FideIQ

Bible verses about Holiness

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Commanded

  • ибо Я — Господь, выведший вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Итак будьте святы, потому что Я свят.

  • Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, свят.

  • Вы были некогда тьма, а теперь — свет в Господе: поступайте, как чада света,

  • Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,

  • Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,

Desires for his people.

  • Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

Effects, in his people.

  • Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

An example of.

  • Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,

  • Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.

  • Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.

The character of God, the standard of

  • объяви всему обществу сынов Израилевых и скажи им: святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш.

  • но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.

  • Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.

  • Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,

The character of Christ, the standard of

  • Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.

  • Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал.

  • Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:

The gospel the way of

  • И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся.

Necessary to God's worship

  • да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне.

  • Укажи мне, Господи, пути Твои и научи меня стезям Твоим.

None shall see God without

  • ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.

  • Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.

Elected to.

  • Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.

  • так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви,

Called to.

  • Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.

  • спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен,

New created in.

  • и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.

Possess.

  • Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм — вы.

  • Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,

Have their fruit to.

  • Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец — жизнь вечная.

Should follow after.

  • Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.

Should serve God in.

  • небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,

  • служить Ему в святости и правде пред Ним, во все дни жизни нашей.

Should yield their members as instruments of.

  • и не предавайте членов ваших греху в орудия неправды, но представьте себя Богу, как оживших из мертвых, и члены ваши Богу в орудия праведности.

  • Говорю по рассуждению человеческому, ради немощи плоти вашей. Как предавали вы члены ваши в рабы нечистоте и беззаконию на дела беззаконные, так ныне представьте члены ваши в рабы праведности на дела святые.

Should present their bodies to God in.

  • Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,

Should have their conversation in.

  • но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.

  • Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,

Should continue in.

  • служить Ему в святости и правде пред Ним, во все дни жизни нашей.

Should seek perfection in.

  • Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.

Shall be presented to God in.

  • ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою,

  • чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред Богом и Отцем нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Его. Аминь.

Shall continue in, for ever.

  • Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и святый да освящается еще.

Behaviour of aged women should be as becomes

  • чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;

Promise to women who continue in

  • впрочем спасется через чадородие, если пребудет в вере и любви и в святости с целомудрием.

Promised to the Church

  • И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся.

  • А на горе Сионе будет спасение, и будет она святынею; и дом Иакова получит во владение наследие свое.

  • В то время даже на конских уборах будет начертано: "Святыня Господу", и котлы в доме Господнем будут, как жертвенные чаши перед алтарем.

  • И все котлы в Иерусалиме и Иудее будут святынею Господа Саваофа, и будут приходить все приносящие жертву и брать их и варить в них, и не будет более ни одного Хананея в доме Господа Саваофа в тот день.

Becoming to the Church

  • попирают народ Твой, Господи, угнетают наследие Твое;

The Church is the beauty of

  • воздайте Господу славу имени Его. Возьмите дар, идите пред лице Его, поклонитесь Господу в благолепии святыни Его.

  • Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.

The word of God the means of producing

  • Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

  • Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

  • да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.

The manifestation of God's grace.

  • чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;

  • Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,

  • научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке,

Subjection to God.

  • Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец — жизнь вечная.

God's keeping.

  • Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.

Union with Christ.

  • Пребудьте во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе: так и вы, если не будете во Мне.

  • Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.

  • Я о них молю: не о всем мире молю, но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.

Required in prayer

  • Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения;

Possess.

  • но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,

Avoid everything inconsistent with.

  • Они должны быть святы Богу своему и не должны бесчестить имени Бога своего, ибо они приносят жертвы Господу, хлеб Богу своему, и потому должны быть святы.

  • Идите, идите, выходите оттуда; не касайтесь нечистого; выходите из среды его, очистите себя, носящие сосуды Господни!

Be examples of.

  • Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.

Exhort to.

  • Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.

  • Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем,

The glory of God.

  • Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.

  • исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

The love of Christ.

  • Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.

  • А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.

The mercies of God.

  • Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,

  • и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.

The dissolution of all things.

  • Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,

Chastisements are intended to produce, in saints

  • Те наказывали нас по своему произволу для немногих дней; а Сей — для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его.

  • С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

  • зная, что испытание вашей веры производит терпение;

Should lead to separation from the wicked

  • отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.

  • И сказал обществу: отойдите от шатров нечестивых людей сих, и не прикасайтесь ни к чему, что принадлежит им, чтобы не погибнуть вам вместе во всех грехах их.

  • И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.

  • И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.

The wicked are without

  • зная, что закон положен не для праведника, но для беззаконных и непокоривых, нечестивых и грешников, развратных и оскверненных, для оскорбителей отца и матери, для человекоубийц,

  • Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны,

David.

  • Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

Israel.

  • Израиль был святынею Господа, начатком плодов Его; все поедавшие его были осуждаемы, бедствие постигало их, говорит Господь.

John the Baptist.

  • Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берег его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его.

Prophets.

  • как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих,

Paul.

  • Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими,

Wives of Patriarchs.

  • Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям.