Bible verses about Grace
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
God is the God of all
那賜諸般恩典的神曾在基督裡召你們,得享他永遠的榮耀,等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。
God is the Giver of
因為耶和華─神是日頭,是盾牌,要賜下恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。
各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的,從眾光之父那裡降下來的;在他並沒有改變,也沒有轉動的影兒。
God's throne, the throne of
所以,我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。
The Holy Spirit is the Spirit of
我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我(或譯:他;本節同),就是他們所扎的;必為我悲哀,如喪獨生子,又為我愁苦,如喪長子。
何況人踐踏神的兒子,將那使他成聖之約的血當作平常,又褻慢施恩的聖靈,你們想,他要受的刑罰該怎樣加重呢!
Was upon Christ
孩子漸漸長大,強健起來,充滿智慧,又有神的恩在他身上。
(那時約翰還沒有下在監裡。)
Christ spoke with
你比世人更美;在你嘴裡滿有恩惠;所以神賜福給你,直到永遠。
眾人都稱讚他,並希奇他口中所出的恩言;又說:「這不是約瑟的兒子嗎?」
Christ was full of
道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。
Came by Christ
律法本是藉著摩西傳的;恩典和真理都是由耶穌基督來的。
只是過犯不如恩賜,若因一人的過犯,眾人都死了,何況神的恩典,與那因耶穌基督一人恩典中的賞賜,豈不更加倍地臨到眾人嗎?
Given by Christ
我常為你們感謝我的神,因神在基督耶穌裡所賜給你們的恩惠;
Foretold by the prophets
論到這救恩,那預先說你們要得恩典的眾先知早已詳細地尋求考察,
Riches of, exhibited in God's kindness through Christ
要將他極豐富的恩典,就是他在基督耶穌裡向我們所施的恩慈,顯明給後來的世代看。
Glory of, exhibited in our acceptance in Christ
使他榮耀的恩典得著稱讚;這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。
Great.
使徒大有能力,見證主耶穌復活;眾人也都蒙大恩。
Sovereign.
就如罪作王叫人死;照樣,恩典也藉著義作王,叫人因我們的主耶穌基督得永生。
Rich.
我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。
要將他極豐富的恩典,就是他在基督耶穌裡向我們所施的恩慈,顯明給後來的世代看。
Exceeding.
他們也因神極大的恩賜顯在你們心裡,就切切地想念你們,為你們祈禱。
Manifold.
各人要照所得的恩賜彼此服事,作神百般恩賜的好管家。
All-sufficient.
他對我說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。
All-abundant.
只是過犯不如恩賜,若因一人的過犯,眾人都死了,何況神的恩典,與那因耶穌基督一人恩典中的賞賜,豈不更加倍地臨到眾人嗎?
若因一人的過犯,死就因這一人作了王,何況那些受洪恩又蒙所賜之義的,豈不更要因耶穌基督一人在生命中作王嗎?
律法本是外添的,叫過犯顯多;只是罪在哪裡顯多,恩典就更顯多了。
Glorious.
使他榮耀的恩典得著稱讚;這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。
The gospel, a declaration of
我卻不以性命為念,也不看為寶貴,只要行完我的路程,成就我從主耶穌所領受的職事,證明神恩惠的福音。
如今我把你們交託神和他恩惠的道;這道能建立你們,叫你們和一切成聖的人同得基業。
Election.
如今也是這樣,照著揀選的恩典,還有所留的餘數。
The call of God.
然而,那把我從母腹裡分別出來、又施恩召我的神,
Justification.
如今卻蒙神的恩典,因基督耶穌的救贖,就白白地稱義。
好叫我們因他的恩得稱為義,可以憑著永生的盼望成為後嗣(或譯:可以憑著盼望承受永生)。
Faith.
他想要往亞該亞去,弟兄們就勉勵他,並寫信請門徒接待他(或譯:弟兄們就寫信勸門徒接待他)。他到了那裡,多幫助那蒙恩信主的人,
Forgiveness of sins.
我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。
Salvation.
我們得救乃是因主耶穌的恩,和他們一樣,這是我們所信的。」
當我們死在過犯中的時候,便叫我們與基督一同活過來。你們得救是本乎恩。
你們得救是本乎恩,也因著信;這並不是出於自己,乃是神所賜的;
Consolation.
但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父神,
Hope.
但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父神,
Necessary to the service of God
所以我們既得了不能震動的國,就當感恩,照神所喜悅的,用虔誠、敬畏的心事奉神。
God's work completed in saints by
因此,我們常為你們禱告,願我們的神看你們配得過所蒙的召,又用大能成就你們一切所羨慕的良善和一切因信心所做的工夫,
叫我們主耶穌的名在你們身上得榮耀,你們也在他身上得榮耀,都照著我們的神並主耶穌基督的恩。
The success and completion of the work of God to be attributed to
大山哪,你算甚麼呢?在所羅巴伯面前,你必成為平地。他必搬出一塊石頭,安在殿頂上。人且大聲歡呼說:『願恩惠恩惠歸與這殿(殿:或譯石)!』」
Inheritance of the promises by
所以人得為後嗣是本乎信,因此就屬乎恩,叫應許定然歸給一切後裔;不但歸給那屬乎律法的,也歸給那效法亞伯拉罕之信的。
Justification by, opposed to that by works
做工的得工價,不算恩典,乃是該得的;
惟有不做工的,只信稱罪人為義的神,他的信就算為義。
既是出於恩典,就不在乎行為;不然,恩典就不是恩典了。
你們這要靠律法稱義的,是與基督隔絕,從恩典中墜落了。
Are heirs of.
你們作丈夫的也要按情理(原文是知識)和妻子同住;因她比你軟弱(比你軟弱:原文作是軟弱的器皿),與你一同承受生命之恩的,所以要敬重她。這樣,便叫你們的禱告沒有阻礙。
Are under.
罪必不能作你們的主;因你們不在律法之下,乃在恩典之下。
Receive, from Christ.
從他豐滿的恩典裡,我們都領受了,而且恩上加恩。
Are what they are by.
然而,我今日成了何等人,是蒙神的恩才成的,並且他所賜我的恩不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦;這原不是我,乃是神的恩與我同在。
我們所誇的是自己的良心,見證我們憑著神的聖潔和誠實;在世為人不靠人的聰明,乃靠神的恩惠,向你們更是這樣。
Abound in gifts of.
使徒大有能力,見證主耶穌復活;眾人也都蒙大恩。
弟兄們,我把神賜給馬其頓眾教會的恩告訴你們,
神能將各樣的恩惠多多地加給你們,使你們凡事常常充足,能多行各樣善事。
他們也因神極大的恩賜顯在你們心裡,就切切地想念你們,為你們祈禱。
Should be established in.
你們不要被那諸般怪異的教訓勾引了去;因為人心靠恩得堅固才是好的,並不是靠飲食。那在飲食上專心的從來沒有得著益處。
Should be strong in.
我兒啊,你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。
Should grow in.
你們卻要在我們主─救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他,從今直到永遠。阿們!
Should speak with.
污穢的言語一句不可出口,只要隨事說造就人的好話,叫聽見的人得益處。
你們的言語要常常帶著和氣,好像用鹽調和,就可知道該怎樣回答各人。
To ministers.
我憑著所賜我的恩對你們各人說:不要看自己過於所當看的;要照著神所分給各人信心的大小,看得合乎中道。
按我們所得的恩賜,各有不同。或說預言,就當照著信心的程度說預言;
但我稍微放膽寫信給你們,是要提醒你們的記性,特因神所給我的恩典,
我照神所給我的恩,好像一個聰明的工頭,立好了根基,有別人在上面建造;只是各人要謹慎怎樣在上面建造。
又知道所賜給我的恩典,那稱為教會柱石的雅各、磯法、約翰,就向我和巴拿巴用右手行相交之禮,叫我們往外邦人那裡去,他們往受割禮的人那裡去。
我作了這福音的執事,是照神的恩賜,這恩賜是照他運行的大能賜給我的。
To the humble.
他譏誚那好譏誚的人,賜恩給謙卑的人。
但他賜更多的恩典,所以經上說:神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。
To those who walk uprightly.
因為耶和華─神是日頭,是盾牌,要賜下恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。
Not to be received in vain
我們與神同工的,也勸你們不可徒受他的恩典。
For yourselves.
所以,我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。
For others.
願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動常與你們眾人同在!
並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠!
Beware lest you fail of
又要謹慎,恐怕有人失了神的恩;恐怕有毒根生出來擾亂你們,因此叫眾人沾染污穢;
Manifestation of, in others, a cause of gladness
他到了那裡,看見神所賜的恩就歡喜,勸勉眾人,立定心志,恆久靠主。
我們將所看見、所聽見的傳給你們,使你們與我們相交。我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。
我們將這些話寫給你們,使你們(有古卷:我們)的喜樂充足。
Special manifestation of, at the second coming of Christ
所以要約束你們的心(原文是束上你們心中的腰),謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。
Not to be abused
為甚麼不說,我們可以作惡以成善呢?這是毀謗我們的人說我們有這話。這等人定罪是該當的。
這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎?
這卻怎麼樣呢?我們在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪嗎?斷乎不可!
Antinomians abused
因為有些人偷著進來,就是自古被定受刑罰的,是不虔誠的,將我們神的恩變作放縱情慾的機會,並且不認獨一的主宰─我們(或譯:和我們)主耶穌基督。