Bible verses about Gospel, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Is good tidings of great joy for all people
那天使对他们说:「不要惧怕!我报给你们大喜的信息,是关乎万民的;
因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。
就是你在万民面前所预备的:
是照亮外邦人的光,又是你民以色列的荣耀。
Foretold
我首先对锡安说:看哪,我要将一位报好信息的赐给耶路撒冷。
那报佳音,传平安,报好信,传救恩的,对锡安说:你的神作王了!这人的脚登山何等佳美!
主耶和华的灵在我身上;因为耶和华用膏膏我,叫我传好信息给谦卑的人(或译:传福音给贫穷的人),差遣我医好伤心的人,报告被掳的得释放,被囚的出监牢;
说:「日期满了,神的国近了。你们当悔改,信福音!」
Preached under the old testament
因为有福音传给我们,像传给他们一样;只是所听见的道与他们无益,因为他们没有信心与所听见的道调和。
Exhibits the grace of God
二人在那里住了多日,倚靠主放胆讲道;主藉他们的手施行神迹奇事,证明他的恩道。
如今我把你们交托神和他恩惠的道;这道能建立你们,叫你们和一切成圣的人同得基业。
The knowledge of the glory of God is by
此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼,不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是神的像。
那吩咐光从黑暗里照出来的神,已经照在我们心里,叫我们得知神荣耀的光显在耶稣基督的面上。
Life and immortality are brought to light by Jesus through
但如今借着我们救主基督耶稣的显现才表明出来了。他已经把死废去,借着福音,将不能坏的生命彰显出来。
Is the power of God to salvation
我不以福音为耻;这福音本是神的大能,要救一切相信的,先是犹太人,后是希腊人。
因为十字架的道理,在那灭亡的人为愚拙;在我们得救的人,却为神的大能。
因为我们的福音传到你们那里,不独在乎言语,也在乎权能和圣灵,并充足的信心。正如你们知道,我们在你们那里,为你们的缘故是怎样为人。
Is glorious
此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼,不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是神的像。
Is everlasting
惟有主的道是永存的。所传给你们的福音就是这道。
我又看见另有一位天使飞在空中,有永远的福音要传给住在地上的人,就是各国、各族、各方、各民。
Preached by Christ
耶稣走遍加利利,在各会堂里教训人,传天国的福音,医治百姓各样的病症。
约翰下监以后,耶稣来到加利利,宣传神的福音,
Ministers have a stewardship to preach
我若甘心做这事,就有赏赐;若不甘心,责任却已经托付我了。
Preached beforehand to Abraham
并且地上万国都必因你的后裔得福,因为你听从了我的话。』」
并且圣经既然预先看明,神要叫外邦人因信称义,就早已传福音给亚伯拉罕,说:「万国都必因你得福。」
The Jews first.
并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道,从耶路撒冷起直传到万邦。
保罗和巴拿巴放胆说:「神的道先讲给你们原是应当的;只因你们弃绝这道,断定自己不配得永生,我们就转向外邦人去。
The Gentiles.
然而,福音必须先传给万民。
我是奉启示上去的,把我在外邦人中所传的福音对弟兄们陈说;却是背地里对那有名望之人说的,惟恐我现在,或是从前,徒然奔跑。
又知道所赐给我的恩典,那称为教会柱石的雅各、矶法、约翰,就向我和巴拿巴用右手行相交之礼,叫我们往外邦人那里去,他们往受割礼的人那里去。
The poor.
就是瞎子看见,瘸子行走,长大痲疯的洁净,聋子听见,死人复活,穷人有福音传给他们。
主的灵在我身上,因为他用膏膏我,叫我传福音给贫穷的人;差遣我报告:被掳的得释放,瞎眼的得看见,叫那受压制的得自由,
Every creature.
他又对他们说:「你们往普天下去,传福音给万民(万民:原文是凡受造的)听。
只要你们在所信的道上恒心,根基稳固,坚定不移,不至被引动失去(原文是离开)福音的盼望。这福音就是你们所听过的,也是传与普天下万人听的(原文是凡受造的),我-保罗也作了这福音的执事。
Must be believed
说:「日期满了,神的国近了。你们当悔改,信福音!」
因为有福音传给我们,像传给他们一样;只是所听见的道与他们无益,因为他们没有信心与所听见的道调和。
Brings peace
那天使对他们说:「不要惧怕!我报给你们大喜的信息,是关乎万民的;
在至高之处荣耀归与神!在地上平安归与他所喜悦的人(有古卷:喜悦归与人)!
又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。
Produces hope
只要你们在所信的道上恒心,根基稳固,坚定不移,不至被引动失去(原文是离开)福音的盼望。这福音就是你们所听过的,也是传与普天下万人听的(原文是凡受造的),我-保罗也作了这福音的执事。
Saints have fellowship in
因为从头一天直到如今,你们是同心合意地兴旺福音。
There is fulness of blessing in
我也晓得,去的时候必带着基督丰盛的恩典而去。
Adhere to the truth of.
我希奇你们这么快离开那借着基督之恩召你们的,去从别的福音。
那并不是福音,不过有些人搅扰你们,要把基督的福音更改了。
但我一看见他们行的不正,与福音的真理不合,就在众人面前对矶法说:「你既是犹太人,若随外邦人行事,不随犹太人行事,怎么还勉强外邦人随犹太人呢?」
你从我听的那纯正话语的规模,要用在基督耶稣里的信心和爱心,常常守着。
Not be ashamed of.
我不以福音为耻;这福音本是神的大能,要救一切相信的,先是犹太人,后是希腊人。
你不要以给我们的主作见证为耻,也不要以我这为主被囚的为耻;总要按神的能力,与我为福音同受苦难。
Live in subjection to.
他们从这供给的事上得了凭据,知道你们承认基督顺服他的福音,多多地捐钱给他们和众人,便将荣耀归与神。
Have their conversation becoming.
只要你们行事为人与基督的福音相称,叫我或来见你们,或不在你们那里,可以听见你们的景况,知道你们同有一个心志,站立得稳,为所信的福音齐心努力。
Earnestly contend for the faith of.
那一等传基督是出于结党,并不诚实,意思要加增我捆锁的苦楚。
只要你们行事为人与基督的福音相称,叫我或来见你们,或不在你们那里,可以听见你们的景况,知道你们同有一个心志,站立得稳,为所信的福音齐心努力。
亲爱的弟兄啊,我想尽心写信给你们,论我们同得救恩的时候,就不得不写信劝你们,要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。
Sacrifice friends and property for.
「爱父母过于爱我的,不配作我的门徒;爱儿女过于爱我的,不配作我的门徒;
Sacrifice life itself for.
因为,凡要救自己生命(或译:灵魂;下同)的,必丧掉生命;凡为我和福音丧掉生命的,必救了生命。
Profession of, attended by afflictions
不但如此,凡立志在基督耶稣里敬虔度日的也都要受逼迫。
Promises to sufferers
因为,凡要救自己生命(或译:灵魂;下同)的,必丧掉生命;凡为我和福音丧掉生命的,必救了生命。
没有不在今世得百倍的,就是房屋、弟兄、姊妹、母亲、儿女、田地,并且要受逼迫,在来世必得永生。
Be careful not to hinder
若别人在你们身上有这权柄,何况我们呢?然而,我们没有用过这权柄,倒凡事忍受,免得基督的福音被阻隔。
Is hid to them that are lost
如果我们的福音蒙蔽,就是蒙蔽在灭亡的人身上。
Testifies to the final judgment
就在神藉耶稣基督审判人隐秘事的日子,照着我的福音所言。
Let him who preached another, be accursed
但无论是我们,是天上来的使者,若传福音给你们,与我们所传给你们的不同,他就应当被咒诅。
Awful consequences of not obeying
要报应那不认识神和那不听从我主耶稣福音的人。
他们要受刑罚,就是永远沉沦,离开主的面和他权能的荣光。
Dispensation of the grace of God.
谅必你们曾听见神赐恩给我,将关切你们的职分托付我,
Gospel of peace.
又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。
Gospel of God.
耶稣基督的仆人保罗,奉召为使徒,特派传神的福音。
我们既是这样爱你们,不但愿意将神的福音给你们,连自己的性命也愿意给你们,因你们是我们所疼爱的。
因为时候到了,审判要从神的家起首。若是先从我们起首,那不信从神福音的人将有何等的结局呢?
Gospel of Christ.
我在他儿子福音上,用心灵所事奉的神可以见证,我怎样不住地提到你们;
我不以福音为耻;这福音本是神的大能,要救一切相信的,先是犹太人,后是希腊人。
我从前为基督的福音到了特罗亚,主也给我开了门。
打发我们的兄弟在基督福音上作神执事的(作神执事的:有古卷是与神同工的)提摩太前去,坚固你们,并在你们所信的道上劝慰你们,
Gospel of the grace of God.
我却不以性命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程,成就我从主耶稣所领受的职事,证明神恩惠的福音。
Gospel of the kingdom.
这天国的福音要传遍天下,对万民作见证,然后末期才来到。」
Gospel of salvation.
你们既听见真理的道,就是那叫你们得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所应许的圣灵为印记。
Glorious gospel of Jesus Christ.
此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼,不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是神的像。
Preaching of Jesus Christ.
惟有神能照我所传的福音和所讲的耶稣基督,并照永古隐藏不言的奥秘,坚固你们的心。
Mystery of the gospel.
也为我祈求,使我得着口才,能以放胆开口讲明福音的奥秘,
Word of God.
为此,我们也不住地感谢神,因你们听见我们所传神的道就领受了;不以为是人的道,乃以为是神的道。这道实在是神的,并且运行在你们信主的人心中。
Word of Christ.
当用各样的智慧,把基督的道理丰丰富富地存在心里(或译:当把基督的道理丰丰富富地存在心里,以各样的智慧),用诗章、颂词、灵歌,彼此教导,互相劝戒,心被恩感,歌颂神。
Word of grace.
二人在那里住了多日,倚靠主放胆讲道;主藉他们的手施行神迹奇事,证明他的恩道。
如今我把你们交托神和他恩惠的道;这道能建立你们,叫你们和一切成圣的人同得基业。
Word of salvation.
「弟兄们,亚伯拉罕的子孙和你们中间敬畏神的人哪,这救世的道是传给我们的。
Word of reconciliation.
这就是神在基督里,叫世人与自己和好,不将他们的过犯归到他们身上,并且将这和好的道理托付了我们。
Word of truth.
你们既听见真理的道,就是那叫你们得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所应许的圣灵为印记。
他按自己的旨意,用真道生了我们,叫我们在他所造的万物中好像初熟的果子。
Word of faith.
他到底怎么说呢?他说:这道离你不远,正在你口里,在你心里─(就是我们所传信主的道。)
Word of life.
将生命的道表明出来,叫我在基督的日子好夸我没有空跑,也没有徒劳。
Ministration of the Spirit.
何况那属灵的职事岂不更有荣光吗?
Doctrine according to godliness.
若有人传异教,不服从我们主耶稣基督纯正的话与那合乎敬虔的道理,
Form of sound words.
你从我听的那纯正话语的规模,要用在基督耶稣里的信心和爱心,常常守着。
Rejection of, by many, foretold
我们所传的(或译:所传与我们的)有谁信呢?耶和华的膀臂向谁显露呢?
若没有奉差遣,怎能传道呢?如经上所记:「报福音、传喜信的人,他们的脚踪何等佳美!」
只是人没有都听从福音,因为以赛亚说:「主啊,我们所传的有谁信呢?」
Rejection of, by the Jews, a means of blessing to the Gentiles
就着福音说,他们为你们的缘故是仇敌;就着拣选说,他们为列祖的缘故是蒙爱的。