Bible verses about Holiness
From Torrey's New Topical Textbook
Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain
Commanded
Car je suis l’ Éternel qui vous ai fait monter du pays d’Égypte, afin que je sois votre Dieu: et vous serez saints, car je suis saint.
Et vous vous sanctifierez et vous serez saints, car moi, je suis l’ Éternel, votre Dieu.
car vous étiez autrefois ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur; marchez comme des enfants de lumière
Revêtez-vous donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, d’entrailles de miséricorde, de bonté, d’humilité, de douceur, de longanimité,
Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à présenter vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui est votre service intelligent.
Desires for his people.
Sanctifie-les par la vérité; ta parole est la vérité.
Effects, in his people.
Maris, aimez vos propres femmes, comme aussi le Christ a aimé l’assemblée et s’est livré lui-même pour elle,
An example of.
Car un tel souverain sacrificateur nous convenait, saint, innocent, sans souillure, séparé des pécheurs, et élevé plus haut que les cieux,
car c’est à cela que vous avez été appelés; car aussi Christ a souffert pour vous, vous laissant un modèle, afin que vous suiviez ses traces,
« lui qui n’a pas commis de péché, et dans la bouche duquel il n’a pas été trouvé de fraude »;
The character of God, the standard of
Parle à toute l’assemblée des fils d’Israël, et dis-leur: Vous serez saints, car moi, l’ Éternel votre Dieu, je suis saint.
mais, comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite;
parce qu’il est écrit: « Soyez saints, car moi je suis saint ».
Soyez donc imitateurs de Dieu comme de bien-aimés enfants,
The character of Christ, the standard of
Car ceux qu’il a préconnus, il les a aussi prédestinés à être conformes à l’image de son Fils, pour qu’il soit premier-né entre plusieurs frères.
Celui qui dit demeurer en lui, doit lui-même aussi marcher comme lui a marché.
Qu’il y ait donc en vous cette pensée qui a été aussi dans le christ Jésus,
The gospel the way of
Et il y aura là une grande route et un chemin, et il sera appelé le chemin de la sainteté: l’impur n’y passera pas, mais il sera pour ceux-là. Ceux qui vont ce chemin, même les insensés, ne s’égareront pas.
Necessary to God's worship
Qui est-ce qui montera en la montagne de l’ Éternel? et qui se tiendra dans le lieu de sa sainteté?
Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur, qui n’élève pas son âme à la vanité, et ne jure pas avec fausseté.
None shall see God without
Cela en effet vous le savez, connaissant qu’aucun fornicateur, ou impur, ou cupide (qui est un idolâtre), n’a d’héritage dans le royaume du Christ et de Dieu.
Poursuivez la paix avec tous, et la sainteté, sans laquelle nul ne verra le Seigneur,
Elected to.
Car ceux qu’il a préconnus, il les a aussi prédestinés à être conformes à l’image de son Fils, pour qu’il soit premier-né entre plusieurs frères.
selon qu’il nous a élus en lui avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irréprochables devant lui en amour,
Called to.
Car Dieu ne nous a pas appelés à l’impureté, mais dans la sainteté.
qui nous a sauvés et nous a appelés d’un saint appel, non selon nos œuvres, mais selon son propre dessein, et sa propre grâce qui nous a été donnée dans le christ Jésus avant les temps des siècles,
New created in.
et d’avoir revêtu le nouvel homme, créé selon Dieu, en justice et sainteté de la vérité.
Possess.
Si quelqu’un corrompt le temple de Dieu, Dieu le détruira, car le temple de Dieu est saint, et tels vous êtes.
C’est pourquoi, frères saints, participants à l’appel céleste, considérez l’apôtre et le souverain sacrificateur de notre confession, Jésus,
Have their fruit to.
– Mais maintenant, ayant été affranchis du péché et asservis à Dieu, vous avez votre fruit dans la sainteté et pour fin la vie éternelle.
Should follow after.
Poursuivez la paix avec tous, et la sainteté, sans laquelle nul ne verra le Seigneur,
Should serve God in.
étant libérés de la main de nos ennemis, de le servir sans crainte,
en sainteté et en justice devant lui, tous nos jours.
Should yield their members as instruments of.
et ne livrez pas vos membres au péché comme instruments d’iniquité, mais livrez-vous vous-mêmes à Dieu, comme d’entre les morts étant faits vivants, – et vos membres à Dieu, comme instruments de justice.
(je parle à la façon des hommes, à cause de l’infirmité de votre chair). Car ainsi que vous avez livré vos membres comme esclaves à l’impureté et à l’iniquité pour l’iniquité, ainsi livrez maintenant vos membres comme esclaves à la justice pour la sainteté.
Should present their bodies to God in.
Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à présenter vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui est votre service intelligent.
Should have their conversation in.
mais, comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite;
Toutes ces choses devant donc se dissoudre, quelles gens devriez-vous être en sainte conduite et en piété,
Should continue in.
en sainteté et en justice devant lui, tous nos jours.
Should seek perfection in.
Ayant donc ces promesses, bien-aimés, purifions-nous nous-mêmes de toute souillure de chair et d’esprit, achevant la sainteté dans la crainte de Dieu.
Shall be presented to God in.
il vous a toutefois maintenant réconciliés dans le corps de sa chair, par la mort, pour vous présenter saints et irréprochables et irrépréhensibles devant lui,
pour affermir vos cœurs sans reproche en sainteté devant notre Dieu et Père en la venue de notre seigneur Jésus avec tous ses saints.
Shall continue in, for ever.
Que celui qui est injuste commette encore l’injustice; et que celui qui est souillé se souille encore; et que celui qui est juste pratique encore la justice; et que celui qui est saint soit sanctifié encore.
Behaviour of aged women should be as becomes
De même, que les femmes âgées soient, dans toute leur manière d’être, comme il convient à de saintes femmes, – ni médisantes, ni asservies à beaucoup de vin, enseignant de bonnes choses,
Promise to women who continue in
mais elle sera sauvée en enfantant, si elles persévèrent dans la foi et l’amour et la sainteté, avec modestie.
Promised to the Church
Et il y aura là une grande route et un chemin, et il sera appelé le chemin de la sainteté: l’impur n’y passera pas, mais il sera pour ceux-là. Ceux qui vont ce chemin, même les insensés, ne s’égareront pas.
Et sur la montagne de Sion il y aura délivrance; et elle sera sainte, et la maison de Jacob possédera ses possessions.
En ce jour-là, il y aura sur les clochettes des chevaux: Sainteté à l’ Éternel; et les chaudières dans la maison de l’ Éternel seront comme les bassins devant l’autel.
Et toute chaudière dans Jérusalem et en Juda sera une chose sainte, consacrée à l’ Éternel des armées; et tous ceux qui offriront des sacrifices viendront et en prendront, et y cuiront. Et il n’y aura plus de Cananéen dans la maison de l’ Éternel des armées, en ce jour-là.
Becoming to the Church
Tes témoignages sont très sûrs. La sainteté sied à ta maison, ô Éternel! pour de longs jours.
The Church is the beauty of
Rendez à l’ Éternel la gloire de son nom; apportez une offrande et entrez devant lui; adorez l’ Éternel en sainte magnificence.
Rendez à l’ Éternel la gloire de son nom; adorez l’ Éternel en sainte magnificence!
The word of God the means of producing
Sanctifie-les par la vérité; ta parole est la vérité.
Toute écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,
afin que l’homme de Dieu soit accompli et parfaitement accompli pour toute bonne œuvre.
The manifestation of God's grace.
De même, que les femmes âgées soient, dans toute leur manière d’être, comme il convient à de saintes femmes, – ni médisantes, ni asservies à beaucoup de vin, enseignant de bonnes choses,
Car la grâce de Dieu qui apporte le salut est apparue à tous les hommes,
nous enseignant que, reniant l’impiété et les convoitises mondaines, nous vivions dans le présent siècle sobrement, et justement, et pieusement,
Subjection to God.
– Mais maintenant, ayant été affranchis du péché et asservis à Dieu, vous avez votre fruit dans la sainteté et pour fin la vie éternelle.
God's keeping.
Je ne fais pas la demande que tu les ôtes du monde, mais que tu les gardes du mal.
Union with Christ.
Demeurez en moi, et moi en vous. Comme le sarment ne peut pas porter de fruit de lui-même, à moins qu’il ne demeure dans le cep, de même vous non plus vous ne le pouvez pas, à moins que vous ne demeuriez en moi.
Moi, je suis le cep, vous, les sarments. Celui qui demeure en moi, et moi en lui, celui-là porte beaucoup de fruit; car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.
Moi, je fais des demandes pour eux; je ne fais pas de demandes pour le monde, mais pour ceux que tu m’as donnés, parce qu’ils sont à toi
Required in prayer
Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, élevant des mains saintes, sans colère et sans raisonnement.
Possess.
mais hospitalier, aimant le bien, sage, juste, pieux, continent,
Avoid everything inconsistent with.
Ils seront saints, consacrés à leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu, car ils présentent les sacrifices de l’ Éternel faits par feu, le pain de leur Dieu; et ils seront saints.
– Partez, partez; sortez de là; ne touchez pas à ce qui est impur! Sortez du milieu d’elle, soyez purs, vous qui portez les vases de l’ Éternel!
Be examples of.
Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois le modèle des fidèles, en parole, en conduite, en amour, en foi, en pureté.
Exhort to.
Poursuivez la paix avec tous, et la sainteté, sans laquelle nul ne verra le Seigneur,
– comme des enfants d’obéissance, ne vous conformant pas à vos convoitises d’autrefois pendant votre ignorance;
The glory of God.
En ceci mon Père est glorifié, que vous portiez beaucoup de fruit; et vous serez mes disciples.
étant remplis du fruit de la justice, qui est par Jésus Christ à la gloire et à la louange de Dieu.
The love of Christ.
Car l’amour du Christ nous étreint, en ce que nous avons jugé ceci, que si un est mort pour tous, tous donc sont morts,
et qu’il est mort pour tous, afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mêmes, mais pour celui qui pour eux est mort et a été ressuscité.
The mercies of God.
Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à présenter vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui est votre service intelligent.
Et ne vous conformez pas à ce siècle; mais soyez transformés par le renouvellement de votre entendement, pour que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, bonne et agréable et parfaite.
The dissolution of all things.
Toutes ces choses devant donc se dissoudre, quelles gens devriez-vous être en sainte conduite et en piété,
Chastisements are intended to produce, in saints
Car ceux-là disciplinaient pendant peu de jours, selon qu’ils le trouvaient bon; mais celui-ci nous discipline pour notre profit, afin que nous participions à sa sainteté.
Estimez-le comme une parfaite joie, mes frères, quand vous serez en butte à diverses tentations,
sachant que l’épreuve de votre foi produit la patience.
Should lead to separation from the wicked
Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment.
Et il parla à l’assemblée, disant: Éloignez-vous, je vous prie, d’auprès des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien qui leur appartienne, de peur que vous ne périssiez dans tous leurs péchés.
« C’est pourquoi sortez du milieu d’eux, et soyez séparés, dit le ✶Seigneur, et ne touchez pas à ce qui est impur, et moi, je vous recevrai »;
« et je vous serai pour père, et vous, vous me serez pour fils et pour filles, dit le ✶Seigneur, le Tout-puissant. »
The wicked are without
sachant ceci, que la loi n’est pas pour le juste, mais pour les iniques et les insubordonnés, pour les impies et les pécheurs, pour les gens sans piété et les profanes, pour les batteurs de père et les batteurs de mère, pour les homicides,
car les hommes seront égoïstes, avares, vantards, hautains, outrageux, désobéissants à leurs parents, ingrats, sans piété,
David.
Garde mon âme, car je suis un de tes saints; toi, mon Dieu! sauve ton serviteur qui se confie en toi.
Israel.
Israël était saint à l’ Éternel, les prémices de ses fruits. Tous ceux qui le dévorent sont coupables; il viendra sur eux du mal, dit l’ Éternel.
John the Baptist.
car Hérode craignait Jean, le sachant homme juste et saint, et il le gardait soigneusement; et lorsqu’il l’avait entendu, il faisait beaucoup de choses, et il l’écoutait volontiers.
Prophets.
selon ce qu’il avait dit par la bouche de ses saints prophètes, qui ont été de tout temps,
Paul.
Vous-mêmes, vous êtes témoins, et Dieu aussi, combien nous nous sommes conduits saintement, et justement, et irréprochablement envers vous qui croyez,
Wives of Patriarchs.
car c’est ainsi que jadis se paraient aussi les saintes femmes qui espéraient en Dieu, étant soumises à leurs propres maris,