FideIQ

Bible verses about Incense

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Brought from Sheba

  • À quoi me sert que l’encens vienne de Sheba, et le doux roseau du pays lointain? Vos holocaustes ne me sont pas agréables, et vos sacrifices ne me plaisent pas.

Called frankincense

  • Jusqu’à ce que l’aube se lève, et que les ombres fuient, j’irai à la montagne de la myrrhe et à la colline de l’encens.

  • de nard et de safran, de roseau odorant et de cinnamome, avec tous les arbres à encens; de myrrhe et d’aloès, avec tous les principaux aromates;

An article of extensive commerce

  • et de la cannelle, et de l’amome, et des parfums, et de l’huile aromatique, et de l’encens, et du vin, et de l’huile, et de la fine farine, et du froment, et du bétail, et des brebis, et des chevaux, et des chariots, et des esclaves, et des âmes d’hommes.

Common, not to be offered to God

  • Vous n’y brûlerez pas d’encens étranger, ni d’holocauste, ni d’offrande de gâteau; et vous n’y verserez pas de libation.

For God's service mixed with sweet spices

  • de l’huile pour le luminaire, des aromates pour l’huile de l’onction et pour l’encens des drogues odoriférantes;

  • Et il fit l’huile sainte de l’onction et le pur encens des drogues odoriférantes, d’ouvrage de parfumeur.

Receipt for mixing

  • Et l’ Éternel dit à Moïse: Prends des drogues odoriférantes, du stacte, et de la coquille odorante, et du galbanum, – des drogues odoriférantes, et de l’encens pur: de tout, à poids égal;

None but priest to offer

In censers.

  • *Et les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun leur encensoir, et y mirent du feu, et placèrent de l’encens dessus, et présentèrent devant l’ Éternel un feu étranger, ce qu’il ne leur avait pas commandé.

  • Et prenez chacun votre encensoir, et mettez de l’encens dessus; et présentez devant l’ Éternel chacun votre encensoir, 250 encensoirs; et toi, et Aaron, chacun son encensoir.

On the altar of gold.

  • *Et tu feras un autel pour faire fumer l’encens; tu le feras de bois de sittim;

  • Et tu le mettras vis-à-vis du voile qui est devant l’arche du témoignage, vis-à-vis du propitiatoire qui est sur le témoignage, où je me rencontrerai avec toi.

  • Et tu mettras l’autel d’or pour l’encens devant l’arche du témoignage; et tu placeras le rideau à l’entrée du tabernacle.

Morning and evening.

  • Et Aaron y fera fumer l’encens des drogues odoriférantes; chaque matin, il le fera fumer quand il arrangera les lampes.

  • Et quand Aaron allumera les lampes, entre les deux soirs, il le fera fumer, – un encens continuel devant l’ Éternel, en vos générations.

Perpetually.

  • Et quand Aaron allumera les lampes, entre les deux soirs, il le fera fumer, – un encens continuel devant l’ Éternel, en vos générations.

By the high priest in the most holy place on the day of atonement.

  • puis il prendra plein un encensoir de charbons de feu, de dessus l’autel qui est devant l’ Éternel, et plein ses paumes d’encens de drogues odoriférantes pulvérisées, et il les apportera au-dedans du voile;

  • et il mettra l’encens sur le feu, devant l’ Éternel, pour que la nuée de l’encens couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, afin qu’il ne meure pas.

With fire from off the altar of burnt offering.

  • puis il prendra plein un encensoir de charbons de feu, de dessus l’autel qui est devant l’ Éternel, et plein ses paumes d’encens de drogues odoriférantes pulvérisées, et il les apportera au-dedans du voile;

Offering of, allotted to the priests

  • que, selon la coutume de la sacrificature, le sort lui échut d’offrir le parfum en entrant dans le temple du ✶Seigneur.

The Jews prayed at time of offering

  • Et toute la multitude du peuple priait dehors, à l’heure du parfum.

Designed for atonement

Put on meat offerings

  • *Et quand quelqu’un présentera en offrande une offrande de gâteau à l’ Éternel, son offrande sera de fleur de farine, et il versera de l’huile sur elle, et mettra de l’encens dessus;

  • et il l’apportera aux fils d’Aaron, les sacrificateurs; et le sacrificateur prendra une pleine poignée de la fleur de farine et de l’huile, avec tout l’encens, et il en fera fumer le mémorial sur l’autel: c’est un sacrifice par feu, une odeur agréable à l’ Éternel;

  • et tu mettras de l’huile dessus, et tu placeras de l’encens dessus: c’est une offrande de gâteau.

  • Et le sacrificateur en fera fumer le mémorial, une portion de ses grains broyés et de son huile, avec tout son encens: c’est un sacrifice par feu à l’ Éternel.

  • Et le sacrificateur d’entre ses fils qui sera oint à sa place, fera cela; c’est un statut perpétuel: on le fera fumer tout entier à l’ Éternel.

Levites had charge of

  • Et il y en avait qui étaient préposés sur les vases, et sur tous les ustensiles du lieu saint, et sur la fleur de farine, et sur le vin, et sur l’huile, et sur l’encens, et sur les aromates.

Used in idolatrous worship

  • Et je ferai cesser en Moab, dit l’ Éternel, celui qui offre sur le haut lieu et qui brûle de l’encens à ses dieux.

Not accepted in offering, on account of sin.

  • Ne continuez pas d’apporter de vaines offrandes: l’encens m’est une abomination, – la nouvelle lune et le sabbat, la convocation des assemblées; je ne puis supporter l’iniquité et la fête solennelle.

  • Celui qui égorge un bœuf, frappe un homme; celui qui sacrifie un agneau, brise la nuque à un chien; celui qui offre un gâteau, c’est du sang de porc; celui qui présente le mémorial de l’encens est comme celui qui bénit une idole. Comme ils ont choisi leurs propres chemins, et que leur âme a pris plaisir à leurs choses exécrables,

Offered, to idols on altars of brick.

  • un peuple qui me provoque continuellement en face, qui sacrifie dans des jardins et brûle de l’encens sur des autels de briques;

Punished for offering, to idols.

  • Parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont brûlé de l’encens à d’autres dieux, pour me provoquer à colère par toutes les œuvres de leurs mains, ma fureur se déversera sur ce lieu, et elle ne s’éteindra point.

Nadab and Abihu destroyed for offering, with strange fire

  • *Et les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun leur encensoir, et y mirent du feu, et placèrent de l’encens dessus, et présentèrent devant l’ Éternel un feu étranger, ce qu’il ne leur avait pas commandé.

  • Et le feu sortit de devant l’ Éternel, et les dévora, et ils moururent devant l’ Éternel.

Korah and his company punished for offering

  • Et Moïse dit à Coré: Toi, et toute ton assemblée, soyez demain devant l’ Éternel, toi et eux, et Aaron.

Uzziah punished for offering

  • Mais quand il fut devenu fort, son cœur s’éleva jusqu’à le perdre, et il pécha contre l’ Éternel, son Dieu, et entra dans le temple de l’ Éternel pour faire fumer l’encens sur l’autel de l’encens.

Presented to Christ by the wise men

  • Et étant entrés dans la maison, ils virent le petit enfant avec Marie sa mère; et, se prosternant, ils lui rendirent hommage; et ayant ouvert leurs trésors, ils lui offrirent des dons, de l’or, et de l’encens, et de la myrrhe.

The merits of Christ.

  • Et un autre ange vint et se tint debout devant l’autel, ayant un encensoir d’or; et beaucoup de parfums lui furent donnés, pour donner efficace aux prières de tous les saints, sur l’autel d’or qui est devant le trône.

  • Et la fumée des parfums monta avec les prières des saints, de la main de l’ange devant Dieu.

Prayer.

  • Que ma prière vienne devant toi comme l’encens, l’élévation de mes mains comme l’offrande du soir!

  • Car, du soleil levant jusqu’au soleil couchant, mon nom sera grand parmi les nations, et, en tout lieu, l’encens sera brûlé à mon nom, et une offrande pure sera présentée, car mon nom sera grand parmi les nations, dit l’ Éternel des armées.

  • Et lorsqu’il eut pris le livre, les quatre animaux et les 24 anciens tombèrent sur leurs faces devant l’Agneau, ayant chacun une harpe et des coupes d’or pleines de parfums, qui sont les prières des saints.