Bible verses about Hell
From Torrey's New Topical Textbook
Reina-Valera Antigua (1909) (RVA) — Public Domain
The place of disembodied spirits
Viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fué dejada en el infierno, ni su carne vió corrupción.
Which Christ visited.
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.
Viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fué dejada en el infierno, ni su carne vió corrupción.
En el cual también fué y predicó á los espíritus encarcelados;
Contains, a place of rest, Abraham's bosom.
Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno.
Paradise.
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.
And a place of torment.
Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno.
Destruction from the presence of God.
Los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia,
Everlasting punishment.
E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna.
Everlasting fire.
Entonces dirá también á los que estarán á la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ángeles:
Everlasting burnings.
Los pecadores se asombraron en Sión, espanto sobrecogió á los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿quién de nosotros habitará con las llamas eternas?
A furnace of fire.
Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.
Y los echarán en el horno del fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.
A lake of fire.
Y el que no fué hallado escrito en el libro de la vida, fué lanzado en el lago de fuego.
Fire and brimstone.
Este también beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero:
Unquenchable fire.
Su aventador en su mano está, y aventará su era: y allegará su trigo en el alfolí, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.
Devouring fire.
Los pecadores se asombraron en Sión, espanto sobrecogió á los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿quién de nosotros habitará con las llamas eternas?
Prepared for the devil, & c
Entonces dirá también á los que estarán á la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ángeles:
Devils are confined in, until the judgment day
Porque si Dios no perdonó á los ángeles que habían pecado, sino que habiéndolos despeñado en el infierno con cadenas de oscuridad, los entregó para ser reservados al juicio;
Y á los ángeles que no guardaron su dignidad, mas dejaron su habitación, los ha reservado debajo de oscuridad en prisiones eternas hasta el juicio del gran día:
Punishment of, is eternal
Los pecadores se asombraron en Sión, espanto sobrecogió á los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿quién de nosotros habitará con las llamas eternas?
Y el diablo que los engañaba, fué lanzado en el lago de fuego y azufre, donde está la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás.
The wicked shall be turned into
Los malos serán trasladados al infierno, todas las gentes que se olvidan de Dios.
Human power cannot preserve from
Y no yacerán con los fuertes que cayeron de los incircuncisos, los cuales descendieron al sepulcro con sus armas de guerra, y pusieron sus espadas debajo de sus cabezas: mas sus pecados estarán sobre sus huesos, porque fueron terror de fuertes en la tierra de los vivientes.
The body suffers in
Por tanto, si tu ojo derecho te fuere ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti: que mejor te es que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.
Y no temáis á los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes á aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
The soul suffers in
Y no temáis á los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes á aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
The wise avoid
El camino de la vida es hacia arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo.
Endeavour to keep others from
Tú lo herirás con vara, y librarás su alma del infierno.
Mas haced salvos á los otros por temor, arrebatándolos del fuego; aborreciendo aun la ropa que es contaminada de la carne.
The society of the wicked leads to
Sus pies descienden á la muerte; sus pasos sustentan el sepulcro:
Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en los profundos de la sepultura.
The beast, false prophets, and the devil shall be cast into
Y la bestia fué presa, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado á los que tomaron la señal de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego ardiendo en azufre.
Y el diablo que los engañaba, fué lanzado en el lago de fuego y azufre, donde está la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás.
The powers of, cannot prevail against the Church
Mas yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
Illustrated
Porque Topheth ya de tiempo está diputada y aparejada para el rey, profunda y ancha; cuyo foco es de fuego, y mucha leña; el soplo de Jehová, como torrente de azufre, la enciende.