FideIQ

Bible verses about Law of God, The

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Is absolute and perpetual

  • 我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。

To Adam.

  • 耶和华神吩咐他说:「园中各样树上的果子,你可以随意吃,

  • 只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死!」

  • 这就如罪是从一人入了世界,死又是从罪来的;于是死就临到众人,因为众人都犯了罪。

To Noah.

  • 凡流人血的,他的血也必被人所流,因为神造人是照自己的形像造的。

To the Israelites.

  • 「我是耶和华─你的神,曾将你从埃及地为奴之家领出来。

  • 因为,他在雅各中立法度,在以色列中设律法;是他吩咐我们祖宗要传给子孙的,

Through Moses.

  • 耶和华在西奈山和摩西说完了话,就把两块法版交给他,是神用指头写的石版。

  • 摩西岂不是传律法给你们吗?你们却没有一个人守律法。为甚么想要杀我呢?」

Through the ministration of angels.

  • 你们受了天使所传的律法,竟不遵守。」

  • 这样说来,律法是为甚么有的呢?原是为过犯添上的,等候那蒙应许的子孙来到,并且是藉天使经中保之手设立的。

  • 那借着天使所传的话既是确定的;凡干犯悖逆的都受了该受的报应。

Pure.

  • 耶和华的训词正直,能快活人的心;耶和华的命令清洁,能明亮人的眼目。

Spiritual.

  • 我们原晓得律法是属乎灵的,但我是属乎肉体的,是已经卖给罪了。

Holy, just, and good.

  • 这样看来,律法是圣洁的,诫命也是圣洁、公义、良善的。

Exceeding broad.

Perfect.

  • 耶和华的律法全备,能苏醒人心;耶和华的法度确定,能使愚人有智慧。

  • 不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。

Truth.

Not grievous.

  • 我们遵守神的诫命,这就是爱他了,并且他的诫命不是难守的。

Requires obedience of the heart

  • 你所喜爱的是内里诚实;你在我隐密处,必使我得智慧。

  • 只是我告诉你们,凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了。

  • 耶稣对他说:「你要尽心、尽性、尽意爱主─你的神。

Requires perfect obedience

  • 「『不坚守遵行这律法言语的,必受咒诅!』百姓都要说:『阿们!』

  • 凡以行律法为本的,都是被咒诅的;因为经上记着:「凡不常照律法书上所记一切之事去行的,就被咒诅。」

  • 因为凡遵守全律法的,只在一条上跌倒,他就是犯了众条。

Love is the fulfilling of

  • 凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱要常以为亏欠,因为爱人的就完全了律法。

  • 爱是不加害与人的,所以爱就完全了律法。

  • 凡以行律法为本的,都是被咒诅的;因为经上记着:「凡不常照律法书上所记一切之事去行的,就被咒诅。」

  • 因为凡遵守全律法的,只在一条上跌倒,他就是犯了众条。

It is man's duty to keep

  • 这些事都已听见了,总意就是:敬畏神,谨守他的诫命,这是人所当尽的本分(或译:这是众人的本分)。

Man, by nature, not in subjection to

  • 因为我们属肉体的时候,那因律法而生的恶欲就在我们肢体中发动,以致结成死亡的果子。

  • 原来体贴肉体的,就是与神为仇;因为不服神的律法,也是不能服,

Man cannot render perfect obedience to

  • 「你的民若得罪你(世上没有不犯罪的人),你向他们发怒,将他们交给仇敌掳到仇敌之地,或远或近,

  • 时常行善而不犯罪的义人,世上实在没有。

  • 就如经上所记:没有义人,连一个也没有。

Sin is a transgression of

  • 凡犯罪的,就是违背律法;违背律法就是罪。

All men have transgressed

  • 这却怎么样呢?我们比他们强吗?决不是的!因我们已经证明:犹太人和希腊人都在罪恶之下。

  • 我们晓得律法上的话都是对律法以下之人说的,好塞住各人的口,叫普世的人都伏在神审判之下。

Man cannot be justified by

  • 你们靠摩西的律法,在一切不得称义的事上信靠这人,就都得称义了。

  • 所以凡有血气的,没有一个因行律法能在神面前称义,因为律法本是叫人知罪。

  • 所以(有古卷:因为)我们看定了:人称义是因着信,不在乎遵行律法。

  • 既知道人称义不是因行律法,乃是因信耶稣基督,连我们也信了基督耶稣,使我们因信基督称义,不因行律法称义;因为凡有血气的,没有一人因行律法称义。

  • 没有一个人靠着律法在神面前称义,这是明显的;因为经上说:「义人必因信得生。」

Gives the knowledge of sin

  • 所以凡有血气的,没有一个因行律法能在神面前称义,因为律法本是叫人知罪。

  • 这样,我们可说甚么呢?律法是罪吗?断乎不是!只是非因律法,我就不知何为罪。非律法说「不可起贪心」,我就不知何为贪心。

Works wrath

  • 因为律法是惹动忿怒的(或译:叫人受刑的);哪里没有律法,那里就没有过犯。

Conscience testifies to

  • 这是显出律法的功用刻在他们心里,他们是非之心同作见证,并且他们的思念互相较量,或以为是,或以为非。)

Designed to lead to Christ

  • 这样,律法是我们训蒙的师傅,引我们到基督那里,使我们因信称义。

A characteristic of saints.

  • 龙向妇人发怒,去与她其余的儿女争战,这儿女就是那守神诫命、为耶稣作见证的。

A test of love.

  • 我们遵守神的诫命,这就是爱他了,并且他的诫命不是难守的。

Of prime importance.

  • 受割礼算不得甚么,不受割礼也算不得甚么,只要守神的诫命就是了。

Blessedness of keeping

  • 行为完全、遵行耶和华律法的,这人便为有福!

  • 所以,无论何人废掉这诫命中最小的一条,又教训人这样做,他在天国要称为最小的。但无论何人遵行这诫命,又教训人遵行,他在天国要称为大的。

  • 并且我们一切所求的,就从他得着;因为我们遵守他的命令,行他所喜悦的事。

  • 遵守神命令的,就住在神里面,神也住在他里面。我们所以知道神住在我们里面是因他所赐给我们的圣灵。

  • 那些洗净自己衣服的有福了!可得权柄能到生命树那里,也能从门进城。

Came to fulfil.

  • 「莫想我来要废掉律法和先知。我来不是要废掉,乃是要成全。

Magnified.

  • 耶和华因自己公义的缘故,喜欢使律法(或译:训诲)为大,为尊。

Explained.

  • 所以,无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人,因为这就是律法和先知的道理。」

  • 耶稣对他说:「你要尽心、尽性、尽意爱主─你的神。

The love of, produces peace

Freed from the bondage of.

  • 罪必不能作你们的主;因你们不在律法之下,乃在恩典之下。

  • 我的弟兄们,这样说来,你们借着基督的身体,在律法上也是死了,叫你们归于别人,就是归于那从死里复活的,叫我们结果子给神。

  • 但我们既然在捆我们的律法上死了,现今就脱离了律法,叫我们服事主,要按着心灵(心灵:或译圣灵)的新样,不按着仪文的旧样。

  • 基督既为我们受(原文是成)了咒诅,就赎出我们脱离律法的咒诅;因为经上记着:「凡挂在木头上都是被咒诅的。」

Freed from the curse of.

  • 基督既为我们受(原文是成)了咒诅,就赎出我们脱离律法的咒诅;因为经上记着:「凡挂在木头上都是被咒诅的。」

Have, written on their hearts.

  • 耶和华说:「那些日子以后,我与以色列家所立的约乃是这样:我要将我的律法放在他们里面,写在他们心上。我要作他们的神,他们要作我的子民。

  • 主又说:那些日子以后,我与以色列家所立的约乃是这样:我要将我的律法放在他们里面,写在他们心上;我要作他们的神;他们要作我的子民。

Love.

Delight in.

  • 愿你的慈悲临到我,使我存活,因你的律法是我所喜爱的。

  • 因为按着我里面的意思(原文是人),我是喜欢神的律;

Prepare their hearts to seek.

  • 以斯拉定志考究遵行耶和华的律法,又将律例典章教训以色列人。

Pledge themselves to walk in.

  • 都随从他们贵胄的弟兄,发咒起誓,必遵行神藉他仆人摩西所传的律法,谨守遵行耶和华─我们主的一切诫命、典章、律例;

Keep.

Pray to understand.

Pray for power to keep.

  • 求你赐我悟性,我便遵守你的律法,且要一心遵守。

Should remember.

  • 「你们当记念我仆人摩西的律法,就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例典章。

Should make the subject of their conversation.

  • 这要在你手上作记号,在你额上作纪念,使耶和华的律法常在你口中,因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。

Lament over the violation of, by others.

Despise.

  • 耶和华如此说:犹大人三番四次地犯罪,我必不免去他们的刑罚;因为他们厌弃耶和华的训诲,不遵守他的律例。他们列祖所随从虚假的偶像使他们走迷了。

Forget.

  • 我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。你既忘了你神的律法,我也必忘记你的儿女。

Forsake.

  • 罗波安的国坚立,他强盛的时候就离弃耶和华的律法,以色列人也都随从他。

  • 耶和华说:「因为这百姓离弃我,在他们面前所设立的律法没有遵行,也没有听从我的话;

Refuse to hear.

  • 因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女,不肯听从耶和华训诲的儿女。

  • 地啊,当听!我必使灾祸临到这百姓,就是他们意念所结的果子;因为他们不听从我的言语,至于我的训诲(或译:律法),他们也厌弃了。

Refuse to walk in.

Cast away.

  • 火苗怎样吞灭碎秸,干草怎样落在火焰之中,照样,他们的根必像朽物,他们的花必像灰尘飞腾;因为他们厌弃万军之耶和华的训诲,藐视以色列圣者的言语。

Is the rule of life to saints

  • 向没有律法的人,我就作没有律法的人,为要得没有律法的人;其实我在神面前,不是没有律法;在基督面前,正在律法之下。

  • 弟兄们,你们蒙召是要得自由,只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会,总要用爱心互相服事。

  • 因为全律法都包在「爱人如己」这一句话之内了。

Is the rule of the judgment

  • 凡没有律法犯了罪的,也必不按律法灭亡;凡在律法以下犯了罪的,也必按律法受审判。

To be used lawfully

Established by faith

  • 这样,我们因信废了律法吗?断乎不是!更是坚固律法。

Punishment for disobeying

  • 「然而,他们不顺从,竟背叛你,将你的律法丢在背后,杀害那劝他们归向你的众先知,大大惹动你的怒气。

  • 所以你将他们交在敌人的手中,磨难他们。他们遭难的时候哀求你,你就从天上垂听,照你的大怜悯赐给他们拯救者,救他们脱离敌人的手。

  • 但你们这些离弃耶和华、忘记我的圣山、给时运摆筵席(原文是桌子)、给天命盛满调和酒的,

  • 耶和华说:「因为这百姓离弃我,在他们面前所设立的律法没有遵行,也没有听从我的话;