FideIQ

Bible verses about Houses

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Antiquity of

  • 耶和華對亞伯蘭說:「你要離開本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。

  • 羅得切切地請他們,他們這才進去,到他屋裡。羅得為他們預備筵席,烤無酵餅,他們就吃了。

Deep and solid foundations required for

  • 「所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上;

  • 他像一個人蓋房子,深深地挖地,把根基安在磐石上;到發大水的時候,水沖那房子,房子總不能搖動,因為根基立在磐石上(有古卷:因為蓋造得好)。

Sometimes built without foundation

  • 凡聽見我這話不去行的,好比一個無知的人,把房子蓋在沙土上;

  • 惟有聽見不去行的,就像一個人在土地上蓋房子,沒有根基;水一沖,隨即倒塌了,並且那房子壞的很大。」

Clay.

  • 何況那住在土房、根基在塵土裡、被蠹蟲所毀壞的人呢?

Bricks.

  • 於是埃及人派督工的轄制他們,加重擔苦害他們。他們為法老建造兩座積貨城,就是比東和蘭塞。

  • 磚牆塌了,我們卻要鑿石頭建築;桑樹砍了,我們卻要換香柏樹。

Stone and wood.

Hewn or cut stone.

  • 你們要論義人說:他必享福樂,因為要吃自己行為所結的果子。

  • 你們踐踏貧民,向他們勒索麥子;你們用鑿過的石頭建造房屋,卻不得住在其內;栽種美好的葡萄園,卻不得喝所出的酒。

In cities, built in streets

  • 說:「我主啊,請你們到僕人家裡洗洗腳,住一夜,清早起來再走。」他們說:「不!我們要在街上過夜。」

  • 凡出了你家門往街上去的,他的罪(原文是血)必歸到自己的頭上,與我們無干了。凡在你家裡的,若有人下手害他,流他血的罪就歸到我們的頭上。

Often built on city walls

  • 於是女人用繩子將二人從窗戶裡縋下去;因她的房子是在城牆邊上,她也住在城牆上。

  • 我就從窗戶中,在筐子裡,從城牆上被人縋下去,脫離了他的手。

Surrounded with battlements.

  • 「你若建造房屋,要在房上的四圍安欄杆,免得有人從房上掉下來,流血的罪就歸於你家。

Had often booths on them.

  • 於是人為押沙龍在宮殿的平頂上支搭帳棚;押沙龍在以色列眾人眼前,與他父的妃嬪親近。

  • 於是百姓出去,取了樹枝來,各人在自己的房頂上,或院內,或神殿的院內,或水門的寬闊處,或以法蓮門的寬闊處搭棚。

  • 凡到她那裡去的,不得轉回,也得不著生命的路。

Had often idolatrous altars on them.

  • 猶大列王在亞哈斯樓頂上所築的壇和瑪拿西在耶和華殿兩院中所築的壇,王都拆毀打碎了,就把灰倒在汲淪溪中。

  • 耶路撒冷的房屋和猶大君王的宮殿是已經被玷污的,就是他們在其上向天上的萬象燒香、向別神澆奠祭的宮殿房屋,都必與陀斐特一樣。』」

  • 與那些在房頂上敬拜天上萬象的,並那些敬拜耶和華指著他起誓,又指著瑪勒堪起誓的,

Used for drying flax.

  • (先是女人領二人上了房頂,將他們藏在那裡所擺的麻秸中。)

Used for exercise.

  • 一日,太陽平西,大衛從床上起來,在王宮的平頂上遊行,看見一個婦人沐浴,容貌甚美,

  • 過了十二個月,他遊行在巴比倫王宮裡(原文是上)。

Used for devotion.

  • 第二天,他們行路將近那城。彼得約在午正,上房頂去禱告,

Used for making proclamations.

  • 因此,你們在暗中所說的,將要在明處被人聽見;在內室附耳所說的,將要在房上被人宣揚。」

Used for secret conference.

  • 眾人從邱壇下來進城,撒母耳和掃羅在房頂上說話。

  • 次日清早起來,黎明的時候,掃羅在房頂上。撒母耳呼叫他說:「起來吧,我好送你回去。」掃羅就起來,和撒母耳一同出去。

Resorted to in grief.

  • 他們在街市上都腰束麻布,在房頂上和寬闊處俱各哀號,眼淚汪汪。

  • 在摩押的各房頂上和街市上處處有人哀哭;因我打碎摩押,好像打碎無人喜悅的器皿。這是耶和華說的。

Often covered with week grass.

Accessible from the outside

The courts of, large and used as apartments

  • 這日子滿了,又為所有住書珊城的大小人民在御園的院子裡設擺筵席七日。

  • 卻因人多,尋不出法子抬進去,就上了房頂,從瓦間把他連褥子縋到當中,正在耶穌面前。

Entered by a gate or door

  • 他們就挨近約瑟的家宰,在屋門口和他說話,

  • 拿一把牛膝草,蘸盆裡的血,打在門楣上和左右的門框上。你們誰也不可出自己的房門,直到早晨。

  • 又有一個討飯的,名叫拉撒路,渾身生瘡,被人放在財主門口,

  • 彼得心裡正在猜疑之間,不知所看見的異象是甚麼意思。哥尼流所差來的人已經訪問到西門的家,站在門外,

Doors of, low and small for safety

Doors of, how fastened

  • 那時她瑪穿著彩衣,因為沒有出嫁的公主都是這樣穿。暗嫩的僕人就把她趕出去,關門上閂。

  • 我起來,要給我良人開門。我的兩手滴下沒藥;我的指頭有沒藥汁滴在門閂上。

  • 那人在裡面回答說:『不要攪擾我,門已經關閉,孩子們也同我在床上了,我不能起來給你。』

Admission to, gained by knocking at the door

  • 彼得敲外門,有一個使女,名叫羅大,出來探聽,

  • 看哪,我站在門外叩門,若有聽見我聲音就開門的,我要進到他那裡去,我與他,他與我一同坐席。

Walls of, plastered

  • 又要用別的石頭代替那挖出來的石頭,要另用灰泥墁房子。

  • 「他挖出石頭,刮了房子,墁了以後,災病若在房子裡又發現,

Serpents often lodged in walls of

  • 景況好像人躲避獅子又遇見熊,或是進房屋以手靠牆,就被蛇咬。

Custom of fastening nails, & c, in walls of, alluded to

  • 智慧人的言語好像刺棍;會中之師的言語又像釘穩的釘子,都是一個牧者所賜的。

  • 我必將他安穩,像釘子釘在堅固處;他必作為他父家榮耀的寶座。

Had often several stories

  • 內殿、院廊、門檻、嚴緊的窗櫺,並對著門檻的三層樓廊,從地到窗櫺(窗櫺都有蔽子),

  • 有一個少年人,名叫猶推古,坐在窗臺上,困倦沉睡。保羅講了多時,少年人睡熟了,就從三層樓上掉下去;扶起他來,已經死了。

Divided into apartments

  • 約瑟愛弟之情發動,就急忙尋找可哭之地,進入自己的屋裡,哭了一場。

  • 我的百姓啊,你們要來進入內室,關上門,隱藏片時,等到忿怒過去。

Large and airy.

  • 他說:我要為自己蓋廣大的房、寬敞的樓,為自己開窗戶。這樓房的護牆板是香柏木的,樓房是丹色油漆的。

Ceiled and painted.

  • 他說:我要為自己蓋廣大的房、寬敞的樓,為自己開窗戶。這樓房的護牆板是香柏木的,樓房是丹色油漆的。

  • 「這殿仍然荒涼,你們自己還住天花板的房屋嗎?

Inlaid with ivory.

  • 亞哈其餘的事,凡他所行的和他所修造的象牙宮,並所建築的一切城邑,都寫在以色列諸王記上。

  • 我要拆毀過冬和過夏的房屋。象牙的房屋也必毀滅;高大的房屋都歸無有。這是耶和華說的。

Hung with rich tapestries.

  • 有白色、綠色、藍色的帳子,用細麻繩、紫色繩從銀環內繫在白玉石柱上;有金銀的床榻擺在紅、白、黃、黑玉石的鋪石地上。

Warmed with fires.

  • 那時正是九月,王坐在過冬的房屋裡,王的前面火盆中有燒著的火。

  • 僕人和差役因為天冷,就生了炭火,站在那裡烤火;彼得也同他們站著烤火。

Upper apartments of, the best, and used for entertainments

  • 他必指給你們擺設整齊的一間大樓,你們就在那裡為我們預備。」

Had often detached apartments for secrecy and for strangers

  • 我們可以為他在牆上蓋一間小樓,在其中安放床榻、桌子、椅子、燈臺,他來到我們這裡,就可以住在其間。」

  • 一日,以利沙來到那裡,就進了那樓躺臥。

  • 到了那裡,要尋找寧示的孫子、約沙法的兒子耶戶,使他從同僚中起來,帶他進嚴密的屋子,

  • 將瓶裡的膏油倒在他頭上,說:『耶和華如此說:我膏你作以色列王。』說完了,就開門逃跑,不要遲延。」

Lighted by windows

Street windows of, high and dangerous

  • 亞哈謝在撒馬利亞,一日從樓上的欄杆裡掉下來,就病了;於是差遣使者說:「你們去問以革倫的神巴力.西卜,我這病能好不能好。」

  • 耶戶到了耶斯列;耶洗別聽見就擦粉、梳頭,從窗戶裡往外觀看。

  • 耶戶說:「把她扔下來!」他們就把她扔下來。她的血濺在牆上和馬上;於是把她踐踏了。

  • 有一個少年人,名叫猶推古,坐在窗臺上,困倦沉睡。保羅講了多時,少年人睡熟了,就從三層樓上掉下去;扶起他來,已經死了。

Great.

  • 我耳聞萬軍之耶和華說:必有許多又大又美的房屋成為荒涼,無人居住。

  • 看哪,耶和華出令,大房就被攻破,小屋就被打裂。

  • 在大戶人家,不但有金器銀器,也有木器瓦器;有作為貴重的,有作為卑賤的。

Goodly.

Pleasant.

  • 人必以你的財寶為擄物,以你的貨財為掠物,破壞你的牆垣,拆毀你華美的房屋,將你的石頭、木頭、塵土都拋在水中。

  • 你們將我民中的婦人從安樂家中趕出,又將我的榮耀從她們的小孩子盡行奪去。

Plastered.

  • 因為他們誘惑我的百姓,說:『平安!』其實沒有平安,就像有人立起牆壁,他們倒用未泡透的灰抹上。

  • 所以你要對那些抹上未泡透灰的人說:『牆要倒塌,必有暴雨漫過。大冰雹啊,你們要降下,狂風也要吹裂這牆。』

Easily broken through.

  • 盜賊黑夜挖窟窿;白日躲藏,並不認識光明。

  • 你要在他們眼前挖通了牆,從其中將物件帶出去。

Often swept away by torrents.

  • 所以主耶和華如此說:「我要發怒,使狂風吹裂這牆,在怒中使暴雨漫過,又發怒降下大冰雹,毀滅這牆。

  • 我要這樣拆毀你們那未泡透灰所抹的牆,拆平到地,以致根基露出,牆必倒塌,你們也必在其中滅亡;你們就知道我是耶和華。

When finished were usually dedicated

  • 官長也要對百姓宣告說:『誰建造房屋,尚未奉獻,他可以回家去,恐怕他陣亡,別人去奉獻。

  • (大衛在獻殿的時候,作這詩歌。)耶和華啊,我要尊崇你,因為你曾提拔我,不叫仇敵向我誇耀。

For summer residence

  • 我要拆毀過冬和過夏的房屋。象牙的房屋也必毀滅;高大的房屋都歸無有。這是耶和華說的。

Liable to leprosy

  • 「你們到了我賜給你們為業的迦南地,我若使你們所得為業之地的房屋中有大痲瘋的災病,

Not to be coveted

  • 「不可貪戀人的房屋;也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢,並他一切所有的。」

  • 他們貪圖田地就佔據,貪圖房屋便奪取;他們欺壓人,霸佔房屋和產業。

Were hired

  • 保羅在自己所租的房子裡住了足足兩年。凡來見他的人,他全都接待,

Were mortgaged

  • 有的說:「我們典了田地、葡萄園、房屋,要得糧食充飢」;

Were sold

  • 內中也沒有一個缺乏的;因為人人將田產房屋都賣了,

Law respecting the sale of

  • 「人若賣城內的住宅,賣了以後,一年之內可以贖回;在一整年,必有贖回的權柄。

Of criminals, desolated

  • 王回答迦勒底人說:「夢我已經忘了(或譯:我已定命;八節同),你們若不將夢和夢的講解告訴我,就必被凌遲,你們的房屋必成為糞堆;

  • 現在我降旨,無論何方、何國、何族的人,謗讟沙得拉、米煞、亞伯尼歌之神的,必被凌遲,他的房屋必成糞堆,因為沒有別神能這樣施行拯救。」

Desolation of, threatened as a punishment

  • 我耳聞萬軍之耶和華說:必有許多又大又美的房屋成為荒涼,無人居住。

  • 他們的嬰孩必在他們眼前摔碎;他們的房屋必被搶奪;他們的妻子必被玷污。

  • 只有曠野的走獸臥在那裡;咆哮的獸滿了房屋。鴕鳥住在那裡;野山羊在那裡跳舞。

  • 豺狼必在它宮中呼號;野狗必在它華美殿內吼叫。巴比倫受罰的時候臨近;它的日子必不長久。

  • 用火焚燒你的房屋,在許多婦人眼前向你施行審判。我必使你不再行淫,也不再贈送與人。

  • 人必以你的財寶為擄物,以你的貨財為掠物,破壞你的牆垣,拆毀你華美的房屋,將你的石頭、木頭、塵土都拋在水中。

Often broken down to repair city walls before sieges

Of the body.

  • 何況那住在土房、根基在塵土裡、被蠹蟲所毀壞的人呢?

  • 我們原知道,我們這地上的帳棚若拆毀了,必得神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。

Of the grave.

  • 我知道要使我臨到死地,到那為眾生所定的陰宅。

Of the church.

  • 但基督為兒子,治理神的家;我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底,便是他的家了。

  • 你們來到主面前,也就像活石,被建造成為靈宮,作聖潔的祭司,藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。

Of saints' inheritance.

  • 在我父的家裡有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。

  • 我們原知道,我們這地上的帳棚若拆毀了,必得神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。

(On sand,) of the delusive hope of hypocrites.

  • 「所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上;

  • 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。

(On a rock,) of the hope of saints.

  • 「所以,凡聽見我這話就去行的,好比一個聰明人,把房子蓋在磐石上;

  • 雨淋,水沖,風吹,撞著那房子,房子總不倒塌,因為根基立在磐石上。

(Insecurity of,) of earthly trust.

  • 「不要為自己積攢財寶在地上;地上有蟲子咬,能銹壞,也有賊挖窟窿來偷。

  • 只要積攢財寶在天上;天上沒有蟲子咬,不能銹壞,也沒有賊挖窟窿來偷。

(Building of,) of great prosperity.

  • 他們要建造房屋,自己居住;栽種葡萄園,吃其中的果子。

  • 他們要在這地上安然居住。我向四圍恨惡他們的眾人施行審判以後,他們要蓋造房屋,栽種葡萄園,安然居住,就知道我是耶和華─他們的神。」

(Built and not inhabited,) of calamity.

  • 你聘定了妻,別人必與她同房;你建造房屋,不得住在其內;你栽種葡萄園,也不得用其中的果子。

  • 你們踐踏貧民,向他們勒索麥子;你們用鑿過的石頭建造房屋,卻不得住在其內;栽種美好的葡萄園,卻不得喝所出的酒。

  • 他們的財寶必成為掠物;他們的房屋必變為荒場。他們必建造房屋,卻不得住在其內;栽種葡萄園,卻不得喝所出的酒。

(To inhabit those, built by others,) of abundant feelings.

  • 「耶和華─你的神領你進他向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許給你的地。那裡有城邑,又大又美,非你所建造的;

  • 有房屋,裝滿各樣美物,非你所裝滿的;有鑿成的水井,非你所鑿成的;還有葡萄園、橄欖園,非你所栽種的;你吃了而且飽足。