个人。 要宰逾越节的羊羔,洁净自己,为你们的弟兄预备了,好遵守耶和华藉摩西所吩咐的话。」 约西亚从群畜中赐给在那里所有的人民,绵羊羔和山羊羔三万只,牛三千只,作逾越节的祭物;这都是出自王的产业中。 约西亚的众首领也乐意将牺牲给百姓和祭司利未人;又有管理神殿的希勒家、撒迦利亚、耶歇将羊羔二千六百只,牛三百只,给祭司作逾越节的祭物。 利未人的族长歌楠雅和他两个兄弟示玛雅、拿坦业,与哈沙比雅、耶利、约撒拔将羊羔五千只,牛五百只,给利未人作逾越节的祭物。

Killed the Passover lambs for the people of the captivity

  • 原来,祭司和利未人一同自洁,无一人不洁净。利未人为被掳归回的众人和他们的弟兄众祭司,并为自己宰逾越节的羊羔。

  • 从掳到之地归回的以色列人和一切除掉所染外邦人污秽、归附他们、要寻求耶和华─以色列神的人都吃这羊羔,

Teachers of the law

  • 他们要将你的典章教训雅各,将你的律法教训以色列。他们要把香焚在你面前,把全牲的燔祭献在你的坛上。

  • 同着他们有利未人示玛雅、尼探雅、西巴第雅、亚撒黑、示米拉末、约拿单、亚多尼雅、多比雅、驼巴多尼雅,又有祭司以利沙玛、约兰同着他们。

  • 他们带着耶和华的律法书,走遍犹大各城教训百姓。

  • 希西家慰劳一切善于事奉耶和华的利未人。于是众人吃节筵七日,又献平安祭,且向耶和华─他们列祖的神认罪。

  • 又对那归耶和华为圣、教训以色列人的利未人说:「你们将圣约柜安放在以色列王大卫儿子所罗门建造的殿里,不必再用肩扛抬。现在要事奉耶和华─你们的神,服事他的民以色列。

  • 耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毘莱雅,和利未人使百姓明白律法;百姓都站在自己的地方。 他们清清楚楚地念神的律法书,讲明意思,使百姓明白所念的。 省长尼希米和作祭司的文士以斯拉,并教训百姓的利未人,对众民说:「今日是耶和华─你们神的圣日,不要悲哀哭泣。」这是因为众民听见律法书上的话都哭了; 又对他们说:「你们去吃肥美的,喝甘甜的,有不能预备的就分给他,因为今日是我们主的圣日。你们不要忧愁,因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。」 于是利未人使众民静默,说:「今日是圣日;不要作声,也不要忧愁。」 众民都去吃喝,也分给人,大大快乐,因为他们明白所教训他们的话。 次日,众民的族长、祭司,和利未人都聚集到文士以斯拉那里,要留心听律法上的话。

  • 真实的律法在他口中,他嘴里没有不义的话。他以平安和正直与我同行,使多人回头离开罪孽。

  • 祭司的嘴里当存知识,人也当由他口中寻求律法,因为他是万军之耶和华的使者。

Were judges

  • 去见祭司利未人,并当时的审判官,求问他们,他们必将判语指示你。

  • 其中有二万四千人管理耶和华殿的事,有六千人作官长和士师,

  • 以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师,管理以色列的外事。

  • 约沙法从利未人和祭司,并以色列族长中派定人,在耶路撒冷为耶和华判断,听民间的争讼,就回耶路撒冷去了。 约沙法嘱咐他们说:「你们当敬畏耶和华,忠心诚实办事。 住在各城里你们的弟兄,若有争讼的事来到你们这里,或为流血,或犯律法、诫命、律例、典章,你们要警戒他们,免得他们得罪耶和华,以致他的忿怒临到你们和你们的弟兄;这样行,你们就没有罪了。 凡属耶和华的事,有大祭司亚玛利雅管理你们;凡属王的事,有犹大支派的族长以实玛利的儿子西巴第雅管理你们;在你们面前有利未人作官长。你们应当壮胆办事,愿耶和华与善人同在。」

  • 又有利未人的族长沙比太和约撒拔管理神殿的外事。

Pronounced the blessings of the law in the responsive service at Mount Gerizim

  • 「你们过了约旦河,西缅、利未、犹大、以萨迦、约瑟、便雅悯六个支派的人都要站在基利心山上为百姓祝福。

  • 以色列众人,无论是本地人、是寄居的,和长老、官长,并审判官,都站在约柜两旁,在抬耶和华约柜的祭司利未人面前,一半对着基利心山,一半对着以巴路山,为以色列民祝福,正如耶和华仆人摩西先前所吩咐的。

Were overseers in building and the repairs of the temple

  • 大卫招聚以色列的众首领和祭司利未人。 利未人从三十岁以外的都被数点,他们男丁的数目共有三万八千; 其中有二万四千人管理耶和华殿的事,有六千人作官长和士师,

  • 百姓到了耶路撒冷神殿的地方。第二年二月,撒拉铁的儿子所罗巴伯,约萨达的儿子耶书亚和其余的弟兄,就是祭司、利未人,并一切被掳归回耶路撒冷的人,都兴工建造;又派利未人,从二十岁以外的,督理建造耶和华殿的工作。

  • 于是犹大(在二章四十节作何达威雅)的后裔,就是耶书亚和他的子孙与弟兄,甲篾和他的子孙,利未人希拿达的子孙与弟兄,都一同起来,督理那在神殿做工的人。

Supervised weights and measures as standards of doing business

  • 并管理陈设饼,素祭的细面,或无酵薄饼,或用盘烤,或用油调和的物,又管理各样的升斗尺度;

The list of those who returned from captivity

  • 利未人:何达威雅的后裔,就是耶书亚和甲篾的子孙七十四名。 歌唱的:亚萨的子孙一百二十八名。 守门的:沙龙的子孙、亚特的子孙、达们的子孙、亚谷的子孙、哈底大的子孙、朔拜的子孙,共一百三十九名。 尼提宁(就是殿役):西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、 基绿的子孙、西亚的子孙、巴顿的子孙、 利巴拿的子孙、哈迦巴的子孙、亚谷的子孙、 哈甲的子孙、萨买的子孙、哈难的子孙、 吉德的子孙、迦哈的子孙、利亚雅的子孙、 利汛的子孙、尼哥大的子孙、迦散的子孙、

  • 亚达薛西王第七年,以色列人、祭司、利未人、歌唱的、守门的、尼提宁,有上耶路撒冷的。

  • 就召首领以利以谢、亚列、示玛雅、以利拿单、雅立、以利拿单、拿单、撒迦利亚、米书兰,又召教习约雅立和以利拿单。 我打发他们往迦西斐雅地方去见那里的首领易多,又告诉他们当向易多和他的弟兄尼提宁说甚么话,叫他们为我们神的殿带使用的人来。 蒙我们神施恩的手帮助我们,他们在以色列的曾孙、利未的孙子、抹利的后裔中带一个通达人来;还有示利比和他的众子与弟兄共一十八人。 又有哈沙比雅,同着他有米拉利的子孙耶筛亚,并他的众子和弟兄共二十人。 从前大卫和众首领派尼提宁服事利未人,现在从这尼提宁中也带了二百二十人来,都是按名指定的。

  • 利未人:何达威的后裔,就是耶书亚和甲篾的子孙七十四名。 歌唱的:亚萨的子孙一百四十八名。 守门的:沙龙的子孙、亚特的子孙、达们的子孙、亚谷的子孙、哈底大的子孙、朔拜的子孙,共一百三十八名。 尼提宁(就是殿役):西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、 基绿的子孙、西亚的子孙、巴顿的子孙、 利巴拿的子孙、哈迦巴的子孙、萨买的子孙、 哈难的子孙、吉德的子孙、迦哈的子孙、 利亚雅的子孙、利汛的子孙、尼哥大的子孙、 迦散的子孙、乌撒的子孙、巴西亚的子孙、

  • 同着撒拉铁的儿子所罗巴伯和耶书亚回来的祭司与利未人记在下面:祭司是西莱雅、耶利米、以斯拉、 亚玛利雅、玛鹿、哈突、 示迦尼、利宏、米利末、 易多、近顿、亚比雅、 米雅民、玛底雅、璧迦、 示玛雅、约雅立、耶大雅、 撒路、亚木、希勒家、耶大雅。这些人在耶书亚的时候作祭司和他们弟兄的首领。 利未人是耶书亚、宾内、甲篾、示利比、犹大、玛他尼。这玛他尼和他的弟兄管理称谢的事。 他们的弟兄八布迦和乌尼照自己的班次与他们相对。

Sealed the covenant with Nehemiah

  • 又有利未人,就是亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内、甲篾; 还有他们的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毘莱雅、哈难、 米迦、利合、哈沙比雅、 撒刻、示利比、示巴尼、 荷第雅、巴尼、比尼努; 又有民的首领,就是巴录、巴哈‧摩押、以拦、萨土、巴尼、 布尼、押甲、比拜、 亚多尼雅、比革瓦伊、亚丁、 亚特、希西家、押朔、

Profits from

  • 「你吩咐以色列人,要从所得为业的地中把些城给利未人居住,也要把这城四围的郊野给利未人。 这城邑要归他们居住,城邑的郊野可以牧养他们的牛羊和各样的牲畜,又可以安置他们的财物。 你们给利未人的郊野,要从城根起,四围往外量一千肘。 另外东量二千肘,南量二千肘,西量二千肘,北量二千肘,为边界,城在当中;这要归他们作城邑的郊野。 你们给利未人的城邑,其中当有六座逃城,使误杀人的可以逃到那里。此外还要给他们四十二座城。 你们要给利未人的城,共有四十八座,连城带郊野都要给他们。 以色列人所得的地业从中要把些城邑给利未人;人多的就多给,人少的就少给;各支派要按所承受为业之地把城邑给利未人。」

  • 利未人中,凡一个月以外、被数的男丁,共有二万三千。他们本来没有数在以色列人中;因为在以色列人中,没有分给他们产业。

  • 所以利未人在他弟兄中无分无业,耶和华是他的产业,正如耶和华─你神所应许他的。)

  • 你们和儿女、仆婢,并住在你们城里无分无业的利未人,都要在耶和华─你们的神面前欢乐。

  • 但要在耶和华─你的神面前吃,在耶和华─你神所要选择的地方,你和儿女、仆婢,并住在你城里的利未人,都可以吃;也要因你手所办的,在耶和华─你神面前欢乐。

  • 你要谨慎,在你所住的地方永不可丢弃利未人。

  • 「住在你城里的利未人,你不可丢弃他,因为他在你们中间无分无业。 每逢三年的末一年,你要将本年的土产十分之一都取出来,积存在你的城中。 在你城里无分无业的利未人,和你城里寄居的,并孤儿寡妇,都可以来,吃得饱足。这样,耶和华─你的神必在你手里所办的一切事上赐福与你。」

  • 「祭司利未人和利未全支派必在以色列中无分无业;他们所吃用的就是献给耶和华的火祭和一切所捐的。 他们在弟兄中必没有产业;耶和华是他们的产业,正如耶和华所应许他们的。 祭司从百姓所当得的分乃是这样:凡献牛或羊为祭的,要把前腿和两腮并脾胃给祭司。 初收的五谷、新酒和油,并初剪的羊毛,也要给他; 因为耶和华─你的神从你各支派中将他拣选出来,使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立,事奉。 「利未人无论寄居在以色列中的哪一座城,若从那里出来,一心愿意到耶和华所选择的地方, 就要奉耶和华─他神的名事奉,像他众弟兄利未人侍立在耶和华面前事奉一样。 除了他卖祖父产业所得的以外,还要得一分祭物与他们同吃。」

  • 只是利未支派,摩西(原文是他)没有把产业分给他们。他们的产业乃是献与耶和华─以色列神的火祭,正如耶和华所应许他们的。

  • 原来,摩西在约旦河东已经把产业分给那两个半支派,只是在他们中间没有把产业分给利未人。

  • 利未人在你们中间没有分,因为供耶和华祭司的职任就是他们的产业。迦得支派、流便支派,和玛拿西半支派已经在约旦河东得了地业,就是耶和华仆人摩西所给他们的。」

  • 他们的住处按着境内的营寨,记在下面:哥辖族亚伦的子孙先拈阄得地, 在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野; 只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得。 亚伦的子孙得了逃城希伯仑,又得了立拿与其郊野,雅提珥、以实提莫与其郊野; 希仑与其郊野,底璧与其郊野, 亚珊与其郊野,伯‧示麦与其郊野。 在便雅悯支派的地中,得了迦巴与其郊野,阿勒篾与其郊野,亚拿突与其郊野。他们诸家所得的城共十三座。 哥辖族其余的人又拈阄,在玛拿西半支派的地中得了十座城。 革顺族按着宗族,在以萨迦支派的地中,亚设支派的地中,拿弗他利支派的地中,巴珊内玛拿西支派的地中,得了十三座城。

  • 大卫对以色列全会众说:「你们若以为美,见这事是出于耶和华─我们的神,我们就差遣人走遍以色列地,见我们未来的弟兄,又见住在有郊野之城的祭司利未人,使他们都到这里来聚集。

  • 他们走遍犹大,从犹大各城里招聚利未人和以色列的众族长到耶路撒冷来。

  • 耶和华的话临到我说: 「人子啊,你要向以色列的牧人发预言,攻击他们,说,主耶和华如此说:祸哉!以色列的牧人只知牧养自己。牧人岂不当牧养群羊吗? 你们吃脂油、穿羊毛、宰肥壮的,却不牧养群羊。 瘦弱的,你们没有养壮;有病的,你们没有医治;受伤的,你们没有缠裹;被逐的,你们没有领回;失丧的,你们没有寻找;但用强暴严严地辖制。 因无牧人,羊就分散;既分散,便作了一切野兽的食物。

Assigned to, by families

  • 为哥辖族拈阄:利未人的祭司、亚伦的子孙,从犹大支派、西缅支派、便雅悯支派的地业中,按阄得了十三座城。 哥辖其余的子孙,从以法莲支派、但支派、玛拿西半支派的地业中,按阄得了十座城。 革顺的子孙,从以萨迦支派、亚设支派、拿弗他利支派、住巴珊的玛拿西半支派的地业中,按阄得了十三座城。 米拉利的子孙,按着宗族,从流便支派、迦得支派、西布伦支派的地业中,按阄得了十二座城。 以色列人照着耶和华藉摩西所吩咐的,将这些城邑和城邑的郊野,按阄分给利未人。 从犹大支派、西缅支派的地业中,将以下所记的城给了利未支派哥辖宗族亚伦的子孙;因为给他们拈出头一阄, a 将犹大山地的基列‧亚巴和四围的郊野给了他们。亚巴是亚衲族的始祖。(基列‧亚巴就是希伯仑)。 惟将属城的田地和村庄给了耶孚尼的儿子迦勒为业。

Suburbs of their cities were inalienable for debt

  • 然而利未人所得为业的城邑,其中的房屋,利未人可以随时赎回。 若是一个利未人不将所卖的房屋赎回,是在所得为业的城内,到了禧年就要出买主的手,因为利未人城邑的房屋是他们在以色列人中的产业。 只是他们各城郊野之地不可卖,因为是他们永远的产业。」

Tithes and other offerings

  • 因为以色列人中出产的十分之一,就是献给耶和华为举祭的,我已赐给利未人为业。所以我对他们说:『在以色列人中不可有产业。』」

  • 「你晓谕利未人说:你们从以色列人中所取的十分之一,就是我给你们为业的,要再从那十分之一中取十分之一作为举祭献给耶和华, 这举祭要算为你们场上的谷,又如满酒醡的酒。 这样,你们从以色列人中所得的十分之一也要作举祭献给耶和华,从这十分之一中,将所献给耶和华的举祭归给祭司亚伦。 奉给你们的一切礼物,要从其中将至好的,就是分别为圣的,献给耶和华为举祭。 所以你要对利未人说:你们从其中将至好的举起,这就算为你们场上的粮,又如酒醡的酒。 你们和你们家属随处可以吃;这原是你们的赏赐,是酬你们在会幕里办事的劳。 你们从其中将至好的举起,就不致因这物担罪。你们不可亵渎以色列人的圣物,免得死亡。」

  • 「祭司利未人和利未全支派必在以色列中无分无业;他们所吃用的就是献给耶和华的火祭和一切所捐的。 他们在弟兄中必没有产业;耶和华是他们的产业,正如耶和华所应许他们的。 祭司从百姓所当得的分乃是这样:凡献牛或羊为祭的,要把前腿和两腮并脾胃给祭司。 初收的五谷、新酒和油,并初剪的羊毛,也要给他; 因为耶和华─你的神从你各支派中将他拣选出来,使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立,事奉。 「利未人无论寄居在以色列中的哪一座城,若从那里出来,一心愿意到耶和华所选择的地方, 就要奉耶和华─他神的名事奉,像他众弟兄利未人侍立在耶和华面前事奉一样。 除了他卖祖父产业所得的以外,还要得一分祭物与他们同吃。」

  • 你和利未人,并在你们中间寄居的,要因耶和华─你神所赐你和你家的一切福分欢乐。 「每逢三年,就是十分取一之年,你取完了一切土产的十分之一,要分给利未人和寄居的,与孤儿寡妇,使他们在你城中可以吃得饱足。 你又要在耶和华─你神面前说:『我已将圣物从我家里拿出来,给了利未人和寄居的,与孤儿寡妇,是照你所吩咐我的一切命令。你的命令我都没有违背,也没有忘记。

  • 只是利未支派,摩西(原文是他)没有把产业分给他们。他们的产业乃是献与耶和华─以色列神的火祭,正如耶和华所应许他们的。

  • 利未人取十分之一的时候,亚伦的子孙中,当有一个祭司与利未人同在。利未人也当从十分之一中取十分之一,奉到我们神殿的屋子里,收在库房中。

  • 以色列人和利未人要将五谷、新酒,和油为举祭,奉到收存圣所器皿的屋子里,就是供职的祭司、守门的、歌唱的所住的屋子。这样,我们就不离弃我们神的殿。

  • 当日,派人管理库房,将举祭、初熟之物和所取的十分之一,就是按各城田地,照律法所定归给祭司和利未人的分,都收在里头。犹大人因祭司和利未人供职,就欢乐了。

  • 当所罗巴伯和尼希米的时候,以色列众人将歌唱的、守门的,每日所当得的分供给他们,又给利未人当得的分;利未人又给亚伦的子孙当得的分。

First fruits

  • 当日,派人管理库房,将举祭、初熟之物和所取的十分之一,就是按各城田地,照律法所定归给祭司和利未人的分,都收在里头。犹大人因祭司和利未人供职,就欢乐了。

  • 当所罗巴伯和尼希米的时候,以色列众人将歌唱的、守门的,每日所当得的分供给他们,又给利未人当得的分;利未人又给亚伦的子孙当得的分。

The plunder of war, including captives

  • 从以色列人的一半之中,就是从人口、牛、驴、羊群、各样牲畜中,每五十取一,交给看守耶和华帐幕的利未人。」

  • 以色列人所得的那一半,就是摩西从打仗的人取来分给他们的。 (会众的那一半有:羊三十三万七千五百只; 牛三万六千只; 驴三万零五百匹; 人一万六千口。) 无论是人口是牲畜,摩西每五十取一,交给看守耶和华帐幕的利未人,是照耶和华所吩咐摩西的。

Tithes withheld from

  • 我见利未人所当得的分无人供给他们,甚至供职的利未人与歌唱的俱各奔回自己的田地去了。 我就斥责官长说:「为何离弃神的殿呢?」我便招聚利未人,使他们照旧供职。 犹大众人就把五谷、新酒,和油的十分之一送入库房。 我派祭司示利米雅、文士撒督,和利未人毘大雅作库官管理库房;副官是哈难。哈难是撒刻的儿子;撒刻是玛他尼的儿子。这些人都是忠信的,他们的职分是将所供给的分给他们的弟兄。

  • 万军之耶和华说:你们要将当纳的十分之一全然送入仓库,使我家有粮,以此试试我,是否为你们敞开天上的窗户,倾福与你们,甚至无处可容。

Pensioned

  • 按家谱,三岁以外的男丁,凡每日进耶和华殿、按班次供职的,也分给他; 又按宗族家谱分给祭司,按班次职任分给二十岁以外的利未人, 又按家谱计算,分给他们会中的妻子、儿女;因他们身供要职,自洁成圣。

Owned lands

  • 除了他卖祖父产业所得的以外,还要得一分祭物与他们同吃。」

  • 王对祭司亚比亚他说:「你回亚拿突归自己的田地去吧!你本是该死的,但因你在我父亲大卫面前抬过主耶和华的约柜,又与我父亲同受一切苦难,所以我今日不将你杀死。」

Land allotted to, by Ezekiel

  • 利未人所得的地要长二万五千肘,宽一万肘,与祭司的地界相等,都长二万五千肘,宽一万肘。

  • 这地不可卖,不可换,初熟之物也不可归与别人,因为是归耶和华为圣的。

Enrollment of, at Mount Sinai

  • 利未人却没有按着支派数在其中, 因为耶和华晓谕摩西说: 「惟独利未支派你不可数点,也不可在以色列人中计算他们的总数。

  • 惟独利未人没有数在以色列人中,是照耶和华所吩咐摩西的。

  • 耶和华在西奈的旷野晓谕摩西说: 「你要照利未人的宗族、家室数点他们。凡一个月以外的男子都要数点。」 于是摩西照耶和华所吩咐的数点他们。 利未众子的名字是革顺、哥辖、米拉利。 革顺的儿子,按着家室,是立尼、示每。 哥辖的儿子,按着家室,是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。 米拉利的儿子,按着家室,是抹利、母示。这些按着宗族是利未人的家室。 属革顺的,有立尼族、示每族。这是革顺的二族。 其中被数、从一个月以外所有的男子共有七千五百名。

  • 「你从利未人中,将哥辖子孙的总数,照他们的家室、宗族,

  • 从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,全都计算。

  • 利未人,按着他们的各族被数的:属革顺的,有革顺族;属哥辖的,有哥辖族;属米拉利的,有米拉利族。 利未的各族有立尼族、希伯伦族、玛利族、母示族、可拉族。哥辖生暗兰。 暗兰的妻名叫约基别,是利未女子,生在埃及。她给暗兰生了亚伦、摩西,并他们的姊姊米利暗。 亚伦生拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。 拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候就死了。 利未人中,凡一个月以外、被数的男丁,共有二万三千。他们本来没有数在以色列人中;因为在以色列人中,没有分给他们产业。

  • 利未人从三十岁以外的都被数点,他们男丁的数目共有三万八千; 其中有二万四千人管理耶和华殿的事,有六千人作官长和士师, 有四千人作守门的,又有四千人用大卫所做的乐器颂赞耶和华。

Degraded from the Levitical office by Jeroboam

  • 以色列全地的祭司和利未人都从四方来归罗波安。 利未人撇下他们的郊野和产业,来到犹大与耶路撒冷,是因耶罗波安和他的儿子拒绝他们,不许他们供祭司职分事奉耶和华。 耶罗波安为邱坛、为鬼魔(原文是公山羊)、为自己所铸造的牛犊设立祭司。 以色列各支派中,凡立定心意寻求耶和华─以色列神的,都随从利未人,来到耶路撒冷祭祀耶和华─他们列祖的神。 这样,就坚固犹大国,使所罗门的儿子罗波安强盛三年,因为他们三年遵行大卫和所罗门的道。

  • 你们不是驱逐耶和华的祭司亚伦的后裔和利未人吗?不是照着外邦人的恶俗为自己立祭司吗?无论何人牵一只公牛犊、七只公绵羊将自己分别出来,就可作虚无之神的祭司。 至于我们,耶和华是我们的神,我们并没有离弃他。我们有事奉耶和华的祭司,都是亚伦的后裔,并有利未人各尽其职, 每日早晚向耶和华献燔祭,烧美香,又在精金的桌子上摆陈设饼;又有金灯台和灯盏,每晚点起,因为我们遵守耶和华─我们神的命;惟有你们离弃了他。

Loyal to the ruler

  • 你们安息日所有出班的三分之二要在耶和华的殿里护卫王; 各人手拿兵器,四围护卫王。凡擅入你们班次的必当治死,王出入的时候,你们当跟随他。」 众百夫长就照着祭司耶何耶大一切所吩咐的去行,各带所管安息日进班出班的人来见祭司耶何耶大。 祭司便将耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌交给百夫长。 护卫兵手中各拿兵器,在坛和殿那里,从殿右直到殿左,站在王子的四围。

  • 利未人要手中各拿兵器,四围护卫王;凡擅入殿宇的,必当治死。王出入的时候,你们当跟随他。」

Intermarried with Canaanites

  • 这事做完了,众首领来见我,说:「以色列民和祭司并利未人,没有离绝迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人、亚摩利人,仍效法这些国的民,行可憎的事。

  • 因他们为自己和儿子娶了这些外邦女子为妻,以致圣洁的种类和这些国的民混杂;而且首领和官长在这事上为罪魁。」

  • 利未人中,有约撒拔、示每、基拉雅(基拉雅就是基利他),还有毘他希雅、犹大、以利以谢。

  • 歌唱的人中有以利亚实。守门的人中,有沙龙、提联、乌利。

Exempt from enrollment for military duty

  • 利未人却没有按着支派数在其中, 因为耶和华晓谕摩西说: 「惟独利未支派你不可数点,也不可在以色列人中计算他们的总数。 只要派利未人管法柜的帐幕和其中的器具,并属乎帐幕的;他们要抬(或译:搬运)帐幕和其中的器具,并要办理帐幕的事,在帐幕的四围安营。 帐幕将往前行的时候,利未人要拆卸;将支搭的时候,利未人要竖起。近前来的外人必被治死。 以色列人支搭帐棚,要照他们的军队,各归本营,各归本纛。 但利未人要在法柜帐幕的四围安营,免得忿怒临到以色列会众;利未人并要谨守法柜的帐幕。」 以色列人就这样行。凡耶和华所吩咐摩西的,他们就照样行了。

  • 利未支派有四千六百人。

Subordinate to the sons of Aaron

  • 你要将利未人给亚伦和他的儿子,因为他们是从以色列人中选出来给他的。

  • 我从以色列人中将利未人当作赏赐给亚伦和他的儿子,在会幕中办以色列人的事,又为以色列人赎罪,免得他们挨近圣所,有灾殃临到他们中间。」

  • 我已将你们的弟兄利未人从以色列人中拣选出来归耶和华,是给你们为赏赐的,为要办理会幕的事。

Prophecies concerning

  • 祭司、利未人在我面前也不断人献燔祭、烧素祭,时常办理献祭的事。」

  • 「当以色列人走迷的时候,有利未人远离我,就是走迷离开我、随从他们的偶像,他们必担当自己的罪孽。 然而他们必在我的圣地当仆役,照管殿门,在殿中供职;必为民宰杀燔祭牲和平安祭牲,必站在民前伺候他们。 因为这些利未人曾在偶像前伺候这民,成了以色列家罪孽的绊脚石,所以我向他们起誓:他们必担当自己的罪孽。这是主耶和华说的。 他们不可亲近我,给我供祭司的职分,也不可挨近我的一件圣物,就是至圣的物;他们却要担当自己的羞辱和所行可憎之事的报应。 然而我要使他们看守殿宇,办理其中的一切事,并做其内一切当做之工。」

  • 他必坐下如炼净银子的,必洁净利未人,熬炼他们像金银一样;他们就凭公义献供物给耶和华。

Of their repentance of the crucifixion of the Messiah

  • 我必将那施恩叫人恳求的灵,浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我(或译:他;本节同),就是他们所扎的;必为我悲哀,如丧独生子,又为我愁苦,如丧长子。 那日,耶路撒冷必有大大的悲哀,如米吉多平原之哈达临门的悲哀。 境内一家一家地都必悲哀。大卫家,男的独在一处,女的独在一处。拿单家,男的独在一处,女的独在一处。 利未家,男的独在一处,女的独在一处。示每家,男的独在一处,女的独在一处。

John's vision concerning

  • 西缅支派中有一万二千;利未支派中有一万二千;以萨迦支派中有一万二千;