Bible verses about Homicide
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Distinguished from murder
人若不是埋伏著殺人,乃是神交在他手中,我就設下一個地方,他可以往那裡逃跑。
人若任意用詭計殺了他的鄰舍,就是逃到我的壇那裡,也當捉去把他治死。
「倘若人用鐵器打人,以致打死,他就是故殺人的;故殺人的必被治死。
會眾要救這誤殺人的脫離報血仇人的手,也要使他歸入逃城。他要住在其中,直等到受聖膏的大祭司死了。
Killing persons condemned by law.
凡流人血的,他的血也必被人所流,因為神造人是照自己的形像造的。
六日要做工,第七日乃為聖日,當向耶和華守為安息聖日。凡這日之內做工的,必把他治死。
那褻瀆耶和華名的,必被治死;全會眾總要用石頭打死他。不管是寄居的是本地人,他褻瀆耶和華名的時候,必被治死。
Killing a thief in the night.
人若遇見賊挖窟窿,把賊打了,以至於死,就不能為他有流血的罪。
Killing enemies in battle.
他們就照耶和華所吩咐摩西的,與米甸人打仗,殺了所有的男丁。
在所殺的人中,殺了米甸的五王,就是以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴,又用刀殺了比珥的兒子巴蘭。
Killing a manslayer by next of kin.
報血仇的在逃城境外遇見他,將他殺了,報血仇的就沒有流血之罪。
Killing without enmity.
「倘若人沒有仇恨,忽然將人推倒,或是沒有埋伏把物扔在人身上,
Killing without lying in wait.
人若不是埋伏著殺人,乃是神交在他手中,我就設下一個地方,他可以往那裡逃跑。
「倘若人沒有仇恨,忽然將人推倒,或是沒有埋伏把物扔在人身上,
Killing by accident.
或是沒有看見的時候用可以打死人的石頭扔在人身上,以致於死,本來與他無仇,也無意害他。
就如人與鄰舍同入樹林砍伐樹木,手拿斧子一砍,本想砍下樹木,不料,斧頭脫了把,飛落在鄰舍身上,以致於死,這人逃到那些城的一座城,就可以存活,
The avenger of blood might slay those guilty of unjustifiable
報血仇的必親自殺那故殺人的,一遇見就殺他。
報血仇的在逃城境外遇見他,將他殺了,報血仇的就沒有流血之罪。
Protection afforded in the cities of refuge to those guilty of unjustified
就要分出幾座城,為你們作逃城,使誤殺人的可以逃到那裡。
這六座城要給以色列人和他們中間的外人,並寄居的,作為逃城,使誤殺人的都可以逃到那裡。
Confinement in the city of refuge the punishment for unjustifiable
會眾要救這誤殺人的脫離報血仇人的手,也要使他歸入逃城。他要住在其中,直等到受聖膏的大祭司死了。
因為誤殺人的該住在逃城裡,等到大祭司死了。大祭司死了以後,誤殺人的才可以回到他所得為業之地。