Bible verses about Holy Spirit, the Comforter, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Proceeds from the Father
但我要從父那裡差保惠師來,就是從父出來真理的聖靈;他來了,就要為我作見證。
By the Father.
我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師(或譯:訓慰師;下同),叫他永遠與你們同在,
By Christ.
賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;使他們稱為「公義樹」,是耶和華所栽的,叫他得榮耀。
Through Christ's intercession.
我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師(或譯:訓慰師;下同),叫他永遠與你們同在,
Sent in the name of Christ
但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。
Sent by Christ from the Father
但我要從父那裡差保惠師來,就是從父出來真理的聖靈;他來了,就要為我作見證。
然而,我將真情告訴你們,我去是與你們有益的;我若不去,保惠師就不到你們這裡來;我若去,就差他來。
Communicates joy to saints.
因為神的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂。
聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
並且你們在大難之中,蒙了聖靈所賜的喜樂,領受真道就效法我們,也效法了主;
Edifies the Church.
那時,猶太、加利利、撒馬利亞各處的教會都得平安,被建立;凡事敬畏主,蒙聖靈的安慰,人數就增多了。
Testifies of Christ.
但我要從父那裡差保惠師來,就是從父出來真理的聖靈;他來了,就要為我作見證。
Imparts the love of God.
不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐,
Imparts hope.
但願使人有盼望的神,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!
我們靠著聖靈,憑著信心,等候所盼望的義。
Teaches saints.
但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。
Dwells with, and in saints.
就是真理的聖靈,乃世人不能接受的;因為不見他,也不認識他。你們卻認識他,因他常與你們同在,也要在你們裡面。
Abides for ever with saints.
我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師(或譯:訓慰師;下同),叫他永遠與你們同在,
Is known by saints.
就是真理的聖靈,乃世人不能接受的;因為不見他,也不認識他。你們卻認識他,因他常與你們同在,也要在你們裡面。
The world cannot receive
就是真理的聖靈,乃世人不能接受的;因為不見他,也不認識他。你們卻認識他,因他常與你們同在,也要在你們裡面。