FideIQ

Bible verses about Laban

From Nave's Topical Bible

Bíblia Livre (BLIVRE), © 2017 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles — CC BY 3.0 BR · Source · License · Details

Son of Bethuel

  • Assim enviou Isaque a Jacó, o qual foi a Padã-Arã, a Labão, filho de Betuel arameu, irmão de Rebeca, mãe de Jacó e de Esaú.

Brother of Rebekah

  • E Betuel gerou a Rebeca. Estes oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

  • E aconteceu que antes que ele acabasse de falar, eis que Rebeca, que havia nascido a Betuel, filho de Milca, mulher de Naor irmão de Abraão, a qual saía com seu cântaro sobre seu ombro.

  • E Rebeca tinha um irmão que se chamava Labão, o qual correu fora ao homem, à fonte;

Receives the servant of Abraham

  • E Rebeca tinha um irmão que se chamava Labão, o qual correu fora ao homem, à fonte; E foi que quando viu o pendente e os braceletes nas mãos de sua irmã, que dizia, Assim me falou aquele homem; veio a ele: e eis que estava junto aos camelos à fonte. E disse-lhe: Vem, bendito do SENHOR; por que estás fora? eu limpei a casa, e o lugar para os camelos. Então o homem veio à casa, e Labão desatou os camelos; e deu-lhes palha e forragem, e água para lavar os pés dele, e os pés dos homens que com ele vinham. E puseram diante dele comida; mas ele disse: Não comerei até que tenha dito minha mensagem. E ele lhe disse: Fala.

Receives Jacob, and gives him his daughters in marriage

  • E Jacó disse a Raquel como ele era irmão de seu pai, e como era filho de Rebeca: e ela correu, e deu as novas a seu pai. E assim que ouviu Labão as novas de Jacó, filho de sua irmã, correu a recebê-lo, e abraçou-o, e beijou-o, e trouxe-lhe à sua casa: e ele contou a Labão todas estas coisas. E Labão lhe disse: Certamente és osso meu e carne minha. E esteve com ele durante um mês. Então disse Labão a Jacó: Por ser tu meu irmão, me hás de servir de graça? Declara-me o que será teu salário. E Labão tinha duas filhas: o nome da mais velha era Lia, e o nome da mais nova, Raquel. E os olhos de Lia eram tenros, mas Raquel era de lindo semblante e de bela aparência. E Jacó amou a Raquel, e disse: Eu te servirei sete anos por Raquel tua filha mais nova. E Labão respondeu: Melhor é que a dê a ti, que não que a dê a outro homem: fica-te comigo. Assim serviu Jacó por Raquel sete anos: e pareceram-lhe como poucos dias, porque a amava.

Jacob becomes his servant

  • Então disse Labão a Jacó: Por ser tu meu irmão, me hás de servir de graça? Declara-me o que será teu salário. E Labão tinha duas filhas: o nome da mais velha era Lia, e o nome da mais nova, Raquel. E os olhos de Lia eram tenros, mas Raquel era de lindo semblante e de bela aparência. E Jacó amou a Raquel, e disse: Eu te servirei sete anos por Raquel tua filha mais nova. E Labão respondeu: Melhor é que a dê a ti, que não que a dê a outro homem: fica-te comigo. Assim serviu Jacó por Raquel sete anos: e pareceram-lhe como poucos dias, porque a amava.

  • Cumpre a semana desta, e se te dará também a outra, pelo serviço que fizeres comigo por outros sete anos.

  • E Labão lhe respondeu: Ache eu agora favor em teus olhos, e fica-te; experimentei que o SENHOR me abençoou por tua causa. E disse: Define-me teu salário, que eu o darei. E ele respondeu: Tu sabes como te servi, e como esteve teu gado comigo; Porque pouco tinhas antes de minha vinda, e cresceu em grande número; e o SENHOR te abençoou com minha chegada: e agora quando tenho de fazer eu também por minha própria casa? E ele disse: Que te darei? E respondeu Jacó: Não me dês nada; se fizeres por mim isto, voltarei a apascentar tuas ovelhas. Eu passarei hoje por todas tuas ovelhas, pondo à parte todas as reses manchadas e de cor variada, e todas as reses de cor escura entre as ovelhas, e as manchadas e de cor variada entre as cabras; e isto será meu salário. Assim responderá por mim minha justiça amanhã quando me vier meu salário diante de ti: toda a que não for pintada nem manchada nas cabras e de cor escura nas ovelhas minhas, se me há de ter para furto. E disse Labão: Eis que seja como tu dizes. Porém ele separou naquele mesmo dia os machos de bode rajados e manchados; e todas as cabras manchadas e de cor variada, e toda rês que tinha em si algo de branco, e todas as de cor escura entre as ovelhas, e as pôs em mãos de seus filhos;

Outwitted by Jacob

  • E tomou para si Jacó varas de álamo verdes, e de aveleira, e de plátano, e descascou nelas mondaduras brancas, descobrindo assim o branco das varas. E pôs as varas que havia riscado nos bebedouros, diante do gado, nos bebedouros da água aonde vinham a beber as ovelhas, as quais se aqueciam vindo a beber. E concebiam as ovelhas diante das varas, e geravam crias listradas, pintadas e salpicadas de diversas cores. E separava Jacó os cordeiros, e os punha com seu rebanho, os listradas, e tudo o que era escuro no rebanho de Labão. E punha seu rebanho à parte, e não o punha com as ovelhas de Labão. E sucedia que quantas vezes se aqueciam as fortes, Jacó punha as varas diante das ovelhas nos bebedouros, para que concebessem à vista das varas. E quando vinham as ovelhas fracas, não as punha: assim eram as fracas para Labão, e as fortes para Jacó. E cresceu o homem muito, e teve muitas ovelhas, e servas, servos, camelos, e asnos.

  • E ouvia ele as palavras dos filhos de Labão que diziam: Jacó tomou tudo o que era de nosso pai; e do que era de nosso pai adquiriu toda esta grandeza. Olhava também Jacó o semblante de Labão, e via que não era para com ele como antes. Também o SENHOR disse a Jacó: Volta-te à terra de teus pais, e à tua parentela; que eu serei contigo. E enviou Jacó, e chamou a Raquel e a Lia ao campo a suas ovelhas, E disse-lhes: Vejo que o semblante de vosso pai não é para comigo como antes: mas o Deus de meu pai tem sido comigo. E vós sabeis que com todas minhas forças servi a vosso pai: E vosso pai me enganou, e me mudou o salário dez vezes: mas Deus não lhe permitiu que me fizesse mal. Se ele dizia assim: Os pintados serão teu salário; então todas as ovelhas geravam pintados: e se dizia assim: Os listrados serão teu salário; então todas as ovelhas geravam listrados. Assim tirou Deus o gado de vosso pai, e deu-o a mim.

Pursues Jacob, overtakes him at Mount Gilead, and covenants with him

  • E foi dito a Labão ao terceiro dia como Jacó havia fugido. Então tomou a seus irmãos consigo, e foi atrás dele caminho de sete dias, e alcançou-lhe no monte de Gileade. E veio Deus a Labão arameu em sonhos aquela noite, e lhe disse: Guarda-te que não fales a Jacó descomedidamente. Alcançou, pois, Labão a Jacó, e este havia fixado sua tenda no monte: e Labão pôs a sua com seus irmãos no monte de Gileade. E disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me furtaste o coração, e trouxeste a minhas filhas como prisioneiras de guerra? Por que te escondeste para fugir, e me furtaste, e não me deste notícia, para que eu te enviasse com alegria e com cantares, com tamborim e harpa? Que ainda não me deixaste beijar meus filhos e minhas filhas. Agora loucamente fizeste. Poder há em minha mão para fazer-vos mal; mas o Deus de vosso pai me falou de noite dizendo: Guarda-te que não fales a Jacó descomedidamente. E já que te ias, porque tinhas saudade da casa de teu pai, por que me furtaste meus deuses?