FideIQ

Bible verses about Humility

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

Necessary to the service of God

  • 人よ、彼はさきによい事のなんであるかをあなたに告げられた。主のあなたに求められることは、ただ公義をおこない、いつくしみを愛し、へりくだってあなたの神と共に歩むことではないか。

Christ an example of

  • わたしは柔和で心のへりくだった者であるから、わたしのくびきを負うて、わたしに学びなさい。そうすれば、あなたがたの魂に休みが与えられるであろう。

  • しかし、主であり、また教師であるわたしが、あなたがたの足を洗ったからには、あなたがたもまた、互に足を洗い合うべきである。

  • わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするように、わたしは手本を示したのだ。

  • キリスト・イエスにあっていだいているのと同じ思いを、あなたがたの間でも互に生かしなさい。

A characteristic of saints

  • わが魂は主によって誇る。苦しむ者はこれを聞いて喜ぶであろう。

Regarded by God.

  • 主は言われる、「わが手はすべてこれらの物を造った。これらの物はことごとくわたしのものである。しかし、わたしが顧みる人はこれである。すなわち、へりくだって心悔い、わが言葉に恐れおののく者である。

Heard by God.

  • 血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。

  • イスラエルの光は火となり、その聖者は炎となり、そのいばらと、おどろとを一日のうちに焼き滅ぼす。

Enjoy the presence of God.

  • いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、その名を聖ととなえられる者がこう言われる、「わたしは高く、聖なる所に住み、また心砕けて、へりくだる者と共に住み、へりくだる者の霊をいかし、砕ける者の心をいかす。

Delivered by God.

  • 彼は高ぶる者を低くされるが、へりくだる者を救われるからだ。

Lifted up by God.

  • 主のみまえにへりくだれ。そうすれば、主は、あなたがたを高くして下さるであろう。

Exalted by God.

  • おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

  • あなたがたに言っておく。神に義とされて自分の家に帰ったのは、この取税人であって、あのパリサイ人ではなかった。おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

Are greatest in Christ's kingdom.

  • この幼な子のように自分を低くする者が、天国でいちばん偉いのである。

  • あなたがたの間ではそうであってはならない。かえって、あなたがたの間で偉くなりたいと思う者は、仕える人となり、

Receive more grace.

  • 彼はあざける者をあざけり、へりくだる者に恵みを与えられる。

  • しかし神は、いや増しに恵みを賜う。であるから、「神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜う」とある。

Upheld by honour.

  • 人の心の高ぶりは滅びにさきだち、謙遜は栄誉にさきだつ。

  • 人の高ぶりはその人を低くし、心にへりくだる者は誉を得る。

Is before honour

  • 主を恐れることは知恵の教訓である、謙遜は、栄誉に先だつ。

Leads to riches, honour, and life

  • 謙遜と主を恐れることとの報いは、富と誉と命とである。

Put on.

  • だから、あなたがたは、神に選ばれた者、聖なる、愛されている者であるから、あわれみの心、慈愛、謙そん、柔和、寛容を身に着けなさい。

Be clothed with.

  • 同じように、若い人たちよ。長老たちに従いなさい。また、みな互に謙遜を身につけなさい。神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜うからである。

Walk with.

  • さて、主にある囚人であるわたしは、あなたがたに勧める。あなたがたが召されたその召しにふさわしく歩き、

  • できる限り謙虚で、かつ柔和であり、寛容を示し、愛をもって互に忍びあい、

Beware of false.

  • あなたがたは、わざとらしい謙そんと天使礼拝とにおぼれている人々から、いろいろと悪評されてはならない。彼らは幻を見たことを重んじ、肉の思いによっていたずらに誇るだけで、

  • これらのことは、ひとりよがりの礼拝とわざとらしい謙そんと、からだの苦行とをともなうので、知恵のあるしわざらしく見えるが、実は、ほしいままな肉欲を防ぐのに、なんの役にも立つものではない。

Afflictions intended to produce

  • たといわたしが彼らに逆らって歩み、彼らを敵の国に引いて行っても、もし彼らの無割礼の心が砕かれ、あまんじて罪の罰を受けるならば、

  • それで主はあなたを苦しめ、あなたを飢えさせ、あなたも知らず、あなたの先祖たちも知らなかったマナをもって、あなたを養われた。人はパンだけでは生きず、人は主の口から出るすべてのことばによって生きることをあなたに知らせるためであった。

  • わが魂は絶えずこれを思って、わがうちにうなだれる。

Want of, condemned

  • その父マナセが身を低くしたように主の前に身を低くしなかった。かえってこのアモンは、いよいよそのとがを増した。

  • 彼はその神、主の前に悪を行い、主の言葉を伝える預言者エレミヤの前に、身をひくくしなかった。

  • 彼らは今日に至るまで悔いず、また恐れず、あなたがたとあなたがたの先祖たちの前に立てた、わたしの律法とわたしの定めとに従って歩まないのである。

  • ベルシャザルよ、あなたは彼の子であって、この事をことごとく知っていながら、なお心を低くせず、

Temporal judgments averted by

  • わたしの名をもってとなえられるわたしの民が、もしへりくだり、祈って、わたしの顔を求め、その悪い道を離れるならば、わたしは天から聞いて、その罪をゆるし、その地をいやす。

  • そこでイスラエルのつかさたち、および王はへりくだって、「主は正しい」と言った。

  • 主は彼らのへりくだるのを見られたので、主の言葉がシマヤにのぞんで言った、「彼らがへりくだったから、わたしは彼らを滅ぼさないで、間もなく救を施す。わたしはシシャクの手によって、怒りをエルサレムに注ぐことをしない。

Excellency of

  • へりくだって貧しい人々と共におるのは、高ぶる者と共にいて、獲物を分けるにまさる。

Blessedness of

  • 「こころの貧しい人たちは、さいわいである、天国は彼らのものである。

Abraham.

  • アブラハムは答えて言った、「わたしはちり灰に過ぎませんが、あえてわが主に申します。

Jacob.

  • あなたがしもべに施されたすべての恵みとまことをわたしは受けるに足りない者です。わたしは、つえのほか何も持たないでこのヨルダンを渡りましたが、今は二つの組にもなりました。

Moses.

  • モーセは神に言った、「わたしは、いったい何者でしょう。わたしがパロのところへ行って、イスラエルの人々をエジプトから導き出すのでしょうか」。

  • モーセは主に言った、「ああ主よ、わたしは以前にも、またあなたが、しもべに語られてから後も、言葉の人ではありません。わたしは口も重く、舌も重いのです」。

Joshua.

  • そのためヨシュアは衣服を裂き、イスラエルの長老たちと共に、主の箱の前で、夕方まで地にひれ伏し、ちりをかぶった。

David.

  • しかしわれわれがこのように喜んでささげることができても、わたしは何者でしょう。わたしの民は何でしょう。すべての物はあなたから出ます。われわれはあなたから受けて、あなたにささげたのです。

Hezekiah.

  • ヒゼキヤはその心の高ぶりを悔いてへりくだり、またエルサレムの住民も同様にしたので、主の怒りは、ヒゼキヤの世には彼らに臨まなかった。

Manasseh.

  • 彼は悩みにあうに及んで、その神、主に願い求め、その先祖の神の前に大いに身を低くして、

Josiah.

  • この所と、ここに住む者を責める神の言葉を、あなたが聞いた時、心に悔い、神の前に身をひくくし、わたしの前にへりくだり、衣を裂いて、わたしの前に泣いたので、わたしもまた、あなたに聞いた、と主は言われる。

Job.

  • 「見よ、わたしはまことに卑しい者です、なんとあなたに答えましょうか。ただ手を口に当てるのみです。

  • それでわたしはみずから恨み、ちり灰の中で悔います」。

Isaiah.

  • その時わたしは言った、「わざわいなるかな、わたしは滅びるばかりだ。わたしは汚れたくちびるの者で、汚れたくちびるの民の中に住む者であるのに、わたしの目が万軍の主なる王を見たのだから」。

Jeremiah.

  • その時わたしは言った、「ああ、主なる神よ、わたしはただ若者にすぎず、どのように語ってよいか知りません」。

John the Baptist.

  • ところがヨハネは、それを思いとどまらせようとして言った、「わたしこそあなたからバプテスマを受けるはずですのに、あなたがわたしのところにおいでになるのですか」。

Centurion.

  • そこで百卒長は答えて言った、「主よ、わたしの屋根の下にあなたをお入れする資格は、わたしにはございません。ただ、お言葉を下さい。そうすれば僕はなおります。

Woman of Canaan.

  • すると女は言った、「主よ、お言葉どおりです。でも、小犬もその主人の食卓から落ちるパンくずは、いただきます」。

Elizabeth.

  • 主の母上がわたしのところにきてくださるとは、なんという光栄でしょう。

Peter.

  • これを見てシモン・ペテロは、イエスのひざもとにひれ伏して言った、「主よ、わたしから離れてください。わたしは罪深い者です」。

Paul.

  • すなわち、謙遜の限りをつくし、涙を流し、ユダヤ人の陰謀によってわたしの身に及んだ数々の試練の中にあって、主に仕えてきた。