FideIQ

Bible verses about Holy Spirit, the Comforter, The

From Torrey's New Topical Textbook

Bíblia Livre (BLIVRE), © 2017 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles — CC BY 3.0 BR · Source · License · Details

Proceeds from the Father

  • Mas quando vier o Consolador, que eu do Pai vos enviarei, aquele Espírito de verdade, que sai do Pai, ele testemunhará de mim.

By the Father.

  • E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique sempre convosco;

By Christ.

  • Para ordenar aos tristes de Sião, que lhes seja dado ornamento no lugar de cinza, óleo de alegria no lugar de tristeza, vestes de louvor no lugar de espírito angustiado; para que sejam chamados de carvalhos da justiça, plantação do SENHOR; para que ele seja glorificado.

Through Christ's intercession.

  • E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique sempre convosco;

Sent in the name of Christ

  • Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, ao qual o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará tudo, e tudo quanto tenho dito vós, ele vos fará lembrar.

Sent by Christ from the Father

  • Mas quando vier o Consolador, que eu do Pai vos enviarei, aquele Espírito de verdade, que sai do Pai, ele testemunhará de mim.

  • Mas vos digo a verdade, que vos convém que eu vá; porque se eu não for, o Consolador não virá a vós; porém se eu for, eu o enviarei a vós.

Communicates joy to saints.

  • porque o reino de Deus não é comida nem bebida, mas sim justiça, paz, e alegria no Espírito Santo.

  • Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade,

  • E vos tornastes imitadores nossos e do Senhor. Mesmo em meio a muita aflição, recebestes a palavra com a alegria do Espírito Santo.

Edifies the Church.

  • Então as igrejas por toda a Judeia, e Galileia, e Samaria, tinham paz, e eram edificadas; e andando no temor do Senhor, e na consolação do Espírito Santo, se multiplicavam.

Testifies of Christ.

  • Mas quando vier o Consolador, que eu do Pai vos enviarei, aquele Espírito de verdade, que sai do Pai, ele testemunhará de mim.

Imparts the love of God.

  • E não somente isso, mas também nos alegramos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz paciência;

Imparts hope.

  • O Deus da esperança vos encha de toda alegria e paz na fé, para que abundeis em esperança no poder do Espírito Santo.

  • Pois, por meio do Espírito, pela fé, aguardamos a esperança da justiça;

Teaches saints.

  • Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, ao qual o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará tudo, e tudo quanto tenho dito vós, ele vos fará lembrar.

Dwells with, and in saints.

  • Ao Espírito de verdade, a quem o mundo não pode receber; porque não o vê, nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.

Abides for ever with saints.

  • E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique sempre convosco;

Is known by saints.

  • Ao Espírito de verdade, a quem o mundo não pode receber; porque não o vê, nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.

The world cannot receive

  • Ao Espírito de verdade, a quem o mundo não pode receber; porque não o vê, nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.