FideIQ

Bible verses about Heathen, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Are without God and Christ

  • что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире.

Ignorant.

  • Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих.

  • будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их.

Idolatrous.

  • и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;

  • и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, —

  • Они заменили истину Божию ложью, и поклонялись, и служили твари вместо Творца, Который благословен во веки, аминь.

Worshippers of the devil.

  • Нет, но что язычники, принося жертвы, приносят бесам, а не Богу. Но я не хочу, чтобы вы были в общении с бесами.

Cruel.

Filthy.

  • И ели сыны Израилевы, возвратившиеся из переселения, и все отделившиеся к ним от нечистоты народов земли, чтобы прибегать к Господу Богу Израилеву.

  • Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.

  • Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.

Persecuting.

  • псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

  • Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

  • много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями,

Scoffing at saints.

  • очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю.

Strangers to the covenant of promise.

  • что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире.

Having no hope.

  • что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире.

Degradation of.

  • А чтобы раб твой и рабыня твоя были у тебя, то покупайте себе раба и рабыню у народов, которые вокруг вас;

Evidence of the power of God.

  • Ибо, что можно знать о Боге, явно для них, потому что Бог явил им.

  • Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны.

  • дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас:

Evidence of the goodness of God.

  • хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.

The testimony of conscience.

  • ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон:

  • они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую)

Evil of imitating

  • но ходил путем царей Израильских, и даже сына своего провел чрез огонь, подражая мерзостям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых,

  • И узнаете, что Я Господь; ибо по заповедям Моим вы не ходили и уставов Моих не выполняли, а поступали по уставам народов, окружающих вас.

Cautions against imitating

  • Так говорит Господь: не учитесь путям язычников и не страшитесь знамений небесных, которых язычники страшатся.

  • А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны;

Danger of intercourse with

  • Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую - в источники вод;

Employed to chastise the Church

  • а вас рассею между народами и обнажу вслед вас меч, и будет земля ваша пуста и города ваши разрушены.

  • Я слышал слух от Господа, и посол послан к народам сказать: соберитесь и идите против него, и поднимайтесь на войну.

  • Иуда переселился по причине бедствия и тяжкого рабства, поселился среди язычников, и не нашел покоя; все, преследовавшие его, настигли его в тесных местах.

  • Я приведу злейших из народов, и завладеют домами их. И положу конец надменности сильных, и будут осквернены святыни их.

  • за то вот, Я простру руку Мою на тебя и отдам тебя на расхищение народам, и истреблю тебя из числа народов, и изглажу тебя из числа земель; сокрушу тебя, и узнаешь, что Я Господь.

  • царь сказал: это ли не величественный Вавилон, который построил я в дом царства силою моего могущества и в славу моего величия!

  • Посмотрите между народами и внимательно вглядитесь, и вы сильно изумитесь; ибо Я сделаю во дни ваши такое дело, которому вы не поверили бы, если бы вам рассказывали.

The Church shall be avenged of

  • для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

  • Излей ярость Твою на народы, которые не знают Тебя, и на племена, которые не призывают имени Твоего; ибо они съели Иакова, пожрали его и истребили его, и жилище его опустошили.

  • Ибо близок день Господень на все народы: как ты поступал, так поступлено будет и с тобою; воздаяние твое обратится на голову твою.

Rules over.

  • и сказал: Господи Боже отцов наших! Не Ты ли Бог на небе? И Ты владычествуешь над всеми царствами народов, и в Твоей руке сила и крепость, и никто не устоит против Тебя!

  • восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.

Brings to nought the counsels of.

  • Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

Will be exalted among.

  • князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.

  • Дни человека - как трава; как цвет полевой, так он цветет.

Punishes.

  • Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой - трость скорописца.

  • Спешите и сходитесь, все народы окрестные, и соберитесь; туда, Господи, веди Твоих героев.

  • И совершу в гневе и негодовании мщение над народами, которые будут непослушны.

  • Во гневе шествуешь Ты по земле и в негодовании попираешь народы.

  • И если племя Египетское не поднимется в путь и не придет сюда, то и у него не будет дождя и постигнет его поражение, каким поразит Господь народы, не приходящие праздновать праздника кущей.

Will finally judge.

  • Те, которые, не имея закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся

Given to Christ

  • проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

  • И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему; владычество Его - владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.

Salvation of, foretold

  • Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.

  • И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.

  • И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы.

  • Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего.

  • Восстань, светись, Иерусалим, ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою.

Salvation provided for

  • Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.

  • а для язычников — из милости, чтобы славили Бога, как написано: за то буду славить Тебя, (Господи,) между язычниками, и буду петь имени Твоему.

The glory of God to be declared among

  • Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его,

  • Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.

The gospel to be preached to

  • И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.

  • Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,

  • открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, — я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью,

Necessity for preaching to

  • Но как призывать Того, в Кого не уверовали? как веровать в Того, о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?

The gospel received by

  • Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.

  • Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.

  • Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.

  • написав и вручив им следующее: "Апостолы и пресвитеры и братия — находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться.

Baptism to be administered to

  • Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,

The Holy Spirit poured out upon

  • Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.

  • И верующие из обрезанных, пришедшие с Петром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников,

  • и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;

Praise God for success of the gospel among

  • Псалом Давида. Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясется земля!

  • Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.

Pray for

  • Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

Aid missions to

  • ибо недостаток мой восполнили братия, пришедшие из Македонии; да и во всем я старался и постараюсь не быть вам в тягость.

  • Они засвидетельствовали перед церковью о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога,

  • ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников.

Conversion of, acceptable to God

  • но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.

  • быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.