FideIQ

Bible verses about Holy Land

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Extremely fruitful

  • 我下來是要救他們脫離埃及人的手,領他們出了那地,到美好、寬闊、流奶與蜜之地,就是到迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

  • 又告訴摩西說:「我們到了你所打發我們去的那地,果然是流奶與蜜之地;這就是那地的果子。

  • 因為耶和華─你神領你進入美地,那地有河,有泉,有源,從山谷中流出水來。

  • 你要進去得為業的那地,本不像你出來的埃及地。你在那裡撒種,用腳澆灌,像澆灌菜園一樣。

Abounded in minerals

  • 你在那地不缺食物,一無所缺。那地的石頭是鐵,山內可以挖銅。

  • 你的門閂(或譯:鞋)是銅的,鐵的。你的日子如何,你的力量也必如何。

The land.

  • 我就要記念我與雅各所立的約,與以撒所立的約,與亞伯拉罕所立的約,並要記念這地。

  • 我對你們說實話,當以利亞的時候,天閉塞了三年零六個月,遍地有大饑荒,那時,以色列中有許多寡婦,

The Lord's land.

  • 他們必不得住耶和華的地;以法蓮卻要歸回埃及,必在亞述吃不潔淨的食物。

Land of Canaan.

  • 他拉帶著他兒子亞伯蘭和他孫子哈蘭的兒子羅得,並他兒婦亞伯蘭的妻子撒萊,出了迦勒底的吾珥,要往迦南地去;他們走到哈蘭,就住在那裡。

  • 「你們到了我賜給你們為業的迦南地,我若使你們所得為業之地的房屋中有大痲瘋的災病,

Land of Israel.

  • 那時,以色列全地沒有一個鐵匠;因為非利士人說,恐怕希伯來人製造刀槍。

  • 「起來!帶著小孩子和他母親往以色列地去,因為要害小孩子性命的人已經死了。」

  • 約瑟就起來,把小孩子和他母親帶到以色列地去;

Land of Judah.

  • 當那日,在猶大地人必唱這歌說:我們有堅固的城。耶和華要將救恩定為城牆,為外郭。

Land of the Hebrews.

  • 我實在是從希伯來人之地被拐來的;我在這裡也沒有做過甚麼,叫他們把我下在監裡。」

Land of promise.

  • 他因著信,就在所應許之地作客,好像在異地居住帳棚,與那同蒙一個應許的以撒、雅各一樣。

Land of Immanuel.

  • 必沖入猶大,漲溢氾濫,直到頸項。以馬內利啊,他展開翅膀,遍滿你的地。」

Pleasant land.

  • 他們又藐視那美地,不信他的話,

  • 四角之中有一角長出一個小角,向南、向東、向榮美之地,漸漸成為強大。

Good land.

  • 對以色列全會眾說:「我們所窺探、經過之地是極美之地。

  • 求你容我過去,看約旦河那邊的美地,就是那佳美的山地和黎巴嫩。』

Glorious land.

  • 來攻擊他的,必任意而行,無人在北方王(原文是他)面前站立得住。他必站在那榮美之地,用手施行毀滅。

Palestine.

  • 外邦人聽見就發顫;疼痛抓住非利士的居民。

  • 非利士全地啊,不要因擊打你的杖折斷就喜樂。因為從蛇的根必生出毒蛇;牠所生的是火焰的飛龍。

  • 門哪,應當哀號!城啊,應當呼喊!非利士全地啊,你都消化了!因為有煙從北方出來,他行伍中並無亂隊的。

Original inhabitants of, expelled for wickedness

  • 到了第四代,他們必回到此地,因為亞摩利人的罪孽還沒有滿盈。」

  • 「我的使者要在你前面行,領你到亞摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那裡去,我必將他們剪除。

  • 連地也玷污了,所以我追討那地的罪孽,那地也吐出它的居民。

  • 凡行這些事的都為耶和華所憎惡;因那些國民行這可憎惡的事,所以耶和華─你的神將他們從你面前趕出。

Abraham.

  • 耶和華向亞伯蘭顯現,說:「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裡為向他顯現的耶和華築了一座壇。

  • 凡你所看見的一切地,我都要賜給你和你的後裔,直到永遠。

  • 我要將你現在寄居的地,就是迦南全地,賜給你和你的後裔永遠為業,我也必作他們的神。」

Isaac.

  • 你寄居在這地,我必與你同在,賜福給你,因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。

Jacob.

  • 耶和華站在梯子以上(或譯:站在他旁邊),說:「我是耶和華─你祖亞伯拉罕的神,也是以撒的神;我要將你現在所躺臥之地賜給你和你的後裔。

  • 我也與你同在。你無論往哪裡去,我必保佑你,領你歸回這地,總不離棄你,直到我成全了向你所應許的。」

  • 我所賜給亞伯拉罕和以撒的地,我要賜給你與你的後裔。」

Given by covenant to Israel.

  • 我與他們堅定所立的約,要把他們寄居的迦南地賜給他們。

As promised.

  • 當那日,耶和華與亞伯蘭立約,說:「我已賜給你的後裔,從埃及河直到幼發拉底大河之地,

  • 要起行轉到亞摩利人的山地和靠近這山地的各處,就是亞拉巴、山地、高原、南地,沿海一帶迦南人的地,並黎巴嫩山又到幼發拉底大河。

  • 從曠野和這黎巴嫩,直到幼發拉底大河,赫人的全地,又到大海日落之處,都要作你們的境界。

As at first divided.

Under Solomon.

  • 所羅門統管諸國,從大河到非利士地,直到埃及的邊界。所羅門在世的日子,這些國都進貢服事他。

  • 所羅門管理大河西邊的諸王,以及從提弗薩直到迦薩的全地,四境盡都平安。

  • 所羅門統管諸王,從大河到非利士地,直到埃及的邊界。

Twelve men sent to spy

Conquered by Joshua

  • 耶利哥的城門因以色列人就關得嚴緊,無人出入。

Divided by lot

Allotment of, specified

  • 以色列人在迦南地所得的產業,就是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞,並以色列各支派的族長所分給他們的,都記在下面,

All inheritances in, inalienable

  • 第五十年,你們要當作聖年,在遍地給一切的居民宣告自由。這年必為你們的禧年,各人要歸自己的產業,各歸本家。

  • 「地不可永賣,因為地是我的;你們在我面前是客旅,是寄居的。

A sabbath of rest appointed for

  • 「你曉諭以色列人說:你們到了我所賜你們那地的時候,地就要向耶和華守安息。

Obedience the condition of continuing in

  • 「你們若遵行我的律例,謹守我的誡命,

  • 耶和華─你們神所吩咐你們行的,你們都要去行,使你們可以存活得福,並使你們的日子在所要承受的地上得以長久。」

  • 你們要謹慎,免得心中受迷惑,就偏離正路,去事奉敬拜別神。

  • 耶和華的怒氣向你們發作,就使天閉塞不下雨,地也不出產,使你們在耶和華所賜給你們的美地上速速滅亡。

  • 你們若留意謹守遵行我所吩咐這一切的誡命,愛耶和華─你們的神,行他的道,專靠他,

Twelve provinces by Solomon.

  • 所羅門在以色列全地立了十二個官吏,使他們供給王和王家的食物,每年各人供給一月。

Two kingdoms in the time of Rehoboam.

  • 我必從他兒子的手裡將國奪回,以十個支派賜給你,

  • 還留一個支派給他的兒子,使我僕人大衛在我所選擇立我名的耶路撒冷城裡,在我面前長有燈光。

  • 這樣,以色列人背叛大衛家,直到今日。

  • 以色列眾人聽見耶羅波安回來了,就打發人去請他到會眾面前,立他作以色列眾人的王。除了猶大支派以外,沒有順從大衛家的。

Four provinces by the Romans.

  • 凱撒提庇留在位第十五年,本丟•彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶作亞比利尼分封的王,

Numerous population of, in Solomon's reign

  • 僕人住在你所揀選的民中,這民多得不可勝數。

  • 耶和華神啊,現在求你成就向我父大衛所應許的話;因你立我作這民的王,他們如同地上塵沙那樣多。

Extensive commerce of, in Solomon's reign

  • 所羅門王在以東地紅海邊,靠近以祿的以旬‧迦別製造船隻。

  • 因為王有他施船隻與希蘭的船隻一同航海,三年一次,裝載金銀、象牙、猿猴、孔雀回來。

Prosperity of, in Solomon's reign

  • 猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多,都吃喝快樂。

Was the burial place of the patriarchs

  • 他又囑咐他們說:「我將要歸到我列祖那裡,你們要將我葬在赫人以弗崙田間的洞裡,與我祖我父在一處,

  • 把他搬到迦南地,葬在幔利前、麥比拉田間的洞裡;那洞和田是亞伯拉罕向赫人以弗崙買來為業,作墳地的。

  • 約瑟叫以色列的子孫起誓說:「神必定看顧你們;你們要把我的骸骨從這裡搬上去。」

  • 以色列人從埃及所帶來約瑟的骸骨,葬埋在示劍,就是在雅各從前用一百塊銀子向示劍的父親、哈抹的子孫所買的那塊地裡;這就作了約瑟子孫的產業。

A type of the rest that remains for saints

  • 我們既蒙留下,有進入他安息的應許,就當畏懼,免得我們(原文是你們)中間或有人似乎是趕不上了。

  • 因為有福音傳給我們,像傳給他們一樣;只是所聽見的道與他們無益,因為他們沒有信心與所聽見的道調和。

  • 這樣看來,必另有一安息日的安息為神的子民存留。

  • 可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。

Bible verses about Holy Land | FideIQ