Bible verses about Heart, The
From Torrey's New Topical Textbook
Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain
Issues of life are out of
Garde ton cœur plus que tout ce que l’on garde, car de lui sont les issues de la vie.
Tries.
Et je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le cœur, et que tu prends plaisir à la droiture: moi, dans la droiture de mon cœur, j’ai offert volontairement toutes ces choses; et maintenant, j’ai vu avec joie que ton peuple qui se trouve ici t’a offert volontairement.
Mais toi, Éternel! tu me connais, tu m’as vu, et tu as éprouvé mon cœur à ton égard. Traîne-les comme des brebis à la tuerie, et mets-les à part pour le jour de la tuerie.
Knows.
Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, et étendu nos mains vers un ✶dieu étranger,
Éternel des armées, qui éprouves le juste, et qui vois les reins et le cœur! fais que je voie ta vengeance sur eux; car à toi j’ai découvert ma cause.
Searched.
Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le avec un cœur parfait et avec une âme qui y prenne plaisir; car l’ Éternel sonde tous les cœurs et discerne toutes les imaginations des pensées. Si tu le cherches, il se fera trouver de toi; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pour toujours.
Moi, l’ Éternel, je sonde le cœur, j’éprouve les reins; et cela pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses actions.
Understands the thoughts of.
Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le avec un cœur parfait et avec une âme qui y prenne plaisir; car l’ Éternel sonde tous les cœurs et discerne toutes les imaginations des pensées. Si tu le cherches, il se fera trouver de toi; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pour toujours.
Tu connais quand je m’assieds et quand je me lève, tu discernes de loin ma pensée;
Ponders.
Toute voie de l’homme est droite à ses yeux; mais l’ Éternel pèse les cœurs.
Si tu dis: Voici, nous n’en savions rien; celui qui pèse les cœurs, lui ne le considérera-t-il pas? et celui qui garde ton âme, lui le sait; et il rend à l’homme selon son œuvre.
Influences.
Et Saül aussi s’en alla à sa maison, à Guibha; et la troupe de ceux dont Dieu avait touché le cœur alla avec lui.
Et ils célébrèrent la fête des pains sans levain pendant sept jours, avec joie; car l’ Éternel les avait rendus joyeux, et il avait tourné vers eux le cœur du roi d’Assyrie, pour fortifier leurs mains dans l’œuvre de la maison de Dieu, du Dieu d’Israël.
Béni soit l’ Éternel, le Dieu de nos pères, qui a mis de telles pensées dans le cœur du roi, d’orner la maison de l’ Éternel qui est à Jérusalem,
Le cœur d’un roi, dans la main de l’ Éternel, est des ruisseaux d’eau; il l’incline à tout ce qui lui plaît.
Et j’ai dit: Je ne ferai plus mention de lui, et je ne parlerai plus en son nom; mais elle a été dans mon cœur comme un feu brûlant, renfermé dans mes os; je fus las de la retenir, et je ne l’ai pu.
Creates a new.
Fais-moi entendre l’allégresse et la joie, afin que les os que tu as brisés se réjouissent.
Et je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai au-dedans de vous un esprit nouveau; et j’ôterai de votre chair le cœur de pierre, et je vous donnerai un cœur de chair;
Prepares.
Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac, et d’Israël, nos pères, garde ceci à toujours dans l’imagination des pensées du cœur de ton peuple, et dirige leurs cœurs vers toi.
La préparation du cœur est à l’homme, mais de l’ Éternel est la réponse de la langue.
Opens.
Et une femme nommée Lydie, marchande de pourpre de la ville de Thyatire, qui servait Dieu, écoutait; et le Seigneur lui ouvrit le cœur pour qu’elle soit attentive aux choses que Paul disait.
Enlightens.
Car c’est le Dieu qui a dit que du sein des ténèbres la lumière resplendisse, qui a relui dans nos cœurs pour faire luire la connaissance de la gloire de Dieu dans la face de Christ.
les yeux de votre cœur étant éclairés, pour que vous sachiez quelle est l’espérance de son appel, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints,
Strengthens.
Attends-toi à l’ Éternel; fortifie-toi, et que ton cœur soit ferme: oui, attends-toi à l’ Éternel.
Establishes.
Son cœur est soutenu; il ne craint pas, jusqu’à ce qu’il voie son plaisir en ses adversaires.
pour affermir vos cœurs sans reproche en sainteté devant notre Dieu et Père en la venue de notre seigneur Jésus avec tous ses saints.
Prepared to God.
Et Samuel parla à toute la maison d’Israël, disant: Si de tout votre cœur vous retournez à l’ Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers, et les Ashtoreths, et attachez fermement votre cœur à l’ Éternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.
Given to God.
Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux se plaisent à mes voies;
Perfect with God.
Et que votre cœur soit parfait avec l’ Éternel, notre Dieu, pour marcher dans ses statuts et pour garder ses commandements, comme il en est aujourd’hui.
Applied to wisdom.
Enseigne-nous ainsi à compter nos jours, afin que nous en acquérions un cœur sage.
pour rendre ton oreille attentive à la sagesse, si tu inclines ton cœur à l’intelligence,
Guided in the right.
Toi, mon fils, écoute et sois sage, et dirige ton cœur dans le chemin.
Purified.
Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos cœurs, vous qui êtes doubles de cœur.
Single.
Esclaves, obéissez à vos maîtres selon la chair avec crainte et tremblement, en simplicité de cœur, comme à Christ,
Esclaves, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, ne servant pas sous leurs yeux seulement, comme voulant plaire aux hommes, mais en simplicité de cœur, craignant le Seigneur.
Tender.
mais soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant les uns aux autres comme Dieu aussi, en Christ, vous a pardonné.
Kept with diligence.
Garde ton cœur plus que tout ce que l’on garde, car de lui sont les issues de la vie.
Believe with.
Car du cœur on croit à justice, et de la bouche on fait confession à salut.
Serve God with all.
– Et il arrivera que, si vous écoutez attentivement mes commandements que je vous commande aujourd’hui, pour aimer l’ Éternel, votre Dieu, et pour le servir de tout votre cœur et de toute votre âme,
Keep God's statutes with all.
Aujourd’hui l’ Éternel, ton Dieu, te commande de pratiquer ces statuts et ces ordonnances; et tu les garderas et tu les feras de tout ton cœur et de toute ton âme.
Walk before God with all.
afin que l’ Éternel accomplisse sa parole, qu’il a prononcée à mon sujet, disant: Si tes fils prennent garde à leur voie, pour marcher devant moi en vérité, de tout leur cœur et de toute leur âme, tu ne manqueras pas d’un homme sur le trône d’Israël.
Trust in God with all.
Confie-toi de tout ton cœur à l’ Éternel, et ne t’appuie pas sur ton intelligence;
Love God with all.
Et il lui dit: « Tu aimeras le ✶Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée ».
Return to God with all.
et que tu seras retourné à l’ Éternel, ton Dieu, et que tu auras écouté sa voix, selon tout ce que je te commande aujourd’hui, toi et tes fils, de tout ton cœur et de toute ton âme,
Do the will of God from.
ne servant pas sous leurs yeux seulement, comme voulant plaire aux hommes, mais comme esclaves de Christ, faisant de cœur la volonté de Dieu,
Sanctify God in.
mais sanctifiez le ✶Seigneur le Christ dans vos cœurs »; et soyez toujours prêts à répondre, mais avec douceur et crainte, à quiconque vous demande raison de l’espérance qui est en vous,
Love one another with a pure.
Ayant purifié vos âmes par l’obéissance à la vérité, pour que vous ayez une affection fraternelle sans hypocrisie, aimez-vous l’un l’autre ardemment, d’un cœur pur,
No man can cleanse
Qui dira: J’ai purifié mon cœur, je suis net de mon péché?
Faith, the means of purifying
et il n’a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié leurs cœurs par la foi.
Renewal of, promised under the gospel
Et je leur donnerai un seul cœur, et je mettrai au-dedans de vous un esprit nouveau; et j’ôterai de leur chair le cœur de pierre, et je leur donnerai un cœur de chair, –
Et je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai au-dedans de vous un esprit nouveau; et j’ôterai de votre chair le cœur de pierre, et je vous donnerai un cœur de chair;
C’est pourquoi j’ai été indigné contre cette génération, et j’ai dit: Ils s’égarent toujours dans leur cœur et ils n’ont point connu mes voies.
When broken and contrite, not despised by God
Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange.
The pure in, shall see God
bienheureux ceux qui sont purs de cœur, car c’est eux qui verront Dieu;
Cleansed.
Fais-moi entendre l’allégresse et la joie, afin que les os que tu as brisés se réjouissent.
Inclined to God's testimonies.
Incline mon cœur à tes témoignages, et non point au gain.
United to fear God.
Éternel! enseigne-moi ton chemin; je marcherai dans ta vérité; unis mon cœur à la crainte de ton nom.
Directed into the love of God.
Or que le Seigneur incline vos cœurs à l’amour de Dieu et à la patience du Christ!
Harden not, against God
N’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme au jour de Massa, dans le désert,
encore une fois il détermine un certain jour, disant, en David, si longtemps après: “Aujourd’hui”, comme il a été dit auparavant: « Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, n’endurcissez pas vos cœurs. »
Harden not against the poor
Quand il y aura au milieu de toi un pauvre, quelqu’un de tes frères, dans l’une de tes portes, dans ton pays que l’ Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’endurciras pas ton cœur, et tu ne fermeras pas ta main à ton frère pauvre;
Regard not iniquity in
Si j’avais regardé l’iniquité dans mon cœur, le Seigneur ne m’aurait pas écouté.
Take heed lest it to be deceived
Prenez garde à vous, de peur que votre cœur ne soit séduit, et que vous ne vous détourniez, et ne serviez d’autres dieux et ne vous prosterniez devant eux,
Know the plague of
quelle que soit la prière, quelle que soit la supplication que fera un homme quelconque de tout ton peuple Israël, quand ils reconnaîtront chacun la plaie de son propre cœur et qu’ils étendront leurs mains vers cette maison:
He that trusts in, is a fool
Qui se confie en son propre cœur est un sot; mais qui marche dans la sagesse, celui-là sera délivré.