FideIQ

Bible verses about Gifts of God, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

All blessings are

  • Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

  • Как от Божественной силы Его даровано нам все потребное для жизни и благочестия, через познание Призвавшего нас славою и благостию,

Are dispensed according to his will

  • Ибо человеку, который добр пред лицем Его, Он дает мудрость и знание и радость; а грешнику дает заботу собирать и копить, чтобы после отдать доброму пред лицем Божиим. И это - суета и томление духа!

  • Он изменяет времена и лета, низлагает царей и поставляет царей; дает мудрость мудрым и разумение разумным;

  • И как, по данной нам благодати, имеем различные дарования, то, имеешь ли пророчество, пророчествуй по мере веры;

  • Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе.

Are free and abundant

  • если Господь милостив к нам, то введет нас в землю сию и даст нам ее — эту землю, в которой течет молоко и мед;

  • Тот, Который Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как с Ним не дарует нам и всего?

Christ the chief of.

  • Я, Господь, призвал Тебя в правду, и буду держать Тебя за руку и хранить Тебя, и поставлю Тебя в завет для народа, во свет для язычников,

  • Вот, Я дал Его свидетелем для народов, вождем и наставником народам.

  • Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

  • Иисус сказал ей в ответ: если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: дай Мне пить, то ты сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую.

  • Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: не Моисей дал вам хлеб с неба, а Отец Мой дает вам истинный хлеб с небес.

  • Ибо хлеб Божий есть тот, который сходит с небес и дает жизнь миру.

Are through Christ.

  • не скрывай лица Твоего от раба Твоего, ибо я скорблю; скоро услышь меня;

  • Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.

  • Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.

  • Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нем положил печать Свою Отец, Бог.

The Holy Spirit.

  • Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.

  • Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.

Grace.

  • Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

  • Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

Wisdom.

  • Ибо Господь дает мудрость; из уст Его - знание и разум;

  • Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему.

Repentance.

  • Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.

Faith.

  • Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:

  • потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него

Righteousness.

  • И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление — к осуждению; а дар благодати — к оправданию от многих преступлений.

  • Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведности будут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа.

Strength and power.

  • Да восхвалят Его небеса и земля, моря и все движущееся в них;

A new heart.

  • И дам им сердце единое, и дух новый вложу в них, и возьму из плоти их сердце каменное, и дам им сердце плотяное,

Peace.

  • услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником".

Rest.

  • Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;

  • а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами, в явление Господа Иисуса с неба, с Ангелами силы Его,

Glory.

  • Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

  • И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино.

Eternal life.

  • Ибо возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

Not repented of by him.

  • Ибо дары и призвание Божие непреложны.

To be used for mutual profit.

  • Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией.

Pray for.

  • Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;

  • Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него.

  • и в тот день вы не спросите Меня ни о чем. Истинно, истинно говорю вам: о чем ни попросите Отца во имя Мое, даст вам.

  • Доныне вы ничего не просили во имя Мое; просите, и получите, чтобы радость ваша была совершенна.

Acknowledge

  • Многие говорят: "кто покажет нам благо?" Яви нам свет лица Твоего, Господи!

  • Боже мой! Боже мой! внемли мне для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

Life.

  • Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их, распростерший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней и дух ходящим по ней.

Food and raiment.

  • Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?

Rain and fruitful seasons.

  • да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина;

  • то Я дам вам дожди в свое время, и земля даст произрастения свои, и дерева полевые дадут плод свой;

  • и молотьба хлеба будет достигать у вас собирания винограда, собирание винограда будет достигать посева, и будете есть хлеб свой досыта, и будете жить на земле вашей безопасно;

  • И Он даст дождь на семя твое, которым засеешь поле, и хлеб, плод земли, и он будет обилен и сочен; стада твои в тот день будут пастись на обширных пастбищах.

Wisdom.

  • премудрость и знание дается тебе, а богатство и имение и славу Я дам тебе такие, подобных которым не бывало у царей прежде тебя и не будет после тебя.

Peace.

  • пошлю мир на землю вашу, ляжете, и никто вас не обеспокоит, сгоню лютых зверей с земли вашей, и меч не пройдет по земле вашей;

  • Вот, у тебя родится сын: он будет человек мирный; Я дам ему покой от всех врагов его кругом: посему имя ему будет Соломон. И мир и покой дам Израилю во дни его.

All good things.

  • Все кости мои скажут: "Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?"

  • Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;

To be used and enjoyed.

  • И если какой человек ест и пьет, и видит доброе во всяком труде своем, то это - дар Божий.

  • Недолго будут у него в памяти дни жизни его; потому Бог и вознаграждает его радостью сердца его.

  • Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением,

  • потому что освящается словом Божиим и молитвою.

Should cause us to remember God.

  • но чтобы помнил Господа, Бога твоего, ибо Он дает тебе силу приобретать богатство, дабы исполнить, как ныне, завет Свой, который Он клятвою утвердил отцам твоим.

All creatures partake of.

Pray for.

  • Просите у Господа дождя во время благопотребное; Господь блеснет молниею и даст вам обильный дождь, каждому злак на поле.

  • хлеб наш насущный дай нам на сей день;

Illustrated

  • и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился.