FideIQ

Bible verses about Heathen, The

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Are without God and Christ

  • 那时,你们与基督无关,在以色列国民以外,在所应许的诸约上是局外人,并且活在世上没有指望,没有神。

Ignorant.

  • 世人凭自己的智慧,既不认识神,神就乐意用人所当作愚拙的道理拯救那些信的人;这就是神的智慧了。

  • 他们心地昏昧,与神所赐的生命隔绝了,都因自己无知,心里刚硬;

Idolatrous.

  • 外邦的偶像是金的,银的,是人手所造的;

  • 将不能朽坏之神的荣耀变为偶像,仿佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。

  • 他们将神的真实变为虚谎,去敬拜事奉受造之物,不敬奉那造物的主─主乃是可称颂的,直到永远。阿们!

Worshippers of the devil.

  • 我乃是说,外邦人所献的祭是祭鬼,不是祭神。我不愿意你们与鬼相交。

Cruel.

  • 求你顾念所立的约,因为地上黑暗之处都满了强暴的居所。

  • 无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人的。

Filthy.

  • 从掳到之地归回的以色列人和一切除掉所染外邦人污秽、归附他们、要寻求耶和华─以色列神的人都吃这羊羔,

  • 良心既然丧尽,就放纵私欲,贪行种种的污秽。

  • 因为他们暗中所行的,就是提起来也是可耻的。

Persecuting.

  • 外邦为甚么争闹?万民为甚么谋算虚妄的事?

  • 世上的君王一齐起来,臣宰一同商议,要敌挡耶和华并他的受膏者,

  • 又屡次行远路,遭江河的危险、盗贼的危险、同族的危险、外邦人的危险、城里的危险、旷野的危险、海中的危险、假弟兄的危险。

Scoffing at saints.

  • 为何容外邦人说他们的神在哪里呢?愿你使外邦人知道你在我们眼前伸你仆人流血的冤。

Strangers to the covenant of promise.

  • 那时,你们与基督无关,在以色列国民以外,在所应许的诸约上是局外人,并且活在世上没有指望,没有神。

Having no hope.

  • 那时,你们与基督无关,在以色列国民以外,在所应许的诸约上是局外人,并且活在世上没有指望,没有神。

Degradation of.

Evidence of the power of God.

  • 神的事情,人所能知道的,原显明在人心里,因为神已经给他们显明。

  • 自从造天地以来,神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但借着所造之物就可以晓得,叫人无可推诿。

  • 要叫他们寻求神,或者可以揣摩而得,其实他离我们各人不远;

Evidence of the goodness of God.

  • 然而为自己未尝不显出证据来,就如常施恩惠,从天降雨,赏赐丰年,叫你们饮食饱足,满心喜乐。」

The testimony of conscience.

  • 没有律法的外邦人若顺着本性行律法上的事,他们虽然没有律法,自己就是自己的律法。

  • 这是显出律法的功用刻在他们心里,他们是非之心同作见证,并且他们的思念互相较量,或以为是,或以为非。)

Evil of imitating

  • 却效法以色列诸王所行的,又照着耶和华从以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事,使他的儿子经火,

  • 你们就知道我是耶和华;因为你们没有遵行我的律例,也没有顺从我的典章,却随从你们四围列国的恶规。」

Cautions against imitating

  • 耶和华如此说:你们不要效法列国的行为,也不要为天象惊惶,因列国为此事惊惶。

  • 你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话,他们以为话多了必蒙垂听。

Danger of intercourse with

Employed to chastise the Church

  • 我要把你们散在列邦中;我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场;你们的城邑要变为荒凉。

  • 我从耶和华那里听见信息,并有使者被差往列国去,说:你们聚集来攻击以东,要起来争战。

  • 犹大因遭遇苦难,又因多服劳苦就迁到外邦。她住在列国中,寻不着安息;追逼她的都在狭窄之地将她追上。

  • 所以我必使列国中最恶的人来占据他们的房屋;我必使强暴人的骄傲止息,他们的圣所都要被亵渎。

  • 所以我伸手攻击你,将你交给列国作为掳物。我必从万民中剪除你,使你从万国中败亡。我必除灭你,你就知道我是耶和华。」

  • 王啊,求你悦纳我的谏言,以施行公义断绝罪过,以怜悯穷人除掉罪孽,或者你的平安可以延长。」

  • 耶和华说:你们要向列国中观看,大大惊奇;因为在你们的时候,我行一件事,虽有人告诉你们,你们总是不信。

The Church shall be avenged of

  • 为要报复列邦,刑罚万民。

  • 愿你将忿怒倾在不认识你的列国中,和不求告你名的各族上;因为他们吞了雅各,不但吞了,而且灭绝,把他的住处变为荒场。

  • 耶和华降罚的日子临近万国。你怎样行,他也必照样向你行;你的报应必归到你头上。

Rules over.

  • 说:「耶和华─我们列祖的神啊,你不是天上的神吗?你不是万邦万国的主宰吗?在你手中有大能大力,无人能抵挡你。

  • 神作王治理万国;神坐在他的圣宝座上。

Brings to nought the counsels of.

  • 耶和华使列国的筹算归于无有,使众民的思念无有功效。

Will be exalted among.

  • 你们要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。

  • 列国要敬畏耶和华的名;世上诸王都敬畏你的荣耀。

Punishes.

  • 你曾用手赶出外邦人,却栽培了我们列祖;你苦待列邦,却叫我们列祖发达。

  • 四围的列国啊,你们要速速地来,一同聚集。耶和华啊,求你使你的大能者降临。

  • 我也必在怒气和忿怒中向那不听从的列国施报。

  • 你发忿恨通行大地,发怒气责打列国,如同打粮。

  • 埃及族若不上来,雨也不降在他们的地上;凡不上来守住棚节的列国人,耶和华也必用这灾攻击他们。

Will finally judge.

  • 凡没有律法犯了罪的,也必不按律法灭亡;凡在律法以下犯了罪的,也必按律法受审判。

Given to Christ

  • 你求我,我就将列国赐你为基业,将地极赐你为田产。

  • 得了权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他。他的权柄是永远的,不能废去;他的国必不败坏。

Salvation of, foretold

  • 为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。」

  • 并且圣经既然预先看明,神要叫外邦人因信称义,就早已传福音给亚伯拉罕,说:「万国都必因你得福。」

  • 末后的日子,耶和华殿的山必坚立,超乎诸山,高举过于万岭;万民都要流归这山。

  • 耶和华在万国眼前露出圣臂;地极的人都看见我们神的救恩了。

  • 兴起,发光!因为你的光已经来到!耶和华的荣耀发现照耀你。

Salvation provided for

  • 所以你们当知道,神这救恩,如今传给外邦人,他们也必听受。」(有古卷加:

  • 并叫外邦人因他的怜悯荣耀神。如经上所记:因此,我要在外邦中称赞你,歌颂你的名;

The glory of God to be declared among

The gospel to be preached to

  • 这天国的福音要传遍天下,对万民作见证,然后末期才来到。」

  • 所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗(或译:给他们施洗,归于父、子、圣灵的名)。

  • 这奥秘如今显明出来,而且按着永生神的命,藉众先知的书指示万国的民,使他们信服真道。

  • 既然乐意将他儿子启示在我心里,叫我把他传在外邦人中,我就没有与属血气的人商量,

Necessity for preaching to

  • 然而,人未曾信他,怎能求他呢?未曾听见他,怎能信他呢?没有传道的,怎能听见呢?

The gospel received by

  • 使徒和在犹太的众弟兄听说外邦人也领受了神的道。

  • 外邦人听见这话,就欢喜了,赞美神的道;凡预定得永生的人都信了。

  • 于是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒马利亚,随处传说外邦人归主的事,叫众弟兄都甚欢喜。

  • 于是写信交付他们,内中说:「使徒和作长老的弟兄们问安提阿、叙利亚、基利家外邦众弟兄的安。

Baptism to be administered to

  • 所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗(或译:给他们施洗,归于父、子、圣灵的名)。

The Holy Spirit poured out upon

  • 彼得还说这话的时候,圣灵降在一切听道的人身上。

  • 那些奉割礼、和彼得同来的信徒,见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上,就都希奇;

  • 知道人心的神也为他们作了见证,赐圣灵给他们,正如给我们一样;

Praise God for success of the gospel among

  • (一篇诗。)你们要向耶和华唱新歌!因为他行过奇妙的事;他的右手和圣臂施行救恩。

  • 众人听见这话,就不言语了,只归荣耀与神,说:「这样看来,神也赐恩给外邦人,叫他们悔改得生命了。」

Pray for

  • 好叫世界得知你的道路,万国得知你的救恩。

Aid missions to

  • 我在你们那里缺乏的时候,并没有累着你们一个人;因我所缺乏的,那从马其顿来的弟兄们都补足了。我向来凡事谨守,后来也必谨守,总不至于累着你们。

  • 他们在教会面前证明了你的爱;你若配得过神,帮助他们往前行,这就好了。

  • 因他们是为主的名(原文是那名)出外,对于外邦人一无所取。

Conversion of, acceptable to God

  • 原来,各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。

  • 使我为外邦人作基督耶稣的仆役,作神福音的祭司,叫所献上的外邦人,因着圣灵成为圣洁,可蒙悦纳。