Bible verses about Houses
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Antiquity of
耶和华对亚伯兰说:「你要离开本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。
罗得切切地请他们,他们这才进去,到他屋里。罗得为他们预备筵席,烤无酵饼,他们就吃了。
Deep and solid foundations required for
「所以,凡听见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子盖在磐石上;
他像一个人盖房子,深深地挖地,把根基安在磐石上;到发大水的时候,水冲那房子,房子总不能摇动,因为根基立在磐石上(有古卷:因为盖造得好)。
Sometimes built without foundation
凡听见我这话不去行的,好比一个无知的人,把房子盖在沙土上;
惟有听见不去行的,就像一个人在土地上盖房子,没有根基;水一冲,随即倒塌了,并且那房子坏的很大。」
Clay.
何况那住在土房、根基在尘土里、被蠹虫所毁坏的人呢?
Bricks.
于是埃及人派督工的辖制他们,加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城,就是比东和兰塞。
砖墙塌了,我们却要凿石头建筑;桑树砍了,我们却要换香柏树。
Stone and wood.
就要吩咐人把那有灾病的石头挖出来,扔在城外不洁净之处;
又要用别的石头代替那挖出来的石头,要另用灰泥墁房子。
墙里的石头必呼叫;房内的栋梁必应声。
Hewn or cut stone.
你们要论义人说:他必享福乐,因为要吃自己行为所结的果子。
你们践踏贫民,向他们勒索麦子;你们用凿过的石头建造房屋,却不得住在其内;栽种美好的葡萄园,却不得喝所出的酒。
In cities, built in streets
说:「我主啊,请你们到仆人家里洗洗脚,住一夜,清早起来再走。」他们说:「不!我们要在街上过夜。」
凡出了你家门往街上去的,他的罪(原文是血)必归到自己的头上,与我们无干了。凡在你家里的,若有人下手害他,流他血的罪就归到我们的头上。
Often built on city walls
于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去;因她的房子是在城墙边上,她也住在城墙上。
我就从窗户中,在筐子里,从城墙上被人缒下去,脱离了他的手。
Surrounded with battlements.
「你若建造房屋,要在房上的四围安栏杆,免得有人从房上掉下来,流血的罪就归于你家。
Had often booths on them.
于是人为押沙龙在宫殿的平顶上支搭帐棚;押沙龙在以色列众人眼前,与他父的妃嫔亲近。
于是百姓出去,取了树枝来,各人在自己的房顶上,或院内,或神殿的院内,或水门的宽阔处,或以法莲门的宽阔处搭棚。
凡到她那里去的,不得转回,也得不着生命的路。
Had often idolatrous altars on them.
犹大列王在亚哈斯楼顶上所筑的坛和玛拿西在耶和华殿两院中所筑的坛,王都拆毁打碎了,就把灰倒在汲沦溪中。
耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿是已经被玷污的,就是他们在其上向天上的万象烧香、向别神浇奠祭的宫殿房屋,都必与陀斐特一样。』」
与那些在房顶上敬拜天上万象的,并那些敬拜耶和华指着他起誓,又指着玛勒堪起誓的,
Used for drying flax.
(先是女人领二人上了房顶,将他们藏在那里所摆的麻秸中。)
Used for exercise.
一日,太阳平西,大卫从床上起来,在王宫的平顶上游行,看见一个妇人沐浴,容貌甚美,
过了十二个月,他游行在巴比伦王宫里(原文是上)。
Used for devotion.
第二天,他们行路将近那城。彼得约在午正,上房顶去祷告,
Used for making proclamations.
因此,你们在暗中所说的,将要在明处被人听见;在内室附耳所说的,将要在房上被人宣扬。」
Used for secret conference.
众人从邱坛下来进城,撒母耳和扫罗在房顶上说话。
次日清早起来,黎明的时候,扫罗在房顶上。撒母耳呼叫他说:「起来吧,我好送你回去。」扫罗就起来,和撒母耳一同出去。
Resorted to in grief.
他们在街市上都腰束麻布,在房顶上和宽阔处俱各哀号,眼泪汪汪。
在摩押的各房顶上和街市上处处有人哀哭;因我打碎摩押,好像打碎无人喜悦的器皿。这是耶和华说的。
Often covered with week grass.
愿他们像房顶上的草,未长成而枯干,
收割的不够一把,捆禾的也不满怀。
Accessible from the outside
在房上的,不要下来拿家里的东西;
The courts of, large and used as apartments
这日子满了,又为所有住书珊城的大小人民在御园的院子里设摆筵席七日。
却因人多,寻不出法子抬进去,就上了房顶,从瓦间把他连褥子缒到当中,正在耶稣面前。
Entered by a gate or door
他们就挨近约瑟的家宰,在屋门口和他说话,
拿一把牛膝草,蘸盆里的血,打在门楣上和左右的门框上。你们谁也不可出自己的房门,直到早晨。
又有一个讨饭的,名叫拉撒路,浑身生疮,被人放在财主门口,
彼得心里正在猜疑之间,不知所看见的异象是甚么意思。哥尼流所差来的人已经访问到西门的家,站在门外,
Doors of, low and small for safety
喜爱争竞的,是喜爱过犯;高立家门的,乃自取败坏。
Doors of, how fastened
那时她玛穿着彩衣,因为没有出嫁的公主都是这样穿。暗嫩的仆人就把她赶出去,关门上闩。
我起来,要给我良人开门。我的两手滴下没药;我的指头有没药汁滴在门闩上。
那人在里面回答说:『不要搅扰我,门已经关闭,孩子们也同我在床上了,我不能起来给你。』
Admission to, gained by knocking at the door
彼得敲外门,有一个使女,名叫罗大,出来探听,
看哪,我站在门外叩门,若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去,我与他,他与我一同坐席。
Walls of, plastered
又要用别的石头代替那挖出来的石头,要另用灰泥墁房子。
「他挖出石头,刮了房子,墁了以后,灾病若在房子里又发现,
Serpents often lodged in walls of
景况好像人躲避狮子又遇见熊,或是进房屋以手靠墙,就被蛇咬。
Custom of fastening nails, & c, in walls of, alluded to
智慧人的言语好像刺棍;会中之师的言语又像钉稳的钉子,都是一个牧者所赐的。
我必将他安稳,像钉子钉在坚固处;他必作为他父家荣耀的宝座。
Had often several stories
内殿、院廊、门槛、严紧的窗櫺,并对着门槛的三层楼廊,从地到窗櫺(窗櫺都有蔽子),
有一个少年人,名叫犹推古,坐在窗台上,困倦沉睡。保罗讲了多时,少年人睡熟了,就从三层楼上掉下去;扶起他来,已经死了。
Divided into apartments
约瑟爱弟之情发动,就急忙寻找可哭之地,进入自己的屋里,哭了一场。
我的百姓啊,你们要来进入内室,关上门,隐藏片时,等到忿怒过去。
Large and airy.
他说:我要为自己盖广大的房、宽敞的楼,为自己开窗户。这楼房的护墙板是香柏木的,楼房是丹色油漆的。
Ceiled and painted.
他说:我要为自己盖广大的房、宽敞的楼,为自己开窗户。这楼房的护墙板是香柏木的,楼房是丹色油漆的。
「这殿仍然荒凉,你们自己还住天花板的房屋吗?
Inlaid with ivory.
亚哈其余的事,凡他所行的和他所修造的象牙宫,并所建筑的一切城邑,都写在以色列诸王记上。
我要拆毁过冬和过夏的房屋。象牙的房屋也必毁灭;高大的房屋都归无有。这是耶和华说的。
Hung with rich tapestries.
有白色、绿色、蓝色的帐子,用细麻绳、紫色绳从银环内系在白玉石柱上;有金银的床榻摆在红、白、黄、黑玉石的铺石地上。
Warmed with fires.
那时正是九月,王坐在过冬的房屋里,王的前面火盆中有烧着的火。
仆人和差役因为天冷,就生了炭火,站在那里烤火;彼得也同他们站着烤火。
Upper apartments of, the best, and used for entertainments
他必指给你们摆设整齐的一间大楼,你们就在那里为我们预备。」
Had often detached apartments for secrecy and for strangers
我们可以为他在墙上盖一间小楼,在其中安放床榻、桌子、椅子、灯台,他来到我们这里,就可以住在其间。」
一日,以利沙来到那里,就进了那楼躺卧。
到了那里,要寻找宁示的孙子、约沙法的儿子耶户,使他从同僚中起来,带他进严密的屋子,
将瓶里的膏油倒在他头上,说:『耶和华如此说:我膏你作以色列王。』说完了,就开门逃跑,不要迟延。」
Lighted by windows
有窗户三层,窗与窗相对。
Street windows of, high and dangerous
亚哈谢在撒马利亚,一日从楼上的栏杆里掉下来,就病了;于是差遣使者说:「你们去问以革伦的神巴力.西卜,我这病能好不能好。」
耶户到了耶斯列;耶洗别听见就擦粉、梳头,从窗户里往外观看。
耶户说:「把她扔下来!」他们就把她扔下来。她的血溅在墙上和马上;于是把她践踏了。
有一个少年人,名叫犹推古,坐在窗台上,困倦沉睡。保罗讲了多时,少年人睡熟了,就从三层楼上掉下去;扶起他来,已经死了。
Great.
我耳闻万军之耶和华说:必有许多又大又美的房屋成为荒凉,无人居住。
看哪,耶和华出令,大房就被攻破,小屋就被打裂。
在大户人家,不但有金器银器,也有木器瓦器;有作为贵重的,有作为卑贱的。
Goodly.
恐怕你吃得饱足,建造美好的房屋居住,
Pleasant.
人必以你的财宝为掳物,以你的货财为掠物,破坏你的墙垣,拆毁你华美的房屋,将你的石头、木头、尘土都抛在水中。
你们将我民中的妇人从安乐家中赶出,又将我的荣耀从她们的小孩子尽行夺去。
Plastered.
因为他们诱惑我的百姓,说:『平安!』其实没有平安,就像有人立起墙壁,他们倒用未泡透的灰抹上。
所以你要对那些抹上未泡透灰的人说:『墙要倒塌,必有暴雨漫过。大冰雹啊,你们要降下,狂风也要吹裂这墙。』
Easily broken through.
盗贼黑夜挖窟窿;白日躲藏,并不认识光明。
你要在他们眼前挖通了墙,从其中将物件带出去。
Often swept away by torrents.
所以主耶和华如此说:「我要发怒,使狂风吹裂这墙,在怒中使暴雨漫过,又发怒降下大冰雹,毁灭这墙。
我要这样拆毁你们那未泡透灰所抹的墙,拆平到地,以致根基露出,墙必倒塌,你们也必在其中灭亡;你们就知道我是耶和华。
When finished were usually dedicated
官长也要对百姓宣告说:『谁建造房屋,尚未奉献,他可以回家去,恐怕他阵亡,别人去奉献。
(大卫在献殿的时候,作这诗歌。)耶和华啊,我要尊崇你,因为你曾提拔我,不叫仇敌向我夸耀。
For summer residence
我要拆毁过冬和过夏的房屋。象牙的房屋也必毁灭;高大的房屋都归无有。这是耶和华说的。
Liable to leprosy
「你们到了我赐给你们为业的迦南地,我若使你们所得为业之地的房屋中有大痲疯的灾病,
Not to be coveted
「不可贪恋人的房屋;也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴,并他一切所有的。」
他们贪图田地就占据,贪图房屋便夺取;他们欺压人,霸占房屋和产业。
Were hired
保罗在自己所租的房子里住了足足两年。凡来见他的人,他全都接待,
Were mortgaged
有的说:「我们典了田地、葡萄园、房屋,要得粮食充饥」;
Were sold
内中也没有一个缺乏的;因为人人将田产房屋都卖了,
Law respecting the sale of
「人若卖城内的住宅,卖了以后,一年之内可以赎回;在一整年,必有赎回的权柄。
Of criminals, desolated
王回答迦勒底人说:「梦我已经忘了(或译:我已定命;八节同),你们若不将梦和梦的讲解告诉我,就必被凌迟,你们的房屋必成为粪堆;
现在我降旨,无论何方、何国、何族的人,谤讟沙得拉、米煞、亚伯尼歌之神的,必被凌迟,他的房屋必成粪堆,因为没有别神能这样施行拯救。」
Desolation of, threatened as a punishment
我耳闻万军之耶和华说:必有许多又大又美的房屋成为荒凉,无人居住。
他们的婴孩必在他们眼前摔碎;他们的房屋必被抢夺;他们的妻子必被玷污。
只有旷野的走兽卧在那里;咆哮的兽满了房屋。鸵鸟住在那里;野山羊在那里跳舞。
豺狼必在它宫中呼号;野狗必在它华美殿内吼叫。巴比伦受罚的时候临近;它的日子必不长久。
用火焚烧你的房屋,在许多妇人眼前向你施行审判。我必使你不再行淫,也不再赠送与人。
人必以你的财宝为掳物,以你的货财为掠物,破坏你的墙垣,拆毁你华美的房屋,将你的石头、木头、尘土都抛在水中。
Often broken down to repair city walls before sieges
又数点耶路撒冷的房屋,将房屋拆毁,修补城墙,
Of the body.
何况那住在土房、根基在尘土里、被蠹虫所毁坏的人呢?
我们原知道,我们这地上的帐棚若拆毁了,必得神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。
Of the grave.
我知道要使我临到死地,到那为众生所定的阴宅。
Of the church.
但基督为儿子,治理神的家;我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底,便是他的家了。
你们来到主面前,也就像活石,被建造成为灵宫,作圣洁的祭司,借着耶稣基督奉献神所悦纳的灵祭。
Of saints' inheritance.
在我父的家里有许多住处;若是没有,我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。
我们原知道,我们这地上的帐棚若拆毁了,必得神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。
(On sand,) of the delusive hope of hypocrites.
「所以,凡听见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子盖在磐石上;
雨淋,水冲,风吹,撞着那房子,房子总不倒塌,因为根基立在磐石上。
(On a rock,) of the hope of saints.
「所以,凡听见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子盖在磐石上;
雨淋,水冲,风吹,撞着那房子,房子总不倒塌,因为根基立在磐石上。
(Insecurity of,) of earthly trust.
「不要为自己积攒财宝在地上;地上有虫子咬,能锈坏,也有贼挖窟窿来偷。
只要积攒财宝在天上;天上没有虫子咬,不能锈坏,也没有贼挖窟窿来偷。
(Building of,) of great prosperity.
他们要建造房屋,自己居住;栽种葡萄园,吃其中的果子。
他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判以后,他们要盖造房屋,栽种葡萄园,安然居住,就知道我是耶和华─他们的神。」
(Built and not inhabited,) of calamity.
你聘定了妻,别人必与她同房;你建造房屋,不得住在其内;你栽种葡萄园,也不得用其中的果子。
你们践踏贫民,向他们勒索麦子;你们用凿过的石头建造房屋,却不得住在其内;栽种美好的葡萄园,却不得喝所出的酒。
他们的财宝必成为掠物;他们的房屋必变为荒场。他们必建造房屋,却不得住在其内;栽种葡萄园,却不得喝所出的酒。
(To inhabit those, built by others,) of abundant feelings.
「耶和华─你的神领你进他向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许给你的地。那里有城邑,又大又美,非你所建造的;
有房屋,装满各样美物,非你所装满的;有凿成的水井,非你所凿成的;还有葡萄园、橄榄园,非你所栽种的;你吃了而且饱足。