Bible verses about Law of God, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Is absolute and perpetual
我實在告訴你們,就是到天地都廢去了,律法的一點一畫也不能廢去,都要成全。
To Adam.
耶和華神吩咐他說:「園中各樣樹上的果子,你可以隨意吃,
只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子必定死!」
這就如罪是從一人入了世界,死又是從罪來的;於是死就臨到眾人,因為眾人都犯了罪。
To Noah.
凡流人血的,他的血也必被人所流,因為神造人是照自己的形像造的。
To the Israelites.
「我是耶和華─你的神,曾將你從埃及地為奴之家領出來。
因為,他在雅各中立法度,在以色列中設律法;是他吩咐我們祖宗要傳給子孫的,
Through Moses.
耶和華在西奈山和摩西說完了話,就把兩塊法版交給他,是神用指頭寫的石版。
摩西豈不是傳律法給你們嗎?你們卻沒有一個人守律法。為甚麼想要殺我呢?」
Through the ministration of angels.
你們受了天使所傳的律法,竟不遵守。」
這樣說來,律法是為甚麼有的呢?原是為過犯添上的,等候那蒙應許的子孫來到,並且是藉天使經中保之手設立的。
那藉著天使所傳的話既是確定的;凡干犯悖逆的都受了該受的報應。
Pure.
耶和華的訓詞正直,能快活人的心;耶和華的命令清潔,能明亮人的眼目。
Spiritual.
我們原曉得律法是屬乎靈的,但我是屬乎肉體的,是已經賣給罪了。
Holy, just, and good.
這樣看來,律法是聖潔的,誡命也是聖潔、公義、良善的。
Exceeding broad.
我看萬事盡都有限,惟有你的命令極其寬廣。
Perfect.
耶和華的律法全備,能甦醒人心;耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。
不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
Truth.
你的公義永遠長存;你的律法盡都真實。
Not grievous.
我們遵守神的誡命,這就是愛他了,並且他的誡命不是難守的。
Requires obedience of the heart
你所喜愛的是內裡誠實;你在我隱密處,必使我得智慧。
只是我告訴你們,凡看見婦女就動淫念的,這人心裡已經與她犯姦淫了。
耶穌對他說:「你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。
Requires perfect obedience
「『不堅守遵行這律法言語的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
凡以行律法為本的,都是被咒詛的;因為經上記著:「凡不常照律法書上所記一切之事去行的,就被咒詛。」
因為凡遵守全律法的,只在一條上跌倒,他就是犯了眾條。
Love is the fulfilling of
凡事都不可虧欠人,惟有彼此相愛要常以為虧欠,因為愛人的就完全了律法。
愛是不加害與人的,所以愛就完全了律法。
凡以行律法為本的,都是被咒詛的;因為經上記著:「凡不常照律法書上所記一切之事去行的,就被咒詛。」
因為凡遵守全律法的,只在一條上跌倒,他就是犯了眾條。
It is man's duty to keep
這些事都已聽見了,總意就是:敬畏神,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分(或譯:這是眾人的本分)。
Man, by nature, not in subjection to
因為我們屬肉體的時候,那因律法而生的惡慾就在我們肢體中發動,以致結成死亡的果子。
原來體貼肉體的,就是與神為仇;因為不服神的律法,也是不能服,
Man cannot render perfect obedience to
「你的民若得罪你(世上沒有不犯罪的人),你向他們發怒,將他們交給仇敵擄到仇敵之地,或遠或近,
時常行善而不犯罪的義人,世上實在沒有。
就如經上所記:沒有義人,連一個也沒有。
Sin is a transgression of
凡犯罪的,就是違背律法;違背律法就是罪。
All men have transgressed
這卻怎麼樣呢?我們比他們強嗎?決不是的!因我們已經證明:猶太人和希臘人都在罪惡之下。
我們曉得律法上的話都是對律法以下之人說的,好塞住各人的口,叫普世的人都伏在神審判之下。
Man cannot be justified by
你們靠摩西的律法,在一切不得稱義的事上信靠這人,就都得稱義了。
所以凡有血氣的,沒有一個因行律法能在神面前稱義,因為律法本是叫人知罪。
所以(有古卷:因為)我們看定了:人稱義是因著信,不在乎遵行律法。
既知道人稱義不是因行律法,乃是因信耶穌基督,連我們也信了基督耶穌,使我們因信基督稱義,不因行律法稱義;因為凡有血氣的,沒有一人因行律法稱義。
沒有一個人靠著律法在神面前稱義,這是明顯的;因為經上說:「義人必因信得生。」
Gives the knowledge of sin
所以凡有血氣的,沒有一個因行律法能在神面前稱義,因為律法本是叫人知罪。
這樣,我們可說甚麼呢?律法是罪嗎?斷乎不是!只是非因律法,我就不知何為罪。非律法說「不可起貪心」,我就不知何為貪心。
Works wrath
因為律法是惹動忿怒的(或譯:叫人受刑的);哪裡沒有律法,那裡就沒有過犯。
Conscience testifies to
這是顯出律法的功用刻在他們心裡,他們是非之心同作見證,並且他們的思念互相較量,或以為是,或以為非。)
Designed to lead to Christ
這樣,律法是我們訓蒙的師傅,引我們到基督那裡,使我們因信稱義。
A characteristic of saints.
龍向婦人發怒,去與她其餘的兒女爭戰,這兒女就是那守神誡命、為耶穌作見證的。
A test of love.
我們遵守神的誡命,這就是愛他了,並且他的誡命不是難守的。
Of prime importance.
受割禮算不得甚麼,不受割禮也算不得甚麼,只要守神的誡命就是了。
Blessedness of keeping
行為完全、遵行耶和華律法的,這人便為有福!
所以,無論何人廢掉這誡命中最小的一條,又教訓人這樣做,他在天國要稱為最小的。但無論何人遵行這誡命,又教訓人遵行,他在天國要稱為大的。
並且我們一切所求的,就從他得著;因為我們遵守他的命令,行他所喜悅的事。
遵守神命令的,就住在神裡面,神也住在他裡面。我們所以知道神住在我們裡面是因他所賜給我們的聖靈。
那些洗淨自己衣服的有福了!可得權柄能到生命樹那裡,也能從門進城。
Came to fulfil.
「莫想我來要廢掉律法和先知。我來不是要廢掉,乃是要成全。
Magnified.
耶和華因自己公義的緣故,喜歡使律法(或譯:訓誨)為大,為尊。
Explained.
所以,無論何事,你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人,因為這就是律法和先知的道理。」
耶穌對他說:「你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。
The love of, produces peace
愛你律法的人有大平安,甚麼都不能使他們絆腳。
Freed from the bondage of.
罪必不能作你們的主;因你們不在律法之下,乃在恩典之下。
我的弟兄們,這樣說來,你們藉著基督的身體,在律法上也是死了,叫你們歸於別人,就是歸於那從死裡復活的,叫我們結果子給神。
但我們既然在捆我們的律法上死了,現今就脫離了律法,叫我們服事主,要按著心靈(心靈:或譯聖靈)的新樣,不按著儀文的舊樣。
基督既為我們受(原文是成)了咒詛,就贖出我們脫離律法的咒詛;因為經上記著:「凡掛在木頭上都是被咒詛的。」
Freed from the curse of.
基督既為我們受(原文是成)了咒詛,就贖出我們脫離律法的咒詛;因為經上記著:「凡掛在木頭上都是被咒詛的。」
Have, written on their hearts.
耶和華說:「那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裡面,寫在他們心上。我要作他們的神,他們要作我的子民。
主又說:那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裡面,寫在他們心上;我要作他們的神;他們要作我的子民。
Love.
我何等愛慕你的律法,終日不住地思想。
心懷二意的人為我所恨;但你的律法為我所愛。
Delight in.
願你的慈悲臨到我,使我存活,因你的律法是我所喜愛的。
因為按著我裡面的意思(原文是人),我是喜歡神的律;
Prepare their hearts to seek.
以斯拉定志考究遵行耶和華的律法,又將律例典章教訓以色列人。
Pledge themselves to walk in.
都隨從他們貴冑的弟兄,發咒起誓,必遵行神藉他僕人摩西所傳的律法,謹守遵行耶和華─我們主的一切誡命、典章、律例;
Keep.
耶和華啊,我夜間記念你的名,遵守你的律法。
Pray to understand.
求你開我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙。
Pray for power to keep.
求你賜我悟性,我便遵守你的律法,且要一心遵守。
Should remember.
「你們當記念我僕人摩西的律法,就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。
Should make the subject of their conversation.
這要在你手上作記號,在你額上作紀念,使耶和華的律法常在你口中,因為耶和華曾用大能的手將你從埃及領出來。
Lament over the violation of, by others.
我的眼淚下流成河,因為他們不守你的律法。
Despise.
耶和華如此說:猶大人三番四次地犯罪,我必不免去他們的刑罰;因為他們厭棄耶和華的訓誨,不遵守他的律例。他們列祖所隨從虛假的偶像使他們走迷了。
Forget.
我的民因無知識而滅亡。你棄掉知識,我也必棄掉你,使你不再給我作祭司。你既忘了你神的律法,我也必忘記你的兒女。
Forsake.
羅波安的國堅立,他強盛的時候就離棄耶和華的律法,以色列人也都隨從他。
耶和華說:「因為這百姓離棄我,在他們面前所設立的律法沒有遵行,也沒有聽從我的話;
Refuse to hear.
因為他們是悖逆的百姓、說謊的兒女,不肯聽從耶和華訓誨的兒女。
地啊,當聽!我必使災禍臨到這百姓,就是他們意念所結的果子;因為他們不聽從我的言語,至於我的訓誨(或譯:律法),他們也厭棄了。
Refuse to walk in.
他們不遵守神的約,不肯照他的律法行;
Cast away.
火苗怎樣吞滅碎秸,乾草怎樣落在火焰之中,照樣,他們的根必像朽物,他們的花必像灰塵飛騰;因為他們厭棄萬軍之耶和華的訓誨,藐視以色列聖者的言語。
Is the rule of life to saints
向沒有律法的人,我就作沒有律法的人,為要得沒有律法的人;其實我在神面前,不是沒有律法;在基督面前,正在律法之下。
弟兄們,你們蒙召是要得自由,只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會,總要用愛心互相服事。
因為全律法都包在「愛人如己」這一句話之內了。
Is the rule of the judgment
凡沒有律法犯了罪的,也必不按律法滅亡;凡在律法以下犯了罪的,也必按律法受審判。
To be used lawfully
我們知道律法原是好的,只要人用得合宜;
Established by faith
這樣,我們因信廢了律法嗎?斷乎不是!更是堅固律法。
Punishment for disobeying
「然而,他們不順從,竟背叛你,將你的律法丟在背後,殺害那勸他們歸向你的眾先知,大大惹動你的怒氣。
所以你將他們交在敵人的手中,磨難他們。他們遭難的時候哀求你,你就從天上垂聽,照你的大憐憫賜給他們拯救者,救他們脫離敵人的手。
但你們這些離棄耶和華、忘記我的聖山、給時運擺筵席(原文是桌子)、給天命盛滿調和酒的,
耶和華說:「因為這百姓離棄我,在他們面前所設立的律法沒有遵行,也沒有聽從我的話;