FideIQ

Bible verses about Heave-Offering

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

To brought to God's house

  • et vous apporterez là vos holocaustes, et vos sacrifices, et vos dîmes, et l’offrande élevée de vos mains, et vos vœux, et vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.

First fruits of bread.

  • et que vous mangerez du pain du pays, vous en offrirez à l’ Éternel une offrande élevée;

Right shoulder of peace offerings.

  • Et vous donnerez au sacrificateur, comme offrande élevée, l’épaule droite de vos sacrifices de prospérités.

Part of the meat offering of all peace offerings.

  • et de l’offrande entière, il en présentera un en offrande élevée à l’ Éternel: il sera pour le sacrificateur qui aura fait aspersion du sang du sacrifice de prospérités; il lui appartient.

Shoulder of the priest's consecration-ram.

  • Et tu sanctifieras la poitrine tournoyée et l’épaule élevée, ce qui aura été tournoyé et ce qui aura été élevé du bélier de consécration, de celui qui est pour Aaron et de celui qui est pour ses fils.

Tenth of all tithes.

  • Tu parleras aussi aux Lévites, et tu leur diras: Quand vous prendrez des fils d’Israël la dîme que je vous ai donnée, de leur part, pour votre héritage, vous en offrirez une offrande élevée à l’ Éternel, la dîme de la dîme.

Part of all gifts.

  • De toutes les choses qui vous sont données, vous offrirez toute l’offrande élevée de l’ Éternel, – de tout le meilleur, la partie sanctifiée.

Part of spoil taken in war.

  • Relève la somme de ce qui a été pris et mené captif, en hommes et en bêtes, toi et Éléazar, le sacrificateur, et les chefs des pères de l’assemblée;

To be the best of their kind

  • De toutes les choses qui vous sont données, vous offrirez toute l’offrande élevée de l’ Éternel, – de tout le meilleur, la partie sanctifiée.

To be heaved up by the priest

  • Et tu sanctifieras la poitrine tournoyée et l’épaule élevée, ce qui aura été tournoyé et ce qui aura été élevé du bélier de consécration, de celui qui est pour Aaron et de celui qui est pour ses fils.

Sanctified the whole offering

  • Et votre offrande élevée vous sera comptée comme le froment pris de l’aire, et comme l’abondance du moût pris de la cuve.

  • Et tu leur diras: Quand vous en aurez offert le meilleur en offrande élevée, cela sera compté aux Lévites comme le produit de l’aire et comme le produit de la cuve.

Given to the priests

  • Et cela sera pour Aaron et pour ses fils un statut perpétuel, de la part des fils d’Israël, car c’est une offrande élevée: et ce sera une offrande élevée de la part des fils d’Israël, de leurs sacrifices de prospérités, leur offrande élevée à l’ Éternel.

  • Car j’ai pris des fils d’Israël la poitrine tournoyée et l’épaule élevée de leurs sacrifices de prospérités, et je les ai données à Aaron, le sacrificateur, et à ses fils, par statut perpétuel, de la part des fils d’Israël.

To be eaten in a clean place

  • Et Moïse dit à Aaron, et à Éléazar et à Ithamar, ses fils qui restaient: Prenez l’offrande de gâteau, ce qui reste des sacrifices de l’ Éternel faits par feu, et mangez-la en pains sans levain, à côté de l’autel; car c’est une chose très sainte.