Bible verses about Jacob
From Nave's Topical Bible
和合本 (CUVS) — Public Domain
Son of Isaac, and the twin brother of Esau
生产的日子到了,腹中果然是双子。 先产的身体发红,浑身有毛,如同皮衣,他们就给他起名叫以扫(就是有毛的意思)。 随后又生了以扫的兄弟,手抓住以扫的脚跟,因此给他起名叫雅各(就是抓住的意思)。利百加生下两个儿子的时候,以撒年正六十岁。
又把雅各和以扫赐给以撒,将西珥山赐给以扫为业;后来雅各和他的子孙下到埃及去了。
亚伯拉罕生以撒;以撒的儿子是以扫和以色列。
神又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒,第八日给他行了割礼。以撒生雅各;雅各生十二位先祖。
Ancestor of Jesus
亚伯拉罕生以撒;以撒生雅各;雅各生犹大和他的弟兄;
Given in answer to prayer
以撒因他妻子不生育,就为她祈求耶和华;耶和华应允他的祈求,他的妻子利百加就怀了孕。
Obtains Esau's birthright for just one bowl of stew
有一天,雅各熬汤,以扫从田野回来累昏了。 以扫对雅各说:「我累昏了,求你把这红汤给我喝。」因此以扫又叫以东(就是红的意思)。 雅各说:「你今日把长子的名分卖给我吧。」 以扫说:「我将要死,这长子的名分于我有甚么益处呢?」 雅各说:「你今日对我起誓吧。」以扫就对他起了誓,把长子的名分卖给雅各。 于是雅各将饼和红豆汤给了以扫,以扫吃了喝了,便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。
恐怕有淫乱的,有贪恋世俗如以扫的,他因一点食物把自己长子的名分卖了。
Fradulently obtains his father's blessing
以撒年老,眼睛昏花,不能看见,就叫了他大儿子以扫来,说:「我儿。」以扫说:「我在这里。」 他说:「我如今老了,不知道那一天死。 现在拿你的器械,就是箭囊和弓,往田野去为我打猎, 照我所爱的做成美味,拿来给我吃,使我在未死之先给你祝福。」 以撒对他儿子以扫说话,利百加也听见了。以扫往田野去打猎,要得野味带来。 利百加就对她儿子雅各说:「我听见你父亲对你哥哥以扫说: 『你去把野兽带来,做成美味给我吃,我好在未死之先,在耶和华面前给你祝福。』 现在,我儿,你要照着我所吩咐你的,听从我的话。 你到羊群里去,给我拿两只肥山羊羔来,我便照你父亲所爱的给他做成美味。
以撒因着信,就指着将来的事给雅各、以扫祝福。
Esau seeks to kill, escapes to Padan-aram
以扫因他父亲给雅各祝的福,就怨恨雅各,心里说:「为我父亲居丧的日子近了,到那时候,我要杀我的兄弟雅各。」 有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加,她就打发人去,叫了她小儿子雅各来,对他说:「你哥哥以扫想要杀你,报仇雪恨。 现在,我儿,你要听我的话:起来,逃往哈兰、我哥哥拉班那里去, 同他住些日子,直等你哥哥的怒气消了。 你哥哥向你消了怒气,忘了你向他所做的事,我便打发人去把你从那里带回来。为甚么一日丧你们二人呢?」 利百加对以撒说:「我因这赫人的女子连性命都厌烦了;倘若雅各也娶赫人的女子为妻,像这些一样,我活着还有甚么益处呢?」
以撒叫了雅各来,给他祝福,并嘱咐他说:「你不要娶迦南的女子为妻。 你起身往巴旦‧亚兰去,到你外祖彼土利家里,在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。 愿全能的神赐福给你,使你生养众多,成为多族, 将应许亚伯拉罕的福赐给你和你的后裔,使你承受你所寄居的地为业,就是神赐给亚伯拉罕的地。」 以撒打发雅各走了,他就往巴旦‧亚兰去,到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各、以扫的母舅。
从前雅各逃到亚兰地,以色列为得妻服事人,为得妻与人放羊。
His vision of the ladder
雅各出了别是巴,向哈兰走去; 到了一个地方,因为太阳落了,就在那里住宿,便拾起那地方的一块石头枕在头下,在那里躺卧睡了, 梦见一个梯子立在地上,梯子的头顶着天,有神的使者在梯子上,上去下来。 耶和华站在梯子以上(或译:站在他旁边),说:「我是耶和华─你祖亚伯拉罕的神,也是以撒的神;我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。 你的后裔必像地上的尘沙那样多,必向东西南北开展;地上万族必因你和你的后裔得福。 我也与你同在。你无论往哪里去,我必保佑你,领你归回这地,总不离弃你,直到我成全了向你所应许的。」 雅各睡醒了,说:「耶和华真在这里,我竟不知道!」 就惧怕,说:「这地方何等可畏!这不是别的,乃是神的殿,也是天的门。」 雅各清早起来,把所枕的石头立作柱子,浇油在上面。
God confirms the covenant of Abraham to
耶和华站在梯子以上(或译:站在他旁边),说:「我是耶和华─你祖亚伯拉罕的神,也是以撒的神;我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。 你的后裔必像地上的尘沙那样多,必向东西南北开展;地上万族必因你和你的后裔得福。 我也与你同在。你无论往哪里去,我必保佑你,领你归回这地,总不离弃你,直到我成全了向你所应许的。」 雅各睡醒了,说:「耶和华真在这里,我竟不知道!」 就惧怕,说:「这地方何等可畏!这不是别的,乃是神的殿,也是天的门。」 雅各清早起来,把所枕的石头立作柱子,浇油在上面。 他就给那地方起名叫伯特利(就是神殿的意思);但那地方起先名叫路斯。 雅各许愿说:「神若与我同在,在我所行的路上保佑我,又给我食物吃,衣服穿, 使我平平安安地回到我父亲的家,我就必以耶和华为我的神。
雅各从巴旦‧亚兰回来,神又向他显现,赐福与他, 且对他说:「你的名原是雅各,从今以后不要再叫雅各,要叫以色列。」这样,他就改名叫以色列。 神又对他说:「我是全能的神;你要生养众多,将来有一族和多国的民从你而生,又有君王从你而出。 我所赐给亚伯拉罕和以撒的地,我要赐给你与你的后裔。」 神就从那与雅各说话的地方升上去了。 雅各便在那里立了一根石柱,在柱子上奠酒,浇油。 雅各就给那地方起名叫伯特利。
a 他是耶和华─我们的神,全地都有他的判断。 你们要记念他的约,直到永远;他所吩咐的话,直到千代, 就是与亚伯拉罕所立的约,向以撒所起的誓。 他又将这约向雅各定为律例,向以色列定为永远的约, 说:我必将迦南地赐给你,作你产业的分。
Sojourns in Haran with his uncle, Laban
雅各也与拉结同房,并且爱拉结胜似爱利亚,于是又服事了拉班七年。
从前雅各逃到亚兰地,以色列为得妻服事人,为得妻与人放羊。
Serves fourteen years for Leah and Rachel
拉班对雅各说:「你虽是我的骨肉(原文是弟兄),岂可白白地服事我?请告诉我,你要甚么为工价?」 拉班有两个女儿,大的名叫利亚,小的名叫拉结。 利亚的眼睛没有神气,拉结却生得美貌俊秀。 雅各爱拉结,就说:「我愿为你小女儿拉结服事你七年。」 拉班说:「我把她给你,胜似给别人,你与我同住吧!」 雅各就为拉结服事了七年;他因为深爱拉结,就看这七年如同几天。 雅各对拉班说:「日期已经满了,求你把我的妻子给我,我好与她同房。」 拉班就摆设筵席,请齐了那地方的众人。 到晚上,拉班将女儿利亚送来给雅各,雅各就与她同房。
从前雅各逃到亚兰地,以色列为得妻服事人,为得妻与人放羊。
Sharp practice of, with the flocks and herds of Laban
今天我要走遍你的羊群,把绵羊中凡有点的、有斑的,和黑色的,并山羊中凡有斑的、有点的,都挑出来;将来这一等的就算我的工价。 以后你来查看我的工价,凡在我手里的山羊不是有点有斑的,绵羊不是黑色的,那就算是我偷的;这样便可证出我的公义来。」 拉班说:「好啊!我情愿照着你的话行。」 当日,拉班把有纹的、有斑的公山羊,有点的、有斑的、有杂白纹的母山羊,并黑色的绵羊,都挑出来,交在他儿子们的手下, 又使自己和雅各相离三天的路程。雅各就牧养拉班其余的羊。 雅各拿杨树、杏树、枫树的嫩枝,将皮剥成白纹,使枝子露出白的来, 将剥了皮的枝子,对着羊群,插在饮羊的水沟里和水槽里,羊来喝的时候,牝牡配合。 羊对着枝子配合,就生下有纹的、有点的、有斑的来。 雅各把羊羔分出来,使拉班的羊与这有纹和黑色的羊相对,把自己的羊另放一处,不叫他和拉班的羊混杂。
Dissatisfied with Laban's treatment and returns to the land of Canaan
雅各听见拉班的儿子们有话说:「雅各把我们父亲所有的都夺了去,并借着我们父亲的,得了这一切的荣耀(或译:财)。」 雅各见拉班的气色向他不如从前了。 耶和华对雅各说:「你要回你祖、你父之地,到你亲族那里去,我必与你同在。」 雅各就打发人,叫拉结和利亚到田野羊群那里来, 对她们说:「我看你们父亲的气色向我不如从前了;但我父亲的神向来与我同在。 你们也知道,我尽了我的力量服事你们的父亲。 你们的父亲欺哄我,十次改了我的工价;然而神不容他害我。 他若说:『有点的归你作工价』,羊群所生的都有点;他若说:『有纹的归你作工价』,羊群所生的都有纹。 这样,神把你们父亲的牲畜夺来赐给我了。
Meets angels of God on the journey, and calls the place “Mahanaim,”
雅各仍旧行路,神的使者遇见他。
雅各看见他们就说:「这是神的军兵」,于是给那地方起名叫玛哈念(就是二军兵的意思)。
Dreads to meet Esau; sends him presents; wrestles with an angel
雅各仍旧行路,神的使者遇见他。 雅各看见他们就说:「这是神的军兵」,于是给那地方起名叫玛哈念(就是二军兵的意思)。 雅各打发人先往西珥地去,就是以东地,见他哥哥以扫, 吩咐他们说:「你们对我主以扫说:『你的仆人雅各这样说:我在拉班那里寄居,直到如今。 我有牛、驴、羊群、仆婢,现在打发人来报告我主,为要在你眼前蒙恩。』」 所打发的人回到雅各那里,说:「我们到了你哥哥以扫那里,他带着四百人,正迎着你来。」 雅各就甚惧怕,而且愁烦,便把那与他同在的人口和羊群、牛群、骆驼分做两队, 说:「以扫若来击杀这一队,剩下的那一队还可以逃避。」 雅各说:「耶和华─我祖亚伯拉罕的神,我父亲以撒的神啊,你曾对我说:『回你本地本族去,我要厚待你。』
Name of, changed to “Israel,”
那人说:「你的名不要再叫雅各,要叫以色列;因为你与神与人较力,都得了胜。」
且对他说:「你的名原是雅各,从今以后不要再叫雅各,要叫以色列。」这样,他就改名叫以色列。
Reconciliation of, with Esau
以扫跑来迎接他,将他抱住,又搂着他的颈项,与他亲嘴,两个人就哭了。
Journeys to Succoth
雅各就往疏割去,在那里为自己盖造房屋,又为牲畜搭棚;因此那地方名叫疏割(就是棚的意思)。
Journeys to Shalem, where he purchase a parcel of ground from Hamor and erects an altar
雅各从巴旦‧亚兰回来的时候,平平安安地到了迦南地的示剑城,在城东支搭帐棚, 就用一百块银子向示剑的父亲、哈抹的子孙买了支帐棚的那块地, 在那里筑了一座坛,起名叫伊利‧伊罗伊‧以色列(就是神、以色列神的意思)。
His daughter, Dinah, is raped
利亚给雅各所生的女儿底拿出去,要见那地的女子们。 那地的主─希未人、哈抹的儿子示剑看见她,就拉住她,与她行淫,玷辱她。 示剑的心系恋雅各的女儿底拿,喜爱这女子,甜言蜜语地安慰她。 示剑对他父亲哈抹说:「求你为我聘这女子为妻。」 雅各听见示剑玷污了他的女儿底拿。那时他的儿子们正和群畜在田野,雅各就闭口不言,等他们回来。 示剑的父亲哈抹出来见雅各,要和他商议。 雅各的儿子们听见这事,就从田野回来,人人忿恨,十分恼怒;因示剑在以色列家做了丑事,与雅各的女儿行淫,这本是不该做的事。 哈抹和他们商议说:「我儿子示剑的心恋慕这女子,求你们将她给我的儿子为妻。 你们与我们彼此结亲;你们可以把女儿给我们,也可以娶我们的女儿。
Returns to Beth-el, where he builds an altar, and erects and dedicates a pillar
神对雅各说:「起来!上伯特利去,住在那里;要在那里筑一座坛给神,就是你逃避你哥哥以扫的时候向你显现的那位。」 雅各就对他家中的人并一切与他同在的人说:「你们要除掉你们中间的外邦神,也要自洁,更换衣裳。 我们要起来,上伯特利去,在那里我要筑一座坛给神,就是在我遭难的日子应允我的祷告、在我行的路上保佑我的那位。」 他们就把外邦人的神像和他们耳朵上的环子交给雅各;雅各都藏在示剑那里的橡树底下。 他们便起行前往。神使那周围城邑的人都甚惊惧,就不追赶雅各的众子了。 于是雅各和一切与他同在的人到了迦南地的路斯,就是伯特利。 他在那里筑了一座坛,就给那地方起名叫伊勒‧伯特利(就是伯特利之神的意思);因为他逃避他哥哥的时候,神在那里向他显现。
Deborah, Rebekah's nurse, dies, and is buried at Beth-el
利百加的奶母底波拉死了,就葬在伯特利下边橡树底下;那棵树名叫亚伦‧巴古。
Journeys to Ephrath; Benjamin is born to; Rachel dies; and is “buried on the way to Ephrath, which is Bethlehem,”
他们从伯特利起行,离以法他还有一段路程,拉结临产甚是艰难。 正在艰难的时候,收生婆对她说:「不要怕,你又要得一个儿子了。」 她将近于死,灵魂要走的时候,就给她儿子起名叫便‧俄尼;他父亲却给他起名叫便雅悯。 拉结死了,葬在以法他的路旁;以法他就是伯利恒。
至于我,我从巴旦来的时候,拉结死在我眼前,在迦南地的路上,离以法他还有一段路程,我就把她葬在以法他的路上〈以法他就是伯利恒〉。」
Erects a monument at Rachel's grave
雅各在她的坟上立了一统碑,就是拉结的墓碑,到今日还在。
The incest of his son, Reuben, with his concubine, Bilhah
以色列住在那地的时候,流便去与他父亲的妾辟拉同寝,以色列也听见了。雅各共有十二个儿子。
List of the names of his twelve sons
利亚所生的是雅各的长子流便,还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。 拉结所生的是约瑟、便雅悯。 拉结的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。 利亚的使女悉帕所生的是迦得、亚设。这是雅各在巴旦‧亚兰所生的儿子。
Returns to Arbah, the city of his father
雅各来到他父亲以撒那里,到了基列‧亚巴的幔利,乃是亚伯拉罕和以撒寄居的地方;基列‧亚巴就是希伯仑。
Lives in the land of Canaan
雅各住在迦南地,就是他父亲寄居的地。
His partiality for his son, Joseph, and the consequent jealousy of his other sons
以色列原来爱约瑟过于爱他的众子,因为约瑟是他年老生的;他给约瑟做了一件彩衣。
约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们,就恨约瑟,不与他说和睦的话。
Joseph's prophetic dream concerning
后来他又做了一梦,也告诉他的哥哥们说:「看哪,我又做了一梦,梦见太阳、月亮,与十一个星向我下拜。」 约瑟将这梦告诉他父亲和他哥哥们,他父亲就责备他说:「你做的这是甚么梦!难道我和你母亲、你弟兄果然要来俯伏在地,向你下拜吗?」 他哥哥们都嫉妒他,他父亲却把这话存在心里。
His grief over the loss of Joseph
雅各便撕裂衣服,腰间围上麻布,为他儿子悲哀了多日。
他的儿女都起来安慰他,他却不肯受安慰,说:「我必悲哀着下阴间,到我儿子那里。」约瑟的父亲就为他哀哭。
Sends to Egypt to buy corn (grain)
雅各见埃及有粮,就对儿子们说:「你们为甚么彼此观望呢?
我听见埃及有粮,你们可以下去,从那里为我们籴些来,使我们可以存活,不至于死。」
那地的饥荒甚大。 他们从埃及带来的粮食吃尽了,他们的父亲就对他们说:「你们再去给我籴些粮来。」 犹大对他说:「那人谆谆地告诫我们说:『你们的兄弟若不与你们同来,你们就不得见我的面。』 你若打发我们的兄弟与我们同去,我们就下去给你籴粮; 你若不打发他去,我们就不下去,因为那人对我们说:『你们的兄弟若不与你们同来,你们就不得见我的面。』」 以色列说:「你们为甚么这样害我,告诉那人你们还有兄弟呢?」 他们回答说:「那人详细问到我们和我们的亲属,说:『你们的父亲还在吗?你们还有兄弟吗?』我们就按着他所问的告诉他,焉能知道他要说『必须把你们的兄弟带下来』呢?」 犹大又对他父亲以色列说:「你打发童子与我同去,我们就起身下去,好叫我们和你,并我们的妇人孩子,都得存活,不至于死。 我为他作保;你可以从我手中追讨,我若不带他回来交在你面前,我情愿永远担罪。
His grief over the detention of Simeon and the demand for Benjamin to be taken into Egypt
他们的父亲雅各对他们说:「你们使我丧失我的儿子:「约瑟没有了,西缅也没有了,你们又要将便雅悯带去;这些事都归到我身上了。」
His love for Benjamin
但愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。我若丧了儿子,就丧了吧!」
现在你们又要把这个带去离开我,倘若他遭害,那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。』
Hears that Joseph is still alive
告诉他说:「约瑟还在,并且作埃及全地的宰相。」雅各心里冰凉,因为不信他们。 他们便将约瑟对他们说的一切话都告诉了他。他们父亲雅各又看见约瑟打发来接他的车辆,心就苏醒了。 以色列说:「罢了!罢了!我的儿子约瑟还在,趁我未死以先,我要去见他一面。」
Moves to Egypt
以色列带着一切所有的,起身来到别是巴,就献祭给他父亲以撒的神。 夜间,神在异象中对以色列说:「雅各!雅各!」他说:「我在这里。」 神说:「我是神,就是你父亲的神。你下埃及去不要害怕,因为我必使你在那里成为大族。 我要和你同下埃及去,也必定带你上来;约瑟必给你送终。」 雅各就从别是巴起行。以色列的儿子们使他们的父亲雅各和他们的妻子、儿女都坐在法老为雅各送来的车上。 他们又带着迦南地所得的牲畜、货财来到埃及。雅各和他的一切子孙都一同来了。 雅各把他的儿子、孙子、女儿、孙女,并他的子子孙孙,一同带到埃及。
从前雅各到了埃及,后来你们列祖呼求耶和华,耶和华就差遣摩西、亚伦领你们列祖出埃及,使他们在这地方居住。
以色列也到了埃及;雅各在含地寄居。
约瑟就打发弟兄请父亲雅各和全家七十五个人都来。
于是雅各下了埃及,后来他和我们的祖宗都死在那里;
The list of his children and grandchildren who went down into Egypt
来到埃及的以色列人名字记在下面。雅各和他的儿孙:雅各的长子是流便。 流便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米。 西缅的儿子是耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖,还有迦南女子所生的扫罗。 利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉;惟有珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯伦、哈母勒。 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯、伸仑。 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。 这是利亚在巴旦‧亚兰给雅各所生的儿子,还有女儿底拿。儿孙共三十三人。 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。
Meets Joseph
雅各打发犹大先去见约瑟,请派人引路往歌珊去;于是他们来到歌珊地。 约瑟套车往歌珊去,迎接他父亲以色列,及至见了面,就伏在父亲的颈项上,哭了许久。 以色列对约瑟说:「我既得见你的面,知道你还在,就是死我也甘心。」 约瑟对他的弟兄和他父的全家说:「我要上去告诉法老,对他说:『我的弟兄和我父的全家从前在迦南地,现今都到我这里来了。 他们本是牧羊的人,以养牲畜为业;他们把羊群牛群和一切所有的都带来了。』 等法老召你们的时候,问你们说:『你们以何事为业?』 你们要说:『你的仆人,从幼年直到如今,都以养牲畜为业,连我们的祖宗也都以此为业。』这样,你们可以住在歌珊地,因为凡牧羊的都被埃及人所厌恶。」
Pharaoh receives him, and is blessed by Jacob
约瑟进去告诉法老说:「我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群,并一切所有的,从迦南地来了,如今在歌珊地。」 约瑟从他弟兄中挑出五个人来,引他们去见法老。 法老问约瑟的弟兄说:「你们以何事为业?」他们对法老说:「你仆人是牧羊的,连我们的祖宗也是牧羊的。」 他们又对法老说:「迦南地的饥荒甚大,仆人的羊群没有草吃,所以我们来到这地寄居。现在求你容仆人住在歌珊地。」 法老对约瑟说:「你父亲和你弟兄到你这里来了, 埃及地都在你面前,只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地;他们可以住在歌珊地。你若知道他们中间有甚么能人,就派他们看管我的牲畜。」 约瑟领他父亲雅各进到法老面前,雅各就给法老祝福。 法老问雅各说:「你平生的年日是多少呢?」 雅各对法老说:「我寄居在世的年日是一百三十岁,我平生的年日又少又苦,不及我列祖在世寄居的年日。」
The land of Goshen assigned to
约瑟遵着法老的命,把埃及国最好的地,就是兰塞境内的地,给他父亲和弟兄居住,作为产业。
约瑟用粮食奉养他父亲和他弟兄,并他父亲全家的眷属,都是照各家的人口奉养他们。
以色列人住在埃及的歌珊地。他们在那里置了产业,并且生育甚多。
Lives in Egypt for seventeen years
雅各住在埃及地十七年,雅各平生的年日是一百四十七岁。
Exacts a promise from Joseph to bury him with his forefathers
以色列的死期临近了,他就叫了他儿子约瑟来,说:「我若在你眼前蒙恩,请你把手放在我大腿底下,用慈爱和诚实待我,请你不要将我葬在埃及。 我与我祖我父同睡的时候,你要将我带出埃及,葬在他们所葬的地方。」约瑟说:「我必遵着你的命而行。」 雅各说:「你要向我起誓。」约瑟就向他起了誓,于是以色列在床头上敬拜神。
His benediction upon Joseph and his two sons
他就给约瑟祝福说:「愿我祖亚伯拉罕和我父以撒所事奉的神,就是一生牧养我直到今日的神, 救赎我脱离一切患难的那使者,赐福与这两个童子。愿他们归在我的名下和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下。又愿他们在世界中生养众多。」 约瑟见他父亲把右手按在以法莲的头上,就不喜悦,便提起他父亲的手,要从以法莲头上挪到玛拿西的头上。 约瑟对他父亲说:「我父,不是这样。这本是长子,求你把右手按在他的头上。」 他父亲不从,说:「我知道,我儿,我知道。他也必成为一族,也必昌大。只是他的兄弟将来比他还大;他兄弟的后裔要成为多族。」 当日就给他们祝福说:「以色列人要指着你们祝福说:『愿神使你如以法莲、玛拿西一样。』」于是立以法莲在玛拿西以上。 以色列又对约瑟说:「我要死了,但神必与你们同在,领你们回到你们列祖之地。 并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地,我都赐给你,使你比众弟兄多得一分。」
Gives the land of the Amorites to Joseph
并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地,我都赐给你,使你比众弟兄多得一分。」
于是到了撒马利亚的一座城,名叫叙加,靠近雅各给他儿子约瑟的那块地。
His final prophetic benedictions upon his sons
流便哪,你是我的长子,是我力量强壮的时候生的,本当大有尊荣,权力超众。
但你放纵情欲,滚沸如水,必不得居首位;因为你上了你父亲的床,污秽了我的榻。
西缅和利未是弟兄;他们的刀剑是残忍的器具。 我的灵啊,不要与他们同谋;我的心哪,不要与他们联络;因为他们趁怒杀害人命,任意砍断牛腿大筋。 他们的怒气暴烈可咒;他们的忿恨残忍可诅。我要使他们分居在雅各家里,散住在以色列地中。
犹大啊,你弟兄们必赞美你;你手必掐住仇敌的颈项;你父亲的儿子们必向你下拜。 犹大是个小狮子;我儿啊,你抓了食便上去。你屈下身去,卧如公狮,蹲如母狮,谁敢惹你? 圭必不离犹大,杖必不离他两脚之间,直等细罗来到,万民都必归顺。 犹大把小驴拴在葡萄树上,把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服,在葡萄汁中洗了袍褂。 他的眼睛必因酒红润;他的牙齿必因奶白亮。
西布伦必住在海口,必成为停船的海口;他的境界必延到西顿。
以萨迦是个强壮的驴,卧在羊圈之中。
他以安静为佳,以肥地为美,便低肩背重,成为服苦的仆人。
但必判断他的民,作以色列支派之一。 但必作道上的蛇,路中的虺,咬伤马蹄,使骑马的坠落于后。 耶和华啊,我向来等候你的救恩。
迦得必被敌军追逼,他却要追逼他们的脚跟。
亚设之地必出肥美的粮食,且出君王的美味。
拿弗他利是被释放的母鹿;他出嘉美的言语。
约瑟是多结果子的树枝,是泉旁多结果的枝子;他的枝条探出墙外。 弓箭手将他苦害,向他射箭,逼迫他。 但他的弓仍旧坚硬;他的手健壮敏捷。这是因以色列的牧者,以色列的磐石─就是雅各的大能者。 你父亲的神必帮助你;那全能者必将天上所有的福,地里所藏的福,以及生产乳养的福,都赐给你。 你父亲所祝的福胜过我祖先所祝的福如永世的山岭,至极的边界;这些福必降在约瑟的头上,临到那与弟兄迥别之人的顶上。
便雅悯是个撕掠的狼,早晨要吃他所抓的,晚上要分他所夺的。」
Charges his sons to bury him in the field of Machpelah
他又嘱咐他们说:「我将要归到我列祖那里,你们要将我葬在赫人以弗仑田间的洞里,与我祖我父在一处,
就是在迦南地幔利前、麦比拉田间的洞;那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业,作坟地的。
Death of
雅各嘱咐众子已毕,就把脚收在床上,气绝而死,归他列祖那里去了。
Body of, embalmed
约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲,医生就用香料薰了以色列。
40 Days mourning for
薰尸的常例是四十天;那四十天满了,埃及人为他哀哭了七十天。
Burial of
为他哀哭的日子过了,约瑟对法老家中的人说:「我若在你们眼前蒙恩,请你们报告法老说:『 我父亲要死的时候叫我起誓说:你要将我葬在迦南地,在我为自己所掘的坟墓里。』现在求你让我上去葬我父亲,以后我必回来。」 法老说:「你可以上去,照着你父亲叫你起的誓,将他葬埋。」 于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的,有法老的臣仆和法老家中的长老,并埃及国的长老, 还有约瑟的全家和他的弟兄们,并他父亲的眷属;只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊地。 又有车辆马兵,和他一同上去;那一帮人甚多。 他们到了约旦河外、亚达的禾场,就在那里大大地号咷痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。 迦南的居民见亚达禾场上的哀哭,就说:「这是埃及人一场极大的哀哭。」因此那地方名叫亚伯‧麦西,是在约旦河东。 雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了,
Descendants of
耶和华见利亚失宠(原文是被恨;下同),就使她生育,拉结却不生育。 利亚怀孕生子,就给他起名叫流便(就是有儿子的意思),因而说:「耶和华看见我的苦情,如今我的丈夫必爱我。」 她又怀孕生子,就说:「耶和华因为听见我失宠,所以又赐给我这个儿子」,于是给他起名叫西缅(就是听见的意思)。 她又怀孕生子,起名叫利未(就是联合的意思),说:「我给丈夫生了三个儿子,他必与我联合。」 她又怀孕生子,说:「这回我要赞美耶和华」,因此给他起名叫犹大(就是赞美的意思)。这才停了生育。
拉结见自己不给雅各生子,就嫉妒她姊姊,对雅各说:「你给我孩子,不然我就死了。」 雅各向拉结生气,说:「叫你不生育的是神,我岂能代替他作主呢?」 拉结说:「有我的使女辟拉在这里,你可以与她同房,使她生子在我膝下,我便因她也得孩子(原文是被建立)。」 拉结就把她的使女辟拉给丈夫为妾;雅各便与她同房, 辟拉就怀孕,给雅各生了一个儿子。 拉结说:「神伸了我的冤,也听了我的声音,赐我一个儿子」,因此给他起名叫但(就是伸冤的意思)。 拉结的使女辟拉又怀孕,给雅各生了第二个儿子。 拉结说:「我与我姊姊大大相争,并且得胜」,于是给他起名叫拿弗他利(就是相争的意思)。 利亚见自己停了生育,就把使女悉帕给雅各为妾。
她将近于死,灵魂要走的时候,就给她儿子起名叫便‧俄尼;他父亲却给他起名叫便雅悯。
以色列住在那地的时候,流便去与他父亲的妾辟拉同寝,以色列也听见了。雅各共有十二个儿子。 利亚所生的是雅各的长子流便,还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。 拉结所生的是约瑟、便雅悯。 拉结的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。 利亚的使女悉帕所生的是迦得、亚设。这是雅各在巴旦‧亚兰所生的儿子。
来到埃及的以色列人名字记在下面。雅各和他的儿孙:雅各的长子是流便。 流便的儿子是哈诺、法路、希斯伦、迦米。 西缅的儿子是耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖,还有迦南女子所生的扫罗。 利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉;惟有珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯伦、哈母勒。 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯、伸仑。 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。 这是利亚在巴旦‧亚兰给雅各所生的儿子,还有女儿底拿。儿孙共三十三人。 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。
以色列的众子,各带家眷,和雅各一同来到埃及。他们的名字记在下面。 有流便、西缅、利未、犹大、 以萨迦、西布伦、便雅悯、 但、拿弗他利、迦得、亚设。 凡从雅各而生的,共有七十人。约瑟已经在埃及。
希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
Prophecies concerning himself and his descendants
耶和华对她说:两国在你腹内;两族要从你身上出来。这族必强于那族;将来大的要服事小的。
愿神赐你天上的甘露,地上的肥土,并许多五谷新酒。
愿多民事奉你,多国跪拜你。愿你作你弟兄的主;你母亲的儿子向你跪拜。凡咒诅你的,愿他受咒诅;为你祝福的,愿他蒙福。
雅各出了别是巴,向哈兰走去; 到了一个地方,因为太阳落了,就在那里住宿,便拾起那地方的一块石头枕在头下,在那里躺卧睡了, 梦见一个梯子立在地上,梯子的头顶着天,有神的使者在梯子上,上去下来。 耶和华站在梯子以上(或译:站在他旁边),说:「我是耶和华─你祖亚伯拉罕的神,也是以撒的神;我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。 你的后裔必像地上的尘沙那样多,必向东西南北开展;地上万族必因你和你的后裔得福。 我也与你同在。你无论往哪里去,我必保佑你,领你归回这地,总不离弃你,直到我成全了向你所应许的。」
耶和华对雅各说:「你要回你祖、你父之地,到你亲族那里去,我必与你同在。」
雅各从巴旦‧亚兰回来,神又向他显现,赐福与他, 且对他说:「你的名原是雅各,从今以后不要再叫雅各,要叫以色列。」这样,他就改名叫以色列。 神又对他说:「我是全能的神;你要生养众多,将来有一族和多国的民从你而生,又有君王从你而出。 我所赐给亚伯拉罕和以撒的地,我要赐给你与你的后裔。」 神就从那与雅各说话的地方升上去了。
神说:「我是神,就是你父亲的神。你下埃及去不要害怕,因为我必使你在那里成为大族。
如今我将这地摆在你们面前;你们要进去得这地,就是耶和华向你们列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许赐给他们和他们后裔为业之地。」
他又将这约向雅各定为律例,向以色列定为永远的约,
说:我必将迦南地赐给你,作你产业的分。
His wealth
以扫带着他的妻子、儿女,与家中一切的人口,并他的牛羊、牲畜,和一切货财,就是他在迦南地所得的,往别处去,离了他兄弟雅各。
因为二人的财物群畜甚多,寄居的地方容不下他们,所以不能同居。
The well of
于是到了撒马利亚的一座城,名叫叙加,靠近雅各给他儿子约瑟的那块地。 在那里有雅各井;耶稣因走路困乏,就坐在井旁。那时约有午正。 有一个撒马利亚的妇人来打水。耶稣对她说:「请你给我水喝。」 (那时门徒进城买食物去了。) 撒马利亚的妇人对他说:「你既是犹太人,怎么向我一个撒马利亚妇人要水喝呢?」原来犹太人和撒马利亚人没有来往。 耶稣回答说:「你若知道神的恩赐,和对你说『给我水喝』的是谁,你必早求他,他也必早给了你活水。」 妇人说:「先生,没有打水的器具,井又深,你从哪里得活水呢? 我们的祖宗雅各将这井留给我们,他自己和儿子并牲畜也都喝这井里的水,难道你比他还大吗?」 耶稣回答说:「凡喝这水的还要再渴;