Bible verses about Gospel, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Is good tidings of great joy for all people
那天使對他們說:「不要懼怕!我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的;
因今天在大衛的城裡,為你們生了救主,就是主基督。
就是你在萬民面前所預備的:
是照亮外邦人的光,又是你民以色列的榮耀。
Foretold
我首先對錫安說:看哪,我要將一位報好信息的賜給耶路撒冷。
那報佳音,傳平安,報好信,傳救恩的,對錫安說:你的神作王了!這人的腳登山何等佳美!
主耶和華的靈在我身上;因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人(或譯:傳福音給貧窮的人),差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放,被囚的出監牢;
說:「日期滿了,神的國近了。你們當悔改,信福音!」
Preached under the old testament
因為有福音傳給我們,像傳給他們一樣;只是所聽見的道與他們無益,因為他們沒有信心與所聽見的道調和。
Exhibits the grace of God
二人在那裡住了多日,倚靠主放膽講道;主藉他們的手施行神蹟奇事,證明他的恩道。
如今我把你們交託神和他恩惠的道;這道能建立你們,叫你們和一切成聖的人同得基業。
The knowledge of the glory of God is by
此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼,不叫基督榮耀福音的光照著他們。基督本是神的像。
那吩咐光從黑暗裡照出來的神,已經照在我們心裡,叫我們得知神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。
Life and immortality are brought to light by Jesus through
但如今藉著我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。他已經把死廢去,藉著福音,將不能壞的生命彰顯出來。
Is the power of God to salvation
我不以福音為恥;這福音本是神的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希臘人。
因為十字架的道理,在那滅亡的人為愚拙;在我們得救的人,卻為神的大能。
因為我們的福音傳到你們那裡,不獨在乎言語,也在乎權能和聖靈,並充足的信心。正如你們知道,我們在你們那裡,為你們的緣故是怎樣為人。
Is glorious
此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼,不叫基督榮耀福音的光照著他們。基督本是神的像。
Is everlasting
惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。
我又看見另有一位天使飛在空中,有永遠的福音要傳給住在地上的人,就是各國、各族、各方、各民。
Preached by Christ
耶穌走遍加利利,在各會堂裡教訓人,傳天國的福音,醫治百姓各樣的病症。
約翰下監以後,耶穌來到加利利,宣傳神的福音,
Ministers have a stewardship to preach
我若甘心做這事,就有賞賜;若不甘心,責任卻已經託付我了。
Preached beforehand to Abraham
並且地上萬國都必因你的後裔得福,因為你聽從了我的話。』」
並且聖經既然預先看明,神要叫外邦人因信稱義,就早已傳福音給亞伯拉罕,說:「萬國都必因你得福。」
The Jews first.
並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。
保羅和巴拿巴放膽說:「神的道先講給你們原是應當的;只因你們棄絕這道,斷定自己不配得永生,我們就轉向外邦人去。
The Gentiles.
然而,福音必須先傳給萬民。
我是奉啟示上去的,把我在外邦人中所傳的福音對弟兄們陳說;卻是背地裡對那有名望之人說的,惟恐我現在,或是從前,徒然奔跑。
又知道所賜給我的恩典,那稱為教會柱石的雅各、磯法、約翰,就向我和巴拿巴用右手行相交之禮,叫我們往外邦人那裡去,他們往受割禮的人那裡去。
The poor.
就是瞎子看見,瘸子行走,長大痲瘋的潔淨,聾子聽見,死人復活,窮人有福音傳給他們。
主的靈在我身上,因為他用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人;差遣我報告:被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,
Every creature.
他又對他們說:「你們往普天下去,傳福音給萬民(萬民:原文是凡受造的)聽。
只要你們在所信的道上恆心,根基穩固,堅定不移,不至被引動失去(原文是離開)福音的盼望。這福音就是你們所聽過的,也是傳與普天下萬人聽的(原文是凡受造的),我-保羅也作了這福音的執事。
Must be believed
說:「日期滿了,神的國近了。你們當悔改,信福音!」
因為有福音傳給我們,像傳給他們一樣;只是所聽見的道與他們無益,因為他們沒有信心與所聽見的道調和。
Brings peace
那天使對他們說:「不要懼怕!我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的;
在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與他所喜悅的人(有古卷:喜悅歸與人)!
又用平安的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。
Produces hope
只要你們在所信的道上恆心,根基穩固,堅定不移,不至被引動失去(原文是離開)福音的盼望。這福音就是你們所聽過的,也是傳與普天下萬人聽的(原文是凡受造的),我-保羅也作了這福音的執事。
Saints have fellowship in
因為從頭一天直到如今,你們是同心合意地興旺福音。
There is fulness of blessing in
我也曉得,去的時候必帶著基督豐盛的恩典而去。
Adhere to the truth of.
我希奇你們這麼快離開那藉著基督之恩召你們的,去從別的福音。
那並不是福音,不過有些人攪擾你們,要把基督的福音更改了。
但我一看見他們行的不正,與福音的真理不合,就在眾人面前對磯法說:「你既是猶太人,若隨外邦人行事,不隨猶太人行事,怎麼還勉強外邦人隨猶太人呢?」
你從我聽的那純正話語的規模,要用在基督耶穌裡的信心和愛心,常常守著。
Not be ashamed of.
我不以福音為恥;這福音本是神的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希臘人。
你不要以給我們的主作見證為恥,也不要以我這為主被囚的為恥;總要按神的能力,與我為福音同受苦難。
Live in subjection to.
他們從這供給的事上得了憑據,知道你們承認基督順服他的福音,多多地捐錢給他們和眾人,便將榮耀歸與神。
Have their conversation becoming.
只要你們行事為人與基督的福音相稱,叫我或來見你們,或不在你們那裡,可以聽見你們的景況,知道你們同有一個心志,站立得穩,為所信的福音齊心努力。
Earnestly contend for the faith of.
那一等傳基督是出於結黨,並不誠實,意思要加增我捆鎖的苦楚。
只要你們行事為人與基督的福音相稱,叫我或來見你們,或不在你們那裡,可以聽見你們的景況,知道你們同有一個心志,站立得穩,為所信的福音齊心努力。
親愛的弟兄啊,我想盡心寫信給你們,論我們同得救恩的時候,就不得不寫信勸你們,要為從前一次交付聖徒的真道竭力地爭辯。
Sacrifice friends and property for.
「愛父母過於愛我的,不配作我的門徒;愛兒女過於愛我的,不配作我的門徒;
Sacrifice life itself for.
因為,凡要救自己生命(或譯:靈魂;下同)的,必喪掉生命;凡為我和福音喪掉生命的,必救了生命。
Profession of, attended by afflictions
不但如此,凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的也都要受逼迫。
Promises to sufferers
因為,凡要救自己生命(或譯:靈魂;下同)的,必喪掉生命;凡為我和福音喪掉生命的,必救了生命。
沒有不在今世得百倍的,就是房屋、弟兄、姊妹、母親、兒女、田地,並且要受逼迫,在來世必得永生。
Be careful not to hinder
若別人在你們身上有這權柄,何況我們呢?然而,我們沒有用過這權柄,倒凡事忍受,免得基督的福音被阻隔。
Is hid to them that are lost
如果我們的福音蒙蔽,就是蒙蔽在滅亡的人身上。
Testifies to the final judgment
就在神藉耶穌基督審判人隱祕事的日子,照著我的福音所言。
Let him who preached another, be accursed
但無論是我們,是天上來的使者,若傳福音給你們,與我們所傳給你們的不同,他就應當被咒詛。
Awful consequences of not obeying
要報應那不認識神和那不聽從我主耶穌福音的人。
他們要受刑罰,就是永遠沉淪,離開主的面和他權能的榮光。
Dispensation of the grace of God.
諒必你們曾聽見神賜恩給我,將關切你們的職分託付我,
Gospel of peace.
又用平安的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。
Gospel of God.
耶穌基督的僕人保羅,奉召為使徒,特派傳神的福音。
我們既是這樣愛你們,不但願意將神的福音給你們,連自己的性命也願意給你們,因你們是我們所疼愛的。
因為時候到了,審判要從神的家起首。若是先從我們起首,那不信從神福音的人將有何等的結局呢?
Gospel of Christ.
我在他兒子福音上,用心靈所事奉的神可以見證,我怎樣不住地提到你們;
我不以福音為恥;這福音本是神的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希臘人。
我從前為基督的福音到了特羅亞,主也給我開了門。
打發我們的兄弟在基督福音上作神執事的(作神執事的:有古卷是與神同工的)提摩太前去,堅固你們,並在你們所信的道上勸慰你們,
Gospel of the grace of God.
我卻不以性命為念,也不看為寶貴,只要行完我的路程,成就我從主耶穌所領受的職事,證明神恩惠的福音。
Gospel of the kingdom.
這天國的福音要傳遍天下,對萬民作見證,然後末期才來到。」
Gospel of salvation.
你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所應許的聖靈為印記。
Glorious gospel of Jesus Christ.
此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼,不叫基督榮耀福音的光照著他們。基督本是神的像。
Preaching of Jesus Christ.
惟有神能照我所傳的福音和所講的耶穌基督,並照永古隱藏不言的奧祕,堅固你們的心。
Mystery of the gospel.
也為我祈求,使我得著口才,能以放膽開口講明福音的奧祕,
Word of God.
為此,我們也不住地感謝神,因你們聽見我們所傳神的道就領受了;不以為是人的道,乃以為是神的道。這道實在是神的,並且運行在你們信主的人心中。
Word of Christ.
當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富地存在心裡(或譯:當把基督的道理豐豐富富地存在心裡,以各樣的智慧),用詩章、頌詞、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感,歌頌神。
Word of grace.
二人在那裡住了多日,倚靠主放膽講道;主藉他們的手施行神蹟奇事,證明他的恩道。
如今我把你們交託神和他恩惠的道;這道能建立你們,叫你們和一切成聖的人同得基業。
Word of salvation.
「弟兄們,亞伯拉罕的子孫和你們中間敬畏神的人哪,這救世的道是傳給我們的。
Word of reconciliation.
這就是神在基督裡,叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上,並且將這和好的道理託付了我們。
Word of truth.
你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所應許的聖靈為印記。
他按自己的旨意,用真道生了我們,叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。
Word of faith.
他到底怎麼說呢?他說:這道離你不遠,正在你口裡,在你心裡─(就是我們所傳信主的道。)
Word of life.
將生命的道表明出來,叫我在基督的日子好誇我沒有空跑,也沒有徒勞。
Ministration of the Spirit.
何況那屬靈的職事豈不更有榮光嗎?
Doctrine according to godliness.
若有人傳異教,不服從我們主耶穌基督純正的話與那合乎敬虔的道理,
Form of sound words.
你從我聽的那純正話語的規模,要用在基督耶穌裡的信心和愛心,常常守著。
Rejection of, by many, foretold
我們所傳的(或譯:所傳與我們的)有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?
若沒有奉差遣,怎能傳道呢?如經上所記:「報福音、傳喜信的人,他們的腳蹤何等佳美!」
只是人沒有都聽從福音,因為以賽亞說:「主啊,我們所傳的有誰信呢?」
Rejection of, by the Jews, a means of blessing to the Gentiles
就著福音說,他們為你們的緣故是仇敵;就著揀選說,他們為列祖的緣故是蒙愛的。