FideIQ

Bible verses about Law of God, The

From Torrey's New Topical Textbook

Bíblia Livre (BLIVRE), © 2017 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles — CC BY 3.0 BR · Source · License · Details

Is absolute and perpetual

  • Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo aconteça.

To Adam.

  • E mandou o SENHOR Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim comerás;

  • Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerás dela; porque no dia que dela comeres, morrerás.

  • Portanto, assim como por um homem o pecado entrou no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os seres humanos, porque todos pecaram.

To Noah.

  • O que derramar sangue humano, pelo ser humano seu sangue será derramado; porque à imagem de Deus o ser humano foi feito.

To the Israelites.

  • Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, de casa de servos.

  • Porque ele firmou um testemunho em Jacó, e pôs a Lei em Israel, a qual ele instruiu aos nossos pais, para que eles ensinassem a seus filhos;

Through Moses.

  • E deu a Moisés quando acabou de falar com ele no monte de Sinai, duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra escritas com o dedo de Deus.

  • Não vos deu Moisés a Lei? Mas ninguém de vós cumpre a Lei. Por que procurais me matar?

Through the ministration of angels.

  • Que recebestes a Lei por ordem de anjos, e não a guardastes.

  • Para que, pois, é a Lei? Ela foi ordenada por causa das transgressões, até que chegasse o descendente a quem a promessa havia sido feita; e foi posta pelos anjos na mão de um mediador.

  • Pois, se a palavra pronunciada pelos anjos foi confirmada, e toda transgressão e desobediência recebeu justa retribuição,

Pure.

  • Os preceitos do SENHOR são corretos, e alegram ao coração; o mandamento do SENHOR é puro, e ilumina aos olhos.

Spiritual.

  • Pois sabemos que a Lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido como servo do pecado.

Holy, just, and good.

  • Portanto, a Lei é santa, e o mandamento é santo, justo, e bom.

Exceeding broad.

  • A toda perfeição eu vi fim; mas teu mandamento é extremamente grande.

Perfect.

  • A lei do SENHOR é perfeita, e restaura a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, e da sabedoria aos simples.

  • E não vos conformeis com a presente era; em vez disso, transformai-vos pela renovação da vossa mentalidade, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.

Truth.

Not grievous.

  • Pois este é o amor de Deus: que guardemos os seus mandamentos. E os seus mandamentos não são pesados.

Requires obedience of the heart

  • Eis que tu te agradas da verdade interior, e no oculto tu me fazes conhecer sabedoria.

  • Porém eu vos digo que qualquer um que olhar para uma mulher para a cobiçar, em seu coração já adulterou com ela.

  • E Jesus lhe respondeu: Amarás ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, e com todo o teu entendimento:

Requires perfect obedience

  • Maldito o que não confirmar as palavras desta lei para as cumprir. E dirá todo o povo: Amém.

  • Pois todos os que são das obras da Lei estão sob maldição, porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da Lei, para fazê-las.

  • Pois quem guarda toda a lei, mas falha em um item, tornou-se culpado de todos.

Love is the fulfilling of

  • A ninguém devais coisa alguma, a não ser o amor uns aos outros, pois quem ama o outro tem cumprido a Lei.

  • O amor não faz mal ao próximo. Assim, o cumprimento da Lei é o amor.

  • Pois todos os que são das obras da Lei estão sob maldição, porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da Lei, para fazê-las.

  • Pois quem guarda toda a lei, mas falha em um item, tornou-se culpado de todos.

It is man's duty to keep

  • De tudo o que foi ouvido, a conclusão é: teme a Deus, e guarda os mandamentos dele; porque isto é o dever de todo homem.

Man, by nature, not in subjection to

  • Pois, quando estávamos na carne, as paixões dos pecados, que eram pela Lei, operavam nos membros do nosso corpo, a fim de frutificarem para a morte.

  • Pois a mentalidade da carne é inimizade contra Deus, pois não se sujeita à Lei de Deus, porque nem sequer pode.

Man cannot render perfect obedience to

  • Se houverem pecado contra ti, (porque não há homem que não peque) e tu estiveres irado contra eles, e os entregares diante do inimigo, para que os prendam e levem a terra inimiga, seja longe ou próxima,

  • Verdadeiramente não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.

  • como está escrito: Não há justo, nem um sequer.

Sin is a transgression of

  • Todo aquele que pratica o pecado também pratica injustiça, pois o pecado é injustiça.

All men have transgressed

  • Então, quê? Somos nós melhores? Não, de maneira nenhuma. Pois já delatamos que todos, tanto judeus como gregos, estão debaixo do pecado,

  • Ora, sabemos que tudo o que a Lei diz, diz aos que estão na Lei, para que toda boca se cale, e todo o mundo seja condenável perante Deus.

Man cannot be justified by

  • E de tudo o que pela lei de Moisés não pudestes ser justificados, neste é justificado todo aquele que crê.

  • Assim, ninguém será justificado diante dele pelas obras da Lei, porque o que vem pela Lei é o conhecimento do pecado.

  • Concluímos, portanto, que o ser humano é justificado pela fé, independentemente das obras da Lei.

  • sabemos que o ser humano não é justificado pelas obras da Lei, mas sim pela fé em Cristo Jesus. Também nós temos crido em Cristo Jesus, para que fôssemos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da Lei; pois ninguém se justificará pelas obras da Lei.

  • E é evidente que pela Lei ninguém será justificado, porque: O justo viverá pela fé.

Gives the knowledge of sin

  • Assim, ninguém será justificado diante dele pelas obras da Lei, porque o que vem pela Lei é o conhecimento do pecado.

  • Que diremos, pois? É a Lei pecado? De maneira nenhuma! Todavia, eu não teria conhecido o pecado, se não fosse pela Lei; porque não conheceria a cobiça, se a Lei não dissesse: Não cobiçarás.

Works wrath

  • Pois a Lei produz ira, mas onde não há Lei, também não há transgressão.

Conscience testifies to

  • Eles mostram a obra da Lei escrita em seus corações, dando-lhes testemunho juntamente a sua consciência, e os pensamentos, ora acusando-os, ora defendendo-os.

Designed to lead to Christ

  • Dessa maneira, a Lei foi nosso tutor em condução a Cristo, para que pela fé fossemos justificados.

A characteristic of saints.

  • E o dragão se irou contra a mulher, e saiu para fazer guerra contra os demais da semente dela, os que guardam os mandamentos de Deus e têm o testemunho de Jesus Cristo.

A test of love.

  • Pois este é o amor de Deus: que guardemos os seus mandamentos. E os seus mandamentos não são pesados.

Of prime importance.

  • A circuncisão nada vale, e a incircuncisão nada vale; mas o que vale é a obediência aos mandamentos de Deus.

Blessedness of keeping

  • Álefe:Bem-aventurados são os puros em seus caminhos, os que andam na lei do SENHOR.

  • Portanto qualquer um que desobedecer a um destes menores mandamentos, e assim ensinar às pessoas, será chamado o menor no Reino dos céus; porém qualquer que os cumprir e ensinar, esse será chamado grande no Reino dos céus.

  • E qualquer coisa que pedirmos, dele receberemos; porque guardamos os seus mandamentos, e fazemos o que lhe agrada.

  • E a pessoa que guarda os seus mandamentos está nele, e ele nela. E nisto sabemos que ele está em nós: pelo Espírito que ele nos deu.

  • Bem-aventurados os que lavam as suas vestes, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas.

Came to fulfil.

  • Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.

Magnified.

  • O SENHOR se agradou, por causa de sua justiça, em engrandecer sua lei, e em fazê -la gloriosa.

Explained.

  • Portanto tudo o que quiserdes que os outros vos façam, fazei-lhes vós também assim; porque esta é a Lei e os Profetas.

  • E Jesus lhe respondeu: Amarás ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, e com todo o teu entendimento:

The love of, produces peace

  • Muita paz têm aqueles que amam a tua lei; e para eles não há tropeço.

Freed from the bondage of.

  • Pois o pecado não vos dominará, porque não estais sob a Lei, mas sim, sob a graça.

  • Assim, meus irmãos, também vós estais mortos para a Lei por meio do corpo de Cristo, para que sejais de outro, daquele que foi ressuscitado dos mortos, a fim de frutificarmos para Deus.

  • Mas agora estamos livres da Lei, estando mortos para aquilo em que estávamos presos, para que sirvamos em novidade de espírito, e não na velhice da norma escrita.

  • Cristo nos resgatou da maldição da Lei ao se fazer maldição para o nosso benefício (pois está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado em um madeiro.)

Freed from the curse of.

  • Cristo nos resgatou da maldição da Lei ao se fazer maldição para o nosso benefício (pois está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado em um madeiro.)

Have, written on their hearts.

  • Mas este é o pacto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias,diz o SENHOR: Darei minha lei em seu interior, e a escreverei em seus corações; e eu serei o Deus deles, e eles serão meu povo.

  • Este, pois, é o pacto que farei com o povo de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei minhas leis nas mentes deles, e as escreverei em seus corações. Eu serei o Deus deles, e eles serão o meu povo.

Love.

Delight in.

  • Venham tuas misericórdias sobre mim, para que eu viva; pois tua lei é o meu prazer.

  • Pois, quanto ao ser interior, tenho prazer na Lei de Deus;

Prepare their hearts to seek.

  • Porque Esdras tinha decidido em seu coração buscar a lei do SENHOR, e a praticar; e ensinar a Israel seus estatutos e juízos.

Pledge themselves to walk in.

  • Firmemente se juntaram a seus irmãos, os mais nobres dentre eles, e se comprometeram em um juramento sujeito a maldição, que andariam na lei de Deus, que foi dada por meio de Moisés, servo de Deus, e que guardariam e cumpririam todos os mandamentos do SENHOR nosso Senhor, e seus juízos e seus estatutos;

Keep.

  • De noite tenho me lembrado de teu nome, SENHOR; e tenho guardado tua lei.

Pray to understand.

Pray for power to keep.

  • Dá-me entendimento, e eu guardarei a tua lei, e a obedecerei de todo o meu coração.

Should remember.

  • Lembrai-vos da lei de meu servo Moisés, que lhe mandei em Horebe estatutos e regras para todo Israel.

Should make the subject of their conversation.

  • E será para ti como um sinal sobre tua mão, e como uma memória diante de teus olhos, para que a lei do SENHOR esteja na tua boca; pois com mão forte te tirou o SENHOR do Egito.

Lament over the violation of, by others.

  • Ribeiros d'água descem de meus olhos, porque eles não guardam tua lei.

Despise.

  • Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Judá, e pela quarta, não desviarei seu castigo; porque rejeitaram a lei do SENHOR, e não guardaram seus estatutos; e foram enganados por suas mentiras, as quais seus pais seguiam.

Forget.

  • Meu povo é destruído por falta de conhecimento. Porque tu rejeitaste o conhecimento, eu também te rejeitei do meu sacerdócio; e visto que te esqueceste a lei de teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos.

Forsake.

  • E quando Roboão havia confirmado o reino, deixou a lei do SENHOR, e com ele todo Israel.

  • E disse o SENHOR: Foi porque abandonaram minha lei, que dei diante deles, nem deram ouvidos a minha voz, nem caminharam conforme a ela;

Refuse to hear.

  • Porque eles são um povo rebelde, são filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a Lei do SENHOR.

  • Ouve tu, ó terra: Eis que eu trarei mal sobre este povo: o fruto de seus pensamentos; pois não dão atenção a minhas palavras, e rejeitam a minha lei.

Refuse to walk in.

  • Não guardaram o pacto de Deus, e recusaram a andar conforme sua Lei.

Cast away.

  • Por isso, como a língua de fogo consome a estopa, e a chama queima a palha, assim sua raiz será como podridão, e sua flor se desfará como o pó; pois rejeitaram a Lei do SENHOR dos exércitos, e desprezaram a palavra do Santo de Israel.

Is the rule of life to saints

  • Ao que estão sem Lei, como se estivesse sem Lei (porém não estando sem Lei para com Deus; mas para com Cristo debaixo da Lei), para ganhar os que estão sem Lei.

  • Pois vós, irmãos, fostes chamados para a liberdade. Somente não useis a liberdade como oportunidade para a carne; em vez disso, servi-vos uns aos outros pelo amor.

  • Pois toda a Lei se cumpre em uma só regra, que é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.

Is the rule of the judgment

  • Pois todos os que sem Lei pecaram, sem Lei também perecerão; e todos os que pecaram sob a Lei, pela Lei serão julgados;

To be used lawfully

  • Nós, porém, sabemos que a Lei é boa, se alguém usa dela legitimamente;

Established by faith

  • Por acaso anulamos a Lei pela fé? De maneira nenhuma. Pelo contrário, confirmamos a Lei.

Punishment for disobeying

  • Porém eles foram desobedientes, e se rebelaram contra ti; desprezaram tua lei, e mataram teus profetas que lhes alertavam para que convertessem a ti; assim fizeram grandes abominações.

  • Por isso tu os entregaste nas mãos de seus inimigos, os quais os afligiram; e no tempo de sua angústia clamaram a ti, e tu desde os céus os ouviste; e segundo tua grande misericórdia tu lhes davas libertadores, que os salvaram da mão de seus inimigos.

  • Porém a vós, que vos afastais do SENHOR, vós que esqueceis do meu santo monte, que preparais mesa para o ídolo da sorte, e que misturais bebida para o ídolo do destino;

  • E disse o SENHOR: Foi porque abandonaram minha lei, que dei diante deles, nem deram ouvidos a minha voz, nem caminharam conforme a ela;