FideIQ

Bible verses about Hell

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

The place of disembodied spirits

  • Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления.

Which Christ visited.

  • И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.

  • Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления.

  • которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал,

Contains, a place of rest, Abraham's bosom.

  • И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его

Paradise.

  • И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.

And a place of torment.

  • И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его

Destruction from the presence of God.

  • которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его,

Everlasting punishment.

  • И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

Everlasting fire.

  • Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

Everlasting burnings.

  • Устрашились грешники на Сионе; трепет овладел нечестивыми: "кто из нас может жить при огне пожирающем? кто из нас может жить при вечном пламени?" -

A furnace of fire.

  • и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;

  • и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.

A lake of fire.

  • И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

Fire and brimstone.

  • тот будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем;

Unquenchable fire.

  • лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.

Devouring fire.

  • Устрашились грешники на Сионе; трепет овладел нечестивыми: "кто из нас может жить при огне пожирающем? кто из нас может жить при вечном пламени?" -

Prepared for the devil, & c

  • Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

Devils are confined in, until the judgment day

  • Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания;

  • и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

Punishment of, is eternal

  • Устрашились грешники на Сионе; трепет овладел нечестивыми: "кто из нас может жить при огне пожирающем? кто из нас может жить при вечном пламени?" -

  • а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.

The wicked shall be turned into

  • Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Human power cannot preserve from

  • Не должны ли и они лежать с павшими героями необрезанными, которые с воинским оружием своим сошли в преисподнюю и мечи свои положили себе под головы, и осталось беззаконие их на костях их, потому что они, как сильные, были ужасом на земле живых.

The body suffers in

  • Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

  • И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.

The soul suffers in

  • И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.

The wise avoid

  • Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.

Endeavour to keep others from

  • ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней.

  • а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью.

The society of the wicked leads to

  • ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.

  • И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею. Но ты отскочи, не медли на месте, не останавливай взгляда твоего на ней; ибо таким образом ты пройдешь воду чужую. От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.

The beast, false prophets, and the devil shall be cast into

  • И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;

  • а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.

The powers of, cannot prevail against the Church

  • и Я говорю тебе: ты — Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее;

Illustrated

  • Ибо Тофет давно уже устроен; он приготовлен и для царя, глубок и широк; в костре его много огня и дров; дуновение Господа, как поток серы, зажжет его.