FideIQ

Bible verses about King

From Nave's Topical Bible

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Called KING OF KINGS

  • 「諸王之王亞達薛西,達於祭司以斯拉通達天上神律法大德的文士,云云。

  • 主耶和華如此說:「我必使諸王之王的巴比倫王尼布甲尼撒率領馬匹車輛、馬兵、軍隊,和許多人民從北方來攻擊你泰爾。

  • 王啊,你是諸王之王。天上的神已將國度、權柄、能力、尊榮都賜給你。

Divinely authorized

  • 你總要立耶和華─你神所揀選的人為王。必從你弟兄中立一人;不可立你弟兄以外的人為王。

  • 「明日這時候,我必使一個人從便雅憫地到你這裡來,你要膏他作我民以色列的君。他必救我民脫離非利士人的手;因我民的哀聲上達於我,我就眷顧他們。」

  • 撒母耳看見掃羅的時候,耶和華對他說:「看哪,這人就是我對你所說的,他必治理我的民。」

  • 耶西就打發人去叫了他來。他面色光紅,雙目清秀,容貌俊美。耶和華說:「這就是他,你起來膏他。」

  • 他必為我的名建造殿宇。他要作我的子;我要作他的父。他作以色列王;我必堅定他的國位,直到永遠。』

  • 泰爾王希蘭寫信回答所羅門說:「耶和華因為愛他的子民,所以立你作他們的王」;

  • 又說:「創造天地的耶和華─以色列的神是應當稱頌的!他賜給大衛王一個有智慧的兒子,使他有謀略聰明,可以為耶和華建造殿宇,又為自己的國建造宮室。

  • 帝王藉我坐國位;君王藉我定公平。

  • 他改變時候、日期,廢王,立王,將智慧賜與智慧人,將知識賜與聰明人。

  • 王啊,你是諸王之王。天上的神已將國度、權柄、能力、尊榮都賜給你。

  • 這是守望者所發的命,聖者所出的令,好叫世人知道至高者在人的國中掌權,要將國賜與誰就賜與誰,或立極卑微的人執掌國權。』

  • 但他心高氣傲,靈也剛愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,奪去榮耀。

  • 他們立君王,卻不由我;他們立首領,我卻不認。他們用金銀為自己製造偶像,以致被剪除。

  • 我在怒氣中將王賜你,又在烈怒中將王廢去。

How chosen

  • 撒母耳拿瓶膏油倒在掃羅的頭上,與他親嘴,說:「這不是耶和華膏你作他產業的君嗎?

  • 耶和華對撒母耳說:「我既厭棄掃羅作以色列的王,你為他悲傷要到幾時呢?你將膏油盛滿了角,我差遣你往伯利恆人耶西那裡去;因為我在他眾子之內,預定一個作王的。」 撒母耳說:「我怎能去呢?掃羅若聽見,必要殺我。」耶和華說:「你可以帶一隻牛犢去,就說:『我來是要向耶和華獻祭。』 你要請耶西來吃祭肉,我就指示你所當行的事。我所指給你的人,你要膏他。」 撒母耳就照耶和華的話去行。到了伯利恆,那城裡的長老都戰戰兢兢地出來迎接他,問他說:「你是為平安來的嗎?」 他說:「為平安來的,我是給耶和華獻祭。你們當自潔,來與我同吃祭肉。」撒母耳就使耶西和他眾子自潔,請他們來吃祭肉。 他們來的時候,撒母耳看見以利押,就心裡說,耶和華的受膏者必定在他面前。 耶和華卻對撒母耳說:「不要看他的外貌和他身材高大,我不揀選他。因為,耶和華不像人看人:人是看外貌;耶和華是看內心。」 耶西叫亞比拿達從撒母耳面前經過,撒母耳說:「耶和華也不揀選他。」 耶西又叫沙瑪從撒母耳面前經過,撒母耳說:「耶和華也不揀選他。」

Hereditary succession

  • 你壽數滿足、與你列祖同睡的時候,我必使你的後裔接續你的位;我也必堅定他的國。 他必為我的名建造殿宇;我必堅定他的國位,直到永遠。 我要作他的父,他要作我的子;他若犯了罪,我必用人的杖責打他,用人的鞭責罰他。 但我的慈愛仍不離開他,像離開在你面前所廢棄的掃羅一樣。 你的家和你的國必在我(原文是你)面前永遠堅立。你的國位也必堅定,直到永遠。』」

  • 大衛王吩咐說:「叫拔示巴來。」拔示巴就進來,站在王面前。 王起誓說:「我指著救我性命脫離一切苦難、永生的耶和華起誓。 我既然指著耶和華─以色列的神向你起誓說:你兒子所羅門必接續我作王,坐在我的位上。我今日就必照這話而行。」

  • 他們的父親將許多金銀、財寶,和猶大地的堅固城賜給他們;但將國賜給約蘭,因為他是長子。

  • 約蘭興起坐他父的位,奮勇自強,就用刀殺了他的眾兄弟和以色列的幾個首領。

  • 我一次指著自己的聖潔起誓:我決不向大衛說謊! 他的後裔要存到永遠;他的寶座在我面前如日之恆一般, 又如月亮永遠堅立,如天上確實的見證。(細拉)

Not hereditary

  • 以色列人未有君王治理之先,在以東地作王的記在下面:有比珥的兒子比拉,他的京城名叫亭哈巴。 比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。 約巴死了,提幔地的人戶珊接續他作王。 戶珊死了,比達的兒子哈達接續他作王。這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的,他的京城名叫亞未得。 哈達死了,瑪士利加人桑拉接續他作王。 桑拉死了,大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。 掃羅死了,亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。 巴勒‧哈南死了,哈達接續他作王。他的京城名叫巴伊,他的妻子名叫米希她別,是米‧薩合的孫女,瑪特列的女兒。 哈達死了,以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、

By lot

  • 於是,撒母耳使以色列眾支派近前來掣籤,就掣出便雅憫支派來;

  • 又使便雅憫支派按著宗族近前來,就掣出瑪特利族,從其中又掣出基士的兒子掃羅。眾人尋找他卻尋不著,

By proclamation

  • 押沙龍打發探子走遍以色列各支派,說:「你們一聽見角聲就說:『押沙龍在希伯崙作王了!』」

  • 王對他們說:「要帶領你們主的僕人,使我兒子所羅門騎我的騾子,送他下到基訓;

  • 在那裡,祭司撒督和先知拿單要膏他作以色列的王;你們也要吹角,說:『願所羅門王萬歲!』

  • 他們就急忙各將自己的衣服鋪在上層臺階,使耶戶坐在其上;他們吹角,說:「耶戶作王了!」

  • 祭司領王子出來,給他戴上冠冕,將律法書交給他,膏他作王;眾人就拍掌說:「願王萬歲!」

By an oath

  • 第七年,耶何耶大打發人叫迦利人(或譯:親兵)和護衛兵的眾百夫長來,領他們進了耶和華的殿,與他們立約,使他們在耶和華殿裡起誓,又將王的兒子指給他們看,

Ceremonial recognition of

  • 亞比該就起來,俯伏在地,說:「我情願作婢女,洗我主僕人的腳。」

  • 掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設來見大衛,伏地叩拜。大衛說:「米非波設!」米非波設說:「僕人在此。」

  • 米非波設又叩拜,說:「僕人算甚麼,不過如死狗一般,竟蒙王這樣眷顧!」

  • 有人奏告王說:「先知拿單來了。」拿單進到王前,臉伏於地。

  • 於是,拔示巴臉伏於地,向王下拜,說:「願我主大衛王萬歲!」

  • 王的臣僕也來為我們的主大衛王祝福,說:『願王的神使所羅門的名比王的名更尊榮;使他的國位比王的國位更大。』王就在床上屈身下拜。

  • 拔示巴向王屈身下拜;王說:「你要甚麼?」

  • 用荊棘編做冠冕,戴在他頭上,拿一根葦子放在他右手裡,跪在他面前,戲弄他,說:「恭喜,猶太人的王啊!」

  • 迦勒底人用亞蘭的言語對王說:「願王萬歲!請將那夢告訴僕人,僕人就可以講解。」

  • 於是,總長和總督紛紛聚集來見王,說:「願大利烏王萬歲!

  • 但以理對王說:「願王萬歲!

Acts as Judge

  • 大衛作以色列眾人的王,又向眾民秉公行義。

  • 押沙龍常常早晨起來,站在城門的道旁,凡有爭訟要去求王判斷的,押沙龍就叫他過來,問他說:「你是哪一城的人?」回答說:「僕人是以色列某支派的人。」

  • 耶和華─你的神是應當稱頌的!他喜悅你,使你坐以色列的國位;因為他永遠愛以色列,所以立你作王,使你秉公行義。」

  • 以利沙曾對所救活之子的那婦人說:「你和你的全家要起身往你可住的地方去住,因為耶和華命饑荒降在這地七年。」 婦人就起身,照神人的話帶著全家往非利士地去,住了七年。 七年完了,那婦人從非利士地回來,就出去為自己的房屋田地哀告王。 那時王正與神人的僕人基哈西說:「請你將以利沙所行的一切大事告訴我。」 基哈西告訴王以利沙如何使死人復活,恰巧以利沙所救活、她兒子的那婦人為自己的房屋田地來哀告王。基哈西說:「我主我王,這就是那婦人,這是她的兒子,就是以利沙所救活的。」 王問那婦人,她就把那事告訴王。於是王為她派一個太監,說:「凡屬這婦人的都還給她,自從她離開本地直到今日,她田地的出產也都還給她。」

  • (所羅門的詩。)神啊,求你將判斷的權柄賜給王,將公義賜給王的兒子。 他要按公義審判你的民,按公平審判你的困苦人。 大山小山都要因公義使民得享平安。 他必為民中的困苦人伸冤,拯救窮乏之輩,壓碎那欺壓人的。

  • 因為在那裡設立審判的寶座,就是大衛家的寶座。

  • 我若行了不義的事,犯了甚麼該死的罪,就是死,我也不辭。他們所告我的事若都不實,就沒有人可以把我交給他們。我要上告於凱撒。」

  • 非斯都和議會商量了,就說:「你既上告於凱撒,可以往凱撒那裡去。」

  • 這些事當怎樣究問,我心裡作難,所以問他說:『你願意上耶路撒冷去,在那裡為這些事聽審嗎?』

Precepts concerning

  • 「到了耶和華─你神所賜你的地,得了那地居住的時候,若說:『我要立王治理我,像四圍的國一樣。』 你總要立耶和華─你神所揀選的人為王。必從你弟兄中立一人;不可立你弟兄以外的人為王。 只是王不可為自己加添馬匹,也不可使百姓回埃及去,為要加添他的馬匹,因耶和華曾吩咐你們說:『不可再回那條路去。』 他也不可為自己多立妃嬪,恐怕他的心偏邪;也不可為自己多積金銀。 他登了國位,就要將祭司利未人面前的這律法書,為自己抄錄一本, 存在他那裡,要平生誦讀,好學習敬畏耶和華─他的神,謹守遵行這律法書上的一切言語和這些律例,

  • 利慕伊勒啊,君王喝酒,君王喝酒不相宜;王子說濃酒在那裡也不相宜;

  • 恐怕喝了就忘記律例,顛倒一切困苦人的是非。

  • 主耶和華如此說:「王若將產業賜給他的兒子,就成了他兒子的產業,那是他們承受為業的。 倘若王將一分產業賜給他的臣僕,就成了他臣僕的產業;到自由之年仍要歸與王。至於王的產業,必歸與他的兒子。 王不可奪取民的產業,以致驅逐他們離開所承受的;他要從自己的地業中,將產業賜給他兒子,免得我的民分散,各人離開所承受的。」

Obedience to, enjoined

  • 我勸你遵守王的命令;既指神起誓,理當如此。 不要急躁離開王的面前,不要固執行惡,因為他凡事都隨自己的心意而行。 王的話本有權力,誰敢問他說「你做甚麼」呢? 凡遵守命令的,必不經歷禍患;智慧人的心能辨明時候和定理(原文是審判;下節同)。

Rights and duties of

  • 將事隱祕乃神的榮耀;將事察清乃君王的榮耀。

  • 除去王面前的惡人,國位就靠公義堅立。

  • 不要在王面前妄自尊大;不要在大人的位上站立。

  • 恆常忍耐可以勸動君王;柔和的舌頭能折斷骨頭。

  • 王藉公平,使國堅定;索要賄賂,使國傾敗。

  • 君王若聽謊言,他一切臣僕都是奸惡。

  • 君王憑誠實判斷窮人;他的國位必永遠堅立。

  • 大衛家啊,耶和華如此說:你們每早晨要施行公平,拯救被搶奪的脫離欺壓人的手,恐怕我的忿怒因你們的惡行發作,如火著起,甚至無人能以熄滅。

Exercise executive clemency

  • 掃羅說:「今日耶和華在以色列中施行拯救,所以不可殺人。」

Constitutional restrictions of

  • 他登了國位,就要將祭司利未人面前的這律法書,為自己抄錄一本, 存在他那裡,要平生誦讀,好學習敬畏耶和華─他的神,謹守遵行這律法書上的一切言語和這些律例, 免得他向弟兄心高氣傲,偏左偏右,離了這誡命。這樣,他和他的子孫便可在以色列中,在國位上年長日久。」

  • 撒母耳對眾民說:「你們看耶和華所揀選的人,眾民中有可比他的嗎?」眾民就大聲歡呼說:「願王萬歲!」

  • 撒母耳將國法對百姓說明,又記在書上,放在耶和華面前,然後遣散眾民,各回各家去了。

  • 於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王,大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約,他們就膏大衛作以色列的王。

  • 祭司領王子出來,給他戴上冠冕,將律法書交給他,膏他作王;眾人就拍掌說:「願王萬歲!」

  • 耶何耶大使王和民與耶和華立約,作耶和華的民;又使王與民立約。

  • 於是領王子出來,給他戴上冠冕,將律法書交給他,立他作王。耶何耶大和眾子膏他,眾人說:「願王萬歲!」

  • 西底家王與耶路撒冷的眾民立約,要向他們宣告自由,叫各人任他希伯來的僕人和婢女自由出去,誰也不可使他的一個猶大弟兄作奴僕。(此後,有耶和華的話臨到耶利米。) a 所有立約的首領和眾民就任他的僕人婢女自由出去,誰也不再叫他們作奴僕。大家都順從,將他們釋放了; 後來卻又反悔,叫所任去自由的僕人婢女回來,勉強他們仍為僕婢。

  • 他們便進到王前,提王的禁令,說:「王啊,三十日內不拘何人,若在王以外,或向神或向人求甚麼,必被扔在獅子坑中。王不是在這禁令上蓋了玉璽麼?」王回答說:「實有這事,照瑪代和波斯人的例是不可更改的。」 他們對王說:「王啊,那被擄之猶大人中的但以理不理你,也不遵你蓋了玉璽的禁令,他竟一日三次祈禱。」 王聽見這話,就甚愁煩,一心要救但以理,籌劃解救他,直到日落的時候。 那些人就紛紛聚集來見王,說:「王啊,當知道瑪代人和波斯人有例,凡王所立的禁令和律例都不可更改。」

Influenced by popular opinion

  • 百姓對掃羅說:「約拿單在以色列人中這樣大行拯救,豈可使他死呢?斷乎不可!我們指著永生的耶和華起誓,連他的一根頭髮也不可落地,因為他今日與神一同做事。」於是百姓救約拿單免了死亡。

  • 掃羅對撒母耳說:「我有罪了,我因懼怕百姓,聽從他們的話,就違背了耶和華的命令和你的言語。

  • 約沙法既與民商議了,就設立歌唱的人,頌讚耶和華,使他們穿上聖潔的禮服,走在軍前讚美耶和華說:「當稱謝耶和華,因他的慈愛永遠長存!」

  • 因為王和眾首領,並耶路撒冷全會眾已經商議,要在二月內守逾越節。

  • 西底家王對耶利米說:「我怕那些投降迦勒底人的猶大人,恐怕迦勒底人將我交在他們手中,他們戲弄我。」

  • 西底家對耶利米說:「不要使人知道這些話,你就不至於死。 首領若聽見了我與你說話,就來見你,問你說:『你對王說甚麼話不要向我們隱瞞,我們就不殺你。王向你說甚麼話也要告訴我們。』 你就對他們說:『我在王面前懇求不要叫我回到約拿單的房屋死在那裡。』」 隨後眾首領來見耶利米,問他,他就照王所吩咐的一切話回答他們。他們不再與他說話,因為事情沒有洩漏。

  • 希律就想要殺他,只是怕百姓,因為他們以約翰為先知。

  • 用刀殺了約翰的哥哥雅各。

  • 他見猶太人喜歡這事,又去捉拿彼得。那時正是除酵的日子。

  • 祭司長和差役看見他,就喊著說:「釘他十字架!釘他十字架!」彼拉多說:「你們自己把他釘十字架吧!我查不出他有甚麼罪來。」 猶太人回答說:「我們有律法,按那律法,他是該死的,因他以自己為神的兒子。」 彼拉多聽見這話,越發害怕, 又進衙門,對耶穌說:「你是哪裡來的?」耶穌卻不回答。 彼拉多說:「你不對我說話嗎?你豈不知我有權柄釋放你,也有權柄把你釘十字架嗎?」 耶穌回答說:「若不是從上頭賜給你的,你就毫無權柄辦我。所以,把我交給你的那人罪更重了。」 從此,彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊著說:「你若釋放這個人,就不是凱撒的忠臣(原文是朋友)。凡以自己為王的,就是背叛凱撒了。」 彼拉多聽見這話,就帶耶穌出來,到了一個地方,名叫「鋪華石處」,希伯來話叫厄巴大,就在那裡坐堂。

Religious duties of

  • 主耶和華如此說:「以色列的王啊,你們應當知足,要除掉強暴和搶奪的事,施行公平和公義,不再勒索我的民。這是主耶和華說的。 你們要用公道天平、公道伊法、公道罷特。 伊法與罷特大小要一樣。罷特可盛賀梅珥十分之一,伊法也可盛賀梅珥十分之一,都以賀梅珥的大小為準。 舍客勒是二十季拉;二十舍客勒,二十五舍客勒,十五舍客勒,為你們的彌那。 「你們當獻的供物乃是這樣:一賀梅珥麥子要獻伊法六分之一;一賀梅珥大麥要獻伊法六分之一。 你們獻所分定的油,按油的罷特,一柯珥油要獻罷特十分之一(原來十罷特就是一賀梅珥)。 從以色列滋潤的草場上每二百羊中,要獻一隻羊羔。這都可作素祭、燔祭、平安祭,為民贖罪。這是主耶和華說的。 此地的民都要奉上這供物給以色列中的王。 王的本分是在節期、月朔、安息日,就是以色列家一切的節期,奉上燔祭、素祭、奠祭。他要預備贖罪祭、素祭、燔祭,和平安祭,為以色列家贖罪。」

  • 王要從這門的廊進入,站在門框旁邊。祭司要為他預備燔祭和平安祭,他就要在門檻那裡敬拜,然後出去。這門直到晚上不可關閉。

  • 安息日,王所獻與耶和華的燔祭要用無殘疾的羊羔六隻,無殘疾的公綿羊一隻; 同獻的素祭要為公綿羊獻一伊法細麵,為羊羔照他的力量而獻,一伊法細麵加油一欣。 當月朔,要獻無殘疾的公牛犢一隻,羊羔六隻,公綿羊一隻,都要無殘疾的。 他也要預備素祭,為公牛獻一伊法細麵,為公綿羊獻一伊法細麵,為羊羔照他的力量而獻,一伊法細麵加油一欣。 王進入的時候必由這門的廊而入,也必由此而出。

Deification of

  • 「人子啊,你對泰爾君王說,主耶和華如此說:因你心裡高傲,說:我是神;我在海中坐神之位。你雖然居心自比神,也不過是人,並不是神!

  • 在殺你的人面前你還能說「我是神」嗎?其實你在殺害你的人手中,不過是人,並不是神。

Loyalty to, enjoined

  • 王的震怒如殺人的使者;但智慧人能止息王怒。

  • 王的臉光使人有生命;王的恩典好像春雲時雨。

  • 你不可咒詛君王,也不可心懷此念;在你臥房也不可咒詛富戶。因為空中的鳥必傳揚這聲音,有翅膀的也必述說這事。

Influential queens

  • 大衛王吩咐說:「叫拔示巴來。」拔示巴就進來,站在王面前。 王起誓說:「我指著救我性命脫離一切苦難、永生的耶和華起誓。 我既然指著耶和華─以色列的神向你起誓說:你兒子所羅門必接續我作王,坐在我的位上。我今日就必照這話而行。」 於是,拔示巴臉伏於地,向王下拜,說:「願我主大衛王萬歲!」 大衛王又吩咐說:「將祭司撒督、先知拿單、耶何耶大的兒子比拿雅召來!」他們就都來到王面前。 王對他們說:「要帶領你們主的僕人,使我兒子所羅門騎我的騾子,送他下到基訓; 在那裡,祭司撒督和先知拿單要膏他作以色列的王;你們也要吹角,說:『願所羅門王萬歲!』

  • 耶洗別殺耶和華眾先知的時候,俄巴底將一百個先知藏了,每五十人藏在一個洞裡,拿餅和水供養他們。)

  • 耶洗別殺耶和華眾先知的時候,我將耶和華的一百個先知藏了,每五十人藏在一個洞裡,拿餅和水供養他們,豈沒有人將這事告訴我主嗎?

  • 亞哈將以利亞一切所行的和他用刀殺眾先知的事都告訴耶洗別。 耶洗別就差遣人去見以利亞,告訴他說:「明日約在這時候,我若不使你的性命像那些人的性命一樣,願神明重重地降罰與我。」 以利亞見這光景就起來逃命,到了猶大的別是巴,將僕人留在那裡,

  • 王后耶洗別來問他說:「你為甚麼心裡這樣憂悶,不吃飯呢?」 他回答說:「因我向耶斯列人拿伯說:『你將你的葡萄園給我,我給你價銀,或是你願意,我就把別的葡萄園換給你』;他卻說:『我不將我的葡萄園給你。』」 王后耶洗別對亞哈說:「你現在是治理以色列國不是?只管起來,心裡暢暢快快地吃飯,我必將耶斯列人拿伯的葡萄園給你。」 於是託亞哈的名寫信,用王的印印上,送給那些與拿伯同城居住的長老貴冑。 信上寫著說:「你們當宣告禁食,叫拿伯坐在民間的高位上, 又叫兩個匪徒坐在拿伯對面,作見證告他說:『你謗瀆神和王了』;隨後就把他拉出去用石頭打死。」 那些與拿伯同城居住的長老貴冑得了耶洗別的信,就照信而行, 宣告禁食,叫拿伯坐在民間的高位上。 有兩個匪徒來,坐在拿伯的對面,當著眾民作見證告他說:「拿伯謗瀆神和王了!」眾人就把他拉到城外,用石頭打死。

  • 第三日,以斯帖穿上朝服,進王宮的內院,對殿站立。王在殿裡坐在寶座上,對著殿門。 王見王后以斯帖站在院內,就施恩於她,向她伸出手中的金杖;以斯帖便向前摸杖頭。 王對她說:「王后以斯帖啊,你要甚麼?你求甚麼,就是國的一半也必賜給你。」 以斯帖說:「王若以為美,就請王帶著哈曼今日赴我所預備的筵席。」 王說:「叫哈曼速速照以斯帖的話去行」。於是王帶著哈曼赴以斯帖所預備的筵席。 在酒席筵前,王又問以斯帖說:「你要甚麼,我必賜給你;你求甚麼,就是國的一半也必為你成就。」 以斯帖回答說:「我有所要,我有所求。 我若在王眼前蒙恩,王若願意賜我所要的,准我所求的,就請王帶著哈曼再赴我所要預備的筵席。明日我必照王所問的說明。」

Respect due to

  • 他對君王說:你是鄙陋的;對貴臣說:你是邪惡的。

  • 他們必經過這地,受艱難,受飢餓;飢餓的時候,心中焦躁,咒罵自己的君王和自己的神。

  • 他們說:「是凱撒的。」耶穌說:「這樣,凱撒的物當歸給凱撒;神的物當歸給神。」

  • 耶穌說:「凱撒的物當歸給凱撒,神的物當歸給神。」他們就很希奇他。

Profiting from

  • 王對洗巴說:「凡屬米非波設的都歸你了。」洗巴說:「我叩拜我主我王,願我在你眼前蒙恩。」

  • 這事以後,又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一個葡萄園,靠近撒馬利亞王亞哈的宮。 亞哈對拿伯說:「你將你的葡萄園給我作菜園,因為是靠近我的宮;我就把更好的葡萄園換給你,或是你要銀子,我就按著價值給你。」 拿伯對亞哈說:「我敬畏耶和華,萬不敢將我先人留下的產業給你。」 亞哈因耶斯列人拿伯說「我不敢將我先人留下的產業給你」,就悶悶不樂地回宮,躺在床上,轉臉向內,也不吃飯。 王后耶洗別來問他說:「你為甚麼心裡這樣憂悶,不吃飯呢?」 他回答說:「因我向耶斯列人拿伯說:『你將你的葡萄園給我,我給你價銀,或是你願意,我就把別的葡萄園換給你』;他卻說:『我不將我的葡萄園給你。』」 王后耶洗別對亞哈說:「你現在是治理以色列國不是?只管起來,心裡暢暢快快地吃飯,我必將耶斯列人拿伯的葡萄園給你。」 於是託亞哈的名寫信,用王的印印上,送給那些與拿伯同城居住的長老貴冑。 信上寫著說:「你們當宣告禁食,叫拿伯坐在民間的高位上,

Plunder

  • 奪了亞捫人之王所戴的金冠冕(王:或譯瑪勒堪;瑪勒堪就是米勒公,又名摩洛,亞捫族之神名),其上的金子重一他連得,又嵌著寶石。人將這冠冕戴在大衛頭上。大衛從城裡奪了許多財物,

  • 他們將爭戰時所奪的財物分別為聖,以備修造耶和華的殿。

  • 滿了一年,亞蘭的軍兵上來攻擊約阿施,來到猶大和耶路撒冷,殺了民中的眾首領,將所掠的財貨送到大馬士革王那裡。

Tariff on imports, and internal revenue on merchandise

  • 另外還有商人和雜族(雜族在歷代下九章十四節是阿拉伯)的諸王,與國中的省長所進的金子。 所羅門王用錘出來的金子打成擋牌二百面,每面用金子六百舍客勒; 又用錘出來的金子打成盾牌三百面,每面用金子三彌那,都放在黎巴嫩林宮裡。 王用象牙製造一個寶座,用精金包裹。 寶座有六層臺階,座的後背是圓的,兩旁有扶手,靠近扶手有兩個獅子站立。 六層臺階上有十二個獅子站立,每層有兩個:左邊一個,右邊一個;在列國中沒有這樣做的。 所羅門王一切的飲器都是金子的。黎巴嫩林宮裡的一切器皿都是精金的。所羅門年間,銀子算不了甚麼。 因為王有他施船隻與希蘭的船隻一同航海,三年一次,裝載金銀、象牙、猿猴、孔雀回來。 所羅門王的財寶與智慧勝過天下的列王。

Taxes

  • 亞多蘭掌管服苦的人;亞希律的兒子約沙法作史官;

  • 羅波安王差遣掌管服苦之人的亞多蘭往以色列人那裡去,以色列人就用石頭打死他。羅波安王急忙上車,逃回耶路撒冷去了。

  • 有些非利士人與約沙法送禮物,納貢銀。阿拉伯人也送他公綿羊七千七百隻,公山羊七千七百隻。

Poll tax

  • 到了迦百農,有收丁稅的人來見彼得,說:「你們的先生不納丁稅(丁稅約有半塊錢)嗎?」 彼得說:「納。」他進了屋子,耶穌先向他說:「西門,你的意思如何?世上的君王向誰征收關稅、丁稅?是向自己的兒子呢?是向外人呢?」 彼得說:「是向外人。」耶穌說:「既然如此,兒子就可以免稅了。 但恐怕觸犯(觸犯:原文是絆倒)他們,你且往海邊去釣魚,把先釣上來的魚拿起來,開了牠的口,必得一塊錢,可以拿去給他們,作你我的稅銀。」

Presents

  • 但有些匪徒說:「這人怎能救我們呢?」就藐視他,沒有送他禮物;掃羅卻不理會。

  • 耶西就把幾個餅和一皮袋酒,並一隻山羊羔,都馱在驢上,交給他兒子大衛,送與掃羅。

  • 又攻打摩押人,使他們躺臥在地上,用繩量一量:量二繩的殺了,量一繩的存留。摩押人就歸服大衛,給他進貢。

  • 跟隨她到耶路撒冷的人甚多,又有駱駝馱著香料、寶石,和許多金子。她來見了所羅門王,就把心裡所有的對所羅門都說出來。

  • 於是,示巴女王將一百二十他連得金子和寶石,與極多的香料,送給所羅門王。她送給王的香料,以後奉來的不再有這樣多。

  • 他們各帶貢物,就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬,每年有一定之例。

  • 他們各帶貢物,就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬,每年有一定之例。

  • 他施和海島的王要進貢;示巴和西巴的王要獻禮物。

Commissary of

  • 所羅門在以色列全地立了十二個官吏,使他們供給王和王家的食物,每年各人供給一月。 他們的名字記在下面:在以法蓮山地有便‧戶珥; 在瑪迦斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南有便‧底甲; 在亞魯泊有便‧希悉,他管理梭哥和希弗全地; 在多珥山岡(或譯:全境)有便‧亞比拿達,他娶了所羅門的女兒她法為妻; 在他納和米吉多,並靠近撒拉他拿、耶斯列下邊的伯.善全地,從伯.善到亞伯.米何拉直到約念之外,有亞希律的兒子巴拿; 在基列的拉末有便‧基別,他管理在基列的瑪拿西子孫睚珥的城邑,巴珊的亞珥歌伯地的大城六十座,都有城牆和銅閂; 在瑪哈念有易多的兒子亞希拿達; 在拿弗他利有亞希瑪斯,他也娶了所羅門的一個女兒巴實抹為妻;

  • 那十二個官吏各按各月供給所羅門王,並一切與他同席之人的食物,一無所缺。

  • 眾人各按各分,將養馬與快馬的大麥和乾草送到官吏那裡。

  • 掌管王府庫的是亞疊的兒子押斯馬威。掌管田野城邑村莊保障之倉庫的是烏西雅的兒子約拿單。 掌管耕田種地的是基綠的兒子以斯利。 掌管葡萄園的是拉瑪人示每。掌管葡萄園酒窖的是實弗米人撒巴底。 掌管高原橄欖樹和桑樹的是基第利人巴勒‧哈南。掌管油庫的是約阿施。 掌管沙崙牧放牛群的是沙崙人施提賚。掌管山谷牧養牛群的是亞第賚的兒子沙法。 掌管駝群的是以實瑪利人阿比勒。掌管驢群的是米崙人耶希底亞。掌管羊群的是夏甲人雅悉。 這都是給大衛王掌管產業的。

  • 又在曠野與高原和平原,建築望樓,挖了許多井,因他的牲畜甚多;又在山地和佳美之地,有農夫和修理葡萄園的人,因為他喜悅農事。

  • 又建造倉房,收藏五穀、新酒,和油,又為各類牲畜蓋棚立圈;

  • 並且建立城邑,還有許多的羊群牛群,因為神賜他極多的財產。

Extensive livestock of

  • 他有四十個兒子,三十個孫子,騎著七十匹驢駒。押頓作以色列的士師八年。

  • 王對他們說:「要帶領你們主的僕人,使我兒子所羅門騎我的騾子,送他下到基訓;

  • 所羅門有套車的馬四萬,還有馬兵一萬二千。

  • 他們各帶貢物,就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬,每年有一定之例。

  • 他們各帶貢物,就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬,每年有一定之例。

  • 所羅門有套車的馬四千棚,有馬兵一萬二千,安置在屯車的城邑和耶路撒冷,就是王那裡。

  • 當將王常穿的朝服和戴冠的御馬,

Chief officers of

  • 洗魯雅的兒子約押作元帥;亞希律的兒子約沙法作史官;

  • 耶何耶大的兒子比拿雅作元帥,撒督和亞比亞他作祭司長,

  • 洗魯雅的兒子約押作元帥;亞希律的兒子約沙法作史官;

  • 亞多蘭掌管服苦的人;亞希律的兒子約沙法作史官;

  • 示沙的兩個兒子以利何烈、亞希亞作書記,亞希律的兒子約沙法作史官,

  • 亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長;西萊雅作書記;

  • 示法作書記;撒督和亞比亞他作祭司長;

  • 示沙的兩個兒子以利何烈、亞希亞作書記,亞希律的兒子約沙法作史官,

  • 亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長;西萊雅作書記;

  • 示法作書記;撒督和亞比亞他作祭司長;

  • 他的臣子記在下面:撒督的兒子亞撒利雅作祭司,

  • 耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人。大衛的眾子都作領袖。

  • 王的臣僕都在他面前過去。基利提人、比利提人,就是從迦特跟隨王來的六百人,也都在他面前過去。

  • 約押作以色列全軍的元帥;耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人;

  • 他比那三十個勇士都尊貴,只是不及前三個勇士。大衛立他作護衛長。

  • 亞多蘭掌管服苦的人;亞希律的兒子約沙法作史官;

  • 睚珥人以拉作大衛的宰相。

  • 拿單的兒子亞撒利雅作眾吏長,王的朋友拿單的兒子撒布得作領袖,

  • 這事以後,亞哈隨魯王抬舉亞甲族哈米大他的兒子哈曼,使他高升,叫他的爵位超過與他同事的一切臣宰。

  • 在朝門的一切臣僕都跪拜哈曼,因為王如此吩咐;惟獨末底改不跪不拜。

  • 當日,亞哈隨魯王把猶大人仇敵哈曼的家產賜給王后以斯帖。末底改也來到王面前,因為以斯帖已經告訴王,末底改是她的親屬。

  • 王摘下自己的戒指,就是從哈曼追回的,給了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。

  • 末底改穿著藍色白色的朝服,頭戴大金冠冕,又穿紫色細麻布的外袍,從王面前出來;書珊城的人民都歡呼快樂。

  • 猶大人末底改作亞哈隨魯王的宰相,在猶大人中為大,得他眾弟兄的喜悅,為本族的人求好處,向他們說和平的話。

  • 拿單的兒子亞撒利雅作眾吏長,王的朋友拿單的兒子撒布得作領袖,

  • 大利烏隨心所願,立一百二十個總督,治理通國。 又在他們以上立總長三人(但以理在其中),使總督在他們三人面前回覆事務,免得王受虧損。 因這但以理有美好的靈性,所以顯然超乎其餘的總長和總督,王又想立他治理通國。

Subordinate officers of

  • 亞希煞作家宰,亞比大的兒子亞多尼蘭掌管服苦的人。

  • 有一個以法蓮中的勇士,名叫細基利,殺了王的兒子瑪西雅和管理王宮的押斯利甘,並宰相以利加拿。

  • 於是,祭司希勒家和亞希甘、亞革波、沙番、亞撒雅都去見女先知戶勒大。戶勒大是掌管禮服沙龍的妻;沙龍是哈珥哈斯的孫子、特瓦的兒子。戶勒大住在耶路撒冷第二區。他們請問於她。

  • 於是,希勒家和王所派的眾人都去見女先知戶勒大。戶勒大是掌管禮服沙龍的妻,沙龍是哈斯拉的孫子、特瓦的兒子。戶勒大住在耶路撒冷第二區;他們請問於她。

Drunkenness of, forbidden

  • 利慕伊勒啊,君王喝酒,君王喝酒不相宜;王子說濃酒在那裡也不相宜;

  • 恐怕喝了就忘記律例,顛倒一切困苦人的是非。

Drunken, instances of

  • 在我們王宴樂的日子,首領因酒的烈性成病;王與褻慢人拉手。

Baasha

  • 有管理他一半戰車的臣子心利背叛他。當他在得撒家宰亞雜家裡喝醉的時候,

Ben-hadad

  • 午間,他們就出城;便‧哈達和幫助他的三十二個王正在帳幕裡痛飲。

Belshazzar

  • 伯沙撒王為他的一千大臣設擺盛筵,與這一千人對面飲酒。 伯沙撒歡飲之間,吩咐人將他父(或譯:祖;下同)尼布甲尼撒從耶路撒冷殿中所掠的金銀器皿拿來,王與大臣、皇后、妃嬪好用這器皿飲酒。 於是他們把耶路撒冷神殿庫房中所掠的金器皿拿來,王和大臣、皇后、妃嬪就用這器皿飲酒。 他們飲酒,讚美金、銀、銅、鐵、木、石所造的神。

  • 竟向天上的主自高,使人將他殿中的器皿拿到你面前,你和大臣、皇后、妃嬪用這器皿飲酒。你又讚美那不能看、不能聽、無知無識、金、銀、銅、鐵、木、石所造的神,卻沒有將榮耀歸與那手中有你氣息,管理你一切行動的神。

Ahasuerus

  • 用金器皿賜酒,器皿各有不同。御酒甚多,足顯王的厚意。

  • 第七日,亞哈隨魯王飲酒,心中快樂,就吩咐在他面前侍立的七個太監米戶幔、比斯他、哈波拿、比革他、亞拔他、西達、甲迦,

  • 在酒席筵前,王又問以斯帖說:「你要甚麼,我必賜給你;你求甚麼,就是國的一半也必為你成就。」

  • 這第二次在酒席筵前,王又問以斯帖說:「王后以斯帖啊,你要甚麼,我必賜給你;你求甚麼,就是國的一半也必為你成就。」

Prayer for

  • 好叫他們獻馨香的祭給天上的神,又為王和王眾子的壽命祈禱。

Prayer for, enjoined

  • 我勸你,第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝;

  • 為君王和一切在位的,也該如此,使我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。

Decrees of, irrevocable

  • 現在你們可以隨意奉王的名寫諭旨給猶大人,用王的戒指蓋印;因為奉王名所寫、用王戒指蓋印的諭旨,人都不能廢除。」

  • 王啊,現在求你立這禁令,加蓋玉璽,使禁令決不更改;照瑪代和波斯人的例是不可更改的。」

  • 於是大利烏王立這禁令,加蓋玉璽。

  • 他們便進到王前,提王的禁令,說:「王啊,三十日內不拘何人,若在王以外,或向神或向人求甚麼,必被扔在獅子坑中。王不是在這禁令上蓋了玉璽麼?」王回答說:「實有這事,照瑪代和波斯人的例是不可更改的。」 他們對王說:「王啊,那被擄之猶大人中的但以理不理你,也不遵你蓋了玉璽的禁令,他竟一日三次祈禱。」 王聽見這話,就甚愁煩,一心要救但以理,籌劃解救他,直到日落的時候。 那些人就紛紛聚集來見王,說:「王啊,當知道瑪代人和波斯人有例,凡王所立的禁令和律例都不可更改。」

Chronicles of, recorded

  • 所羅門其餘的事,凡他所行的和他的智慧都寫在所羅門記上。

  • 耶羅波安其餘的事,他怎樣爭戰,怎樣作王,都寫在以色列諸王記上。

  • 亞們其餘所行的事都寫在猶大列王記上。

  • 以色列人都按家譜計算,寫在以色列諸王記上。猶大人因犯罪就被擄到巴比倫。

  • 洗魯雅的兒子約押動手數點,當時耶和華的烈怒臨到以色列人;因此,沒有點完,數目也沒有寫在大衛王記上。

  • 大衛王始終的事都寫在先見撒母耳的書上和先知拿單並先見迦得的書上。

  • 所羅門其餘的事,自始至終,不都寫在先知拿單的書上和示羅人亞希雅的預言書上,並先見易多論尼八兒子耶羅波安的默示書上嗎?

  • 羅波安所行的事,自始至終不都寫在先知示瑪雅和先見易多的史記上嗎?羅波安與耶羅波安時常爭戰。

  • 約沙法其餘的事,自始至終都寫在哈拿尼的兒子耶戶的書上,也載入以色列諸王記上。

  • 烏西雅其餘的事,自始至終都是亞摩斯的兒子先知以賽亞所記的。

  • 希西家其餘的事和他的善行都寫在亞摩斯的兒子先知以賽亞的默示書上和猶大、以色列的諸王記上。

  • 現在王若以為美,請察巴比倫王的府庫,看塞魯士王降旨允准在耶路撒冷建造神的殿沒有,王的心意如何?請降旨曉諭我們。」

  • 那夜王睡不著覺,就吩咐人取歷史來,念給他聽。