FideIQ

Bible verses about Hypocrites

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

God knows and detects

  • Горе тем, которые думают скрыться в глубину, чтобы замысл свой утаить от Господа, которые делают дела свои во мраке и говорят: "кто увидит нас? и кто узнает нас?"

  • Какое безрассудство! Разве можно считать горшечника, как глину? Скажет ли изделие о сделавшем его: "не он сделал меня"? и скажет ли произведение о художнике своем: "он не разумеет"?

Christ knew and detected

  • Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

God has no pleasure in

  • Поэтому о юношах его не порадуется Господь, и сирот его и вдов его не помилует: ибо все они - лицемеры и злодеи, и уста всех говорят нечестиво. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.

Shall not come before God

  • И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!

Wilfully blind.

  • Безумные и слепые! что больше: золото, или храм, освящающий золото?

  • Безумные и слепые! что больше: дар, или жертвенник, освящающий дар?

  • Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.

Vile.

  • Ибо невежда говорит глупое, и сердце его помышляет о беззаконном, чтобы действовать лицемерно и произносить хулу на Господа, душу голодного лишать хлеба и отнимать питье у жаждущего.

Self-righteous.

  • который говорит: "остановись, не подходи ко мне, потому что я свят для тебя". Они - дым для обоняния Моего, огонь, горящий всякий день.

  • Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

Covetous.

  • И они приходят к тебе, как на народное сходбище, и садится перед лицем твоим народ Мой, и слушают слова твои, но не исполняют их; ибо они в устах своих делают из этого забаву, сердце их увлекается за корыстью их.

  • И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.

Ostentatious.

  • И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:

  • Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

  • Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

  • все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих;

Censorious.

  • И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

  • При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний.

  • Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?

Regarding tradition more than the word of God.

  • Тогда приходят к Иисусу Иерусалимские книжники и фарисеи и говорят:

Exact in minor, but neglecting important duties.

  • Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять.

  • Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!

Having but a form of godliness.

  • имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.

Seeking only outward purity.

  • Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства.

Professing but not practising.

  • И они приходят к тебе, как на народное сходбище, и садится перед лицем твоим народ Мой, и слушают слова твои, но не исполняют их; ибо они в устах своих делают из этого забаву, сердце их увлекается за корыстью их.

  • И вот, ты для них - как забавный певец с приятным голосом и хорошо играющий; они слушают слова твои, но не исполняют их.

  • итак все, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте; по делам же их не поступайте, ибо они говорят, и не делают:

  • Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом,

Using but lip-worship.

  • И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;

  • приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня;

Glorying in appearance only.

  • Не снова представляем себя вам, но даем вам повод хвалиться нами, дабы имели вы что сказать тем, которые хвалятся лицем, а не сердцем.

Trusting in privileges.

  • Не надейтесь на обманчивые слова: "здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень".

  • и не думайте говорить в себе: "отец у нас Авраам", ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

Apparently zealous in the things of God.

  • Они каждый день ищут Меня и хотят знать пути Мои, как бы народ, поступающий праведно и не оставляющий законов Бога своего; они вопрошают Меня о судах правды, желают приближения к Богу:

Zealous in making proselytes.

  • Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного; и когда это случится, делаете его сыном геенны, вдвое худшим вас.

Devouring widows' houses.

  • Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что поедаете домы вдов и лицемерно долго молитесь: за то примете тем большее осуждение.

Loving pre-eminence.

  • также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах

  • и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель!

Worship of, not acceptable to God

  • К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.

  • "Почему мы постимся, а Ты не видишь? смиряем души свои, а Ты не знаешь?" - Вот, в день поста вашего вы исполняете волю вашу и требуете тяжких трудов от других.

  • но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.

Joy of, but for a moment

  • веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?

Hope of perishes

  • Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;

  • Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?

  • Услышит ли Бог вопль его, когда придет на него беда?

Heap up wrath

  • Но лицемеры питают в сердце гнев и не взывают к Нему, когда Он заключает их в узы;

Fearfulness shall surprise

  • Устрашились грешники на Сионе; трепет овладел нечестивыми: "кто из нас может жить при огне пожирающем? кто из нас может жить при вечном пламени?" -

Destroy others by slander

  • Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются.

In power, are a snare

  • чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа.

The Apostasy to abound with

  • через лицемерие лжесловесников, сожженных в совести своей,

Beware the principles of

  • Между тем, когда собрались тысячи народа, так что теснили друг друга, Он начал говорить сперва ученикам Своим: берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие.

Spirit of, hinders growth in grace

  • Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,

Woe to

  • Горе тем, которые думают скрыться в глубину, чтобы замысл свой утаить от Господа, которые делают дела свои во мраке и говорят: "кто увидит нас? и кто узнает нас?"

  • Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете.

Punishment of

  • Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрет шатры мздоимства.

  • Я пошлю его против народа нечестивого и против народа гнева Моего, дам ему повеление ограбить грабежом и добыть добычу и попирать его, как грязь на улицах.

  • ибо вы погрешили против себя самих: вы послали меня к Господу Богу нашему сказав: "помолись о нас Господу Богу нашему и все, что скажет Господь Бог наш, объяви нам, и мы сделаем".

  • Итак знайте, что вы умрете от меча, голода и моровой язвы в том месте, куда хотите идти, чтобы жить там.

  • и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.

Illustrated

  • Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;

  • так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.

  • Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы — как гробы скрытые, над которыми люди ходят и не знают того.

Cain.

  • Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,

Absalom.

  • По прошествии сорока лет царствования Давида, Авессалом сказал царю: пойду я и исполню обет мой, который я дал Господу, в Хевроне;

  • ибо я, раб твой, живя в Гессуре в Сирии, дал обет: если Господь возвратит меня в Иерусалим, то я принесу жертву Господу.

The Jews.

  • Но при всем этом вероломная сестра ее Иудея не обратилась ко Мне всем сердцем своим, а только притворно, говорит Господь.

Pharisees, & c.

  • и поутру: сегодня ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не можете.

Judas.

  • И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его.

Herodians.

  • И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы уловить Его в слове.

  • Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его.

Ananias.

  • Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,

Simon.

  • Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся.