FideIQ

Bible verses about Judgment, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Predicted in the Old Testament

  • Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю.

  • У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.

  • И сказал я в сердце своем: "праведного и нечестивого будет судить Бог; потому что время для всякой вещи и суд над всяким делом там".

A first principle of the gospel

  • учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном.

A day appointed for

  • ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

  • в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.

Time of, unknown to us

  • О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.

Day of wrath.

  • Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,

  • ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?

Revelation of the righteous judgment of God.

  • Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,

Day of judgment and perdition of ungodly men.

  • А нынешние небеса и земля, содержимые тем же Словом, сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков.

Day of destruction.

  • что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

Judgment of the great day.

  • и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

Shall be administered by Christ

  • Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну,

  • И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.

  • И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых.

  • А ты что осуждаешь брата твоего? Или и ты, что унижаешь брата твоего? Все мы предстанем на суд Христов.

  • ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что он делал, живя в теле, доброе или худое.

Saints shall sit with Christ in

  • Разве не знаете, что святые будут судить мир? Если же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные дела?

  • И увидел я престолы и сидящих на них, которым дано было судить, и души обезглавленных за свидетельство Иисуса и за слово Божие, которые не поклонились зверю, ни образу его, и не приняли начертания на чело свое и на руку свою. Они ожили и царствовали со Христом тысячу лет.

Shall take place at the coming of Christ

  • Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,

  • Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его:

Of Heathen, by the law of conscience

  • Те, которые, не имея закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся

  • ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон:

  • они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую)

Of Jews, by the law of Moses

  • Те, которые, не имея закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся

Of Christians, by the gospel

  • Так говорите и так поступайте, как имеющие быть судимы по закону свободы.

All nations.

  • и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;

All men.

  • И как человекам положено однажды умереть, а потом суд,

  • к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства,

Small and great.

  • И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.

The righteous and wicked.

  • И сказал я в сердце своем: "праведного и нечестивого будет судить Бог; потому что время для всякой вещи и суд над всяким делом там".

Quick and dead.

  • Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его:

  • Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.

Shall be in righteousness

  • Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

  • ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

The books shall be opened at

  • Огненная река выходила и проходила пред Ним; тысячи тысяч служили Ему и тьмы тем предстояли пред Ним; судьи сели, и раскрылись книги.

Actions.

  • Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.

  • ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.

  • Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим.

Words.

  • Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:

  • ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься.

  • сотворить суд над всеми и обличить всех между ними нечестивых во всех делах, которые произвело их нечестие, и во всех жестоких словах, которые произносили на Него нечестивые грешники".

Thoughts.

  • ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.

  • Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

None, by nature can stand in

  • Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.

  • милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, - и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.

  • Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,

Saints shall, through Christ, be enabled to stand in

  • Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.

  • Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

Christ will acknowledge saints at

  • Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:

  • Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его.

Perfect love will give boldness in

  • Любовь до того совершенства достигает в нас, что мы имеем дерзновение в день суда, потому что поступаем в мире сем, как Он.

Saints shall be rewarded at

  • а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.

  • И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю.

The wicked shall be condemned in

  • Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?

  • И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.

  • Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

Final punishment of the wicked will succeed

  • Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:

  • И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

The word of Christ shall be a witness against the wicked in

  • Отвергающий Меня и не принимающий слов Моих имеет судью себе: слово, которое Я говорил, оно будет судить его в последний день.

Repentance.

  • Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,

  • ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

Faith.

  • Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, - камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.

  • И поставлю суд мерилом и правду весами; и градом истребится убежище лжи, и воды потопят место укрывательства.

Holiness.

  • И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными;

  • ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что он делал, живя в теле, доброе или худое.

  • Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,

  • Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неоскверненными и непорочными в мире;

Prayer and watchfulness.

  • Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время.

Warn the wicked of

  • И как он говорил о правде, о воздержании и о будущем суде, то Феликс пришел в страх и отвечал: теперь пойди, а когда найду время, позову тебя.

  • Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей, Богу же мы открыты; надеюсь, что открыты и вашим совестям.

The wicked dread

  • И как он говорил о правде, о воздержании и о будущем суде, то Феликс пришел в страх и отвечал: теперь пойди, а когда найду время, позову тебя.

  • но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

Neglected advantages increase condemnation at

  • Тогда начал Он укорять города, в которых наиболее явлено было сил Его, за то, что они не покаялись:

  • Царица южная восстанет на суд с людьми рода сего и осудит их, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона.

  • Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной, и вот, здесь больше Ионы.

Devils shall be condemned at

  • Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания;

  • и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.