FideIQ

Bible verses about Jordan, the River

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Eastern boundary of Canaan

  • 这界要下到约旦河,通到盐海为止。这四围的边界以内,要作你们的地。」

Often overflowed

  • 他们到了约旦河,脚一入水(原来约旦河水在收割的日子涨过两岸),

  • 正月,约旦河水涨过两岸的时候,他们过河,使一切住平原的人东奔西逃。

Overflowing of, called the swelling of Jordan

  • 耶和华说:你若与步行的人同跑,尚且觉累,怎能与马赛跑呢?你在平安之地,虽然安稳,在约旦河边的丛林要怎样行呢?

  • 仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来,攻击坚固的居所。转眼之间,我要使以东人逃跑,离开这地。谁蒙拣选,我就派谁治理这地。谁能比我呢?谁能给我定规日期呢?有何牧人能在我面前站立得住呢?

Empties itself into the Dead Sea

  • 这界要下到约旦河,通到盐海为止。这四围的边界以内,要作你们的地。」

Thickly wooded.

  • 求你容我们往约旦河去,各人从那里取一根木料建造房屋居住。」他说:「你们去吧!」

Exceeding fertile.

  • 罗得举目看见约旦河的全平原,直到琐珥,都是滋润的,那地在耶和华未灭所多玛、蛾摩拉以先如同耶和华的园子,也像埃及地。

Infested with lions.

  • 仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来,攻击坚固的居所。转眼之间,我要使以东人逃跑,离开这地。谁蒙拣选,我就派谁治理这地。谁能比我呢?谁能给我定规日期呢?有何牧人能在我面前站立得住呢?

  • 「仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来,攻击坚固的居所。转眼之间,我要使他们逃跑,离开这地。谁蒙拣选,我就派谁治理这地。谁能比我呢?谁能给我定规日期呢?有何牧人能在我面前站立得住呢?

Afforded clay for moulding brass, & c.

Chosen by Lot for a residence.

  • 于是罗得选择约旦河的全平原,往东迁移;他们就彼此分离了。

Fordable in some places

  • 那些人就往约旦河的渡口追赶他们去了。追赶他们的人一出去,城门就关了。

Ferry boats often used on

  • 有摆渡船过去,渡王的家眷,任王使用。王要过约旦河的时候,基拉的儿子示每就俯伏在王面前,

Division of its waters to let Israel pass over.

  • 你们现在要从以色列支派中拣选十二个人,每支派一人,

  • 约旦河西亚摩利人的诸王和靠海迦南人的诸王,听见耶和华在以色列人前面使约旦河的水干了,等到我们过去,他们的心因以色列人的缘故就消化了,不再有胆气。

Return of its waters to their place.

  • 抬耶和华约柜的祭司从约旦河里上来,脚掌刚落旱地,约旦河的水就流到原处,仍旧涨过两岸。

Its division by Elijah.

  • 以利亚将自己的外衣卷起来,用以打水,水就左右分开,二人走干地而过。

Its division by Elisha.

  • 他用以利亚身上掉下来的外衣打水,说:「耶和华─以利亚的神在哪里呢?」打水之后,水也左右分开,以利沙就过来了。

Healing of Naaman the leper.

  • 以利沙打发一个使者,对乃缦说:「你去在约旦河中沐浴七回,你的肉就必复原,而得洁净。」

  • 于是乃缦下去,照着神人的话,在约旦河里沐浴七回;他的肉复原,好像小孩子的肉,他就洁净了。

Baptism of multitudes by John the Baptist.

  • 承认他们的罪,在约旦河里受他的洗。

  • 犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里,承认他们的罪,在约旦河里受他的洗。

  • 这是在约旦河外伯大尼(有古卷:伯大巴喇),约翰施洗的地方作的见证。

Baptism of our Lord.

  • 当下,耶稣从加利利来到约旦河,见了约翰,要受他的洗。

  • 耶稣回答说:「你暂且许我,因为我们理当这样尽诸般的义(或译:礼)。」于是约翰许了他。

  • 那时,耶稣从加利利的拿撒勒来,在约旦河里受了约翰的洗。

Promised.

  • 我只得死在这地,不能过约旦河;但你们必过去得那美地。

  • 「以色列啊,你当听!你今日要过约旦河,进去赶出比你强大的国民,得着广大坚固、高得顶天的城邑。

  • 你们要过约旦河,进去得耶和华─你们神所赐你们为业之地,在那地居住。

In an appointed order.

  • 约书亚清早起来,和以色列众人都离开什亭,来到约旦河,就住在那里,等候过河。

Preceded by priests with the ark.

  • 约书亚又吩咐祭司说:「你们抬起约柜,在百姓前头过去。」于是他们抬起约柜,在百姓前头走。

  • a

  • 百姓离开帐棚要过约旦河的时候,抬约柜的祭司乃在百姓的前头。

Successfully effected.

  • 抬耶和华约柜的祭司在约旦河中的干地上站定,以色列众人都从干地上过去,直到国民尽都过了约旦河。

  • 国民尽都过了约旦河,耶和华就对约书亚说:

  • 抬约柜的祭司站在约旦河中,等到耶和华晓谕约书亚吩咐百姓的事办完了,是照摩西所吩咐约书亚的一切话。于是百姓急速过去了。

  • 众百姓尽都过了河,耶和华的约柜和祭司就在百姓面前过去。

Commemorated by a pillar of stones raised in it.

  • 约书亚另把十二块石头立在约旦河中,在抬约柜的祭司脚站立的地方;直到今日,那石头还在那里。

Commemorated by a pillar of stones in Gilgal.

  • 「你从民中要拣选十二个人,每支派一人,

  • 他们从约旦河中取来的那十二块石头,约书亚就立在吉甲,

Alluded to.

A pledge that God would drive the Canaanites, & c out of their land.

  • 约书亚说:「看哪,普天下主的约柜必在你们前头过去,到约旦河里,因此你们就知道在你们中间有永生神;并且他必在你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。

The Jews had great pride in

  • 听啊,有牧人哀号的声音,因他们荣华的草场毁坏了。有少壮狮子咆哮的声音,因约旦河旁的丛林荒废了。

Despised by foreigners

  • 大马士革的河亚罢拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗?我在那里沐浴不得洁净吗?」于是气忿忿地转身去了。

Moses not allowed to cross

  • 你且上毘斯迦山顶去,向东、西、南、北举目观望,因为你必不能过这约旦河。

  • 说:「我现在一百二十岁了,不能照常出入;耶和华也曾对我说:『你必不得过这约旦河。』