Bible verses about Genealogy
From Nave's Topical Bible
Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain
General scriptures concerning
et ils réunirent toute l’assemblée, le premier jour du second mois; et chacun déclara sa filiation, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, suivant le nombre des noms, depuis l’âge de 20 ans et au-dessus, par tête.
Et les actes de Roboam, les premiers et les derniers, ne sont-ils pas écrits dans les paroles de Shemahia, le prophète, et d’Iddo, le voyant, dans les registres généalogiques? Et il y eut des guerres continuelles entre Roboam et Jéroboam.
Et mon Dieu me mit au cœur de rassembler les nobles et les chefs, et le peuple, pour les enregistrer par généalogies. Et je trouvai le registre généalogique de ceux qui étaient montés au commencement, et j’y trouvai écrit:
Of no spiritual significance
et ne pensez pas de dire en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père; car je vous dis que Dieu peut, de ces pierres, susciter des enfants à Abraham.
et de ne pas s’attacher aux fables et aux généalogies interminables, qui produisent des disputes plutôt que l’administration de Dieu, qui est par la foi…
Mais évite les folles questions, et les généalogies, et les contestations, et les disputes sur la loi, car elles sont inutiles et vaines.
From Adam to Noah
Et Caïn sortit de devant l’ Éternel; et il habita dans le pays de Nod, à l’orient d’Éden. Et Caïn connut sa femme, et elle conçut, et enfanta Hénoc; et il bâtit une ville, et appela le nom de la ville d’après le nom de son fils Hénoc. Et à Hénoc naquit Irad; et Irad engendra Mehujaël; et Mehujaël engendra Methushaël; et Methushaël engendra Lémec. Et Lémec prit deux femmes: le nom de l’une était Ada, et le nom de la seconde, Tsilla. Et Ada enfanta Jabal: lui, fut père de ceux qui habitent sous des tentes et ont du bétail. Et le nom de son frère fut Jubal: lui, fut père de tous ceux qui manient la harpe et la flûte. Et Tsilla, elle aussi, enfanta Tubal-Caïn, qui fut forgeur de tous les outils d’airain et de fer. Et la sœur de Tubal-Caïn fut Naama.
*C’est ici le livre des générations d’Adam. Au jour où Dieu créa Adam, il le fit à la ressemblance de Dieu. Il les créa mâle et femelle, et les bénit; et il appela leur nom Adam, au jour où ils furent créés. Et Adam vécut 130 ans, et engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et appela son nom Seth. Et les jours d’Adam, après qu’il eut engendré Seth, furent 800 ans; et il engendra des fils et des filles. Et tous les jours qu’Adam vécut furent 930 ans; et il mourut. Et Seth vécut 105 ans, et engendra Énosh. Et Seth, après qu’il eut engendré Énosh, vécut 807 ans; et il engendra des fils et des filles. Et tous les jours de Seth furent 912 ans; et il mourut. Et Énosh vécut 90 ans, et engendra Kénan.
Adam, Seth, Énosh, Kénan, Mahalaleël, Jéred, Hénoc, Methushélah, Lémec, Noé; Sem, Cham, et Japheth.
de Caïnan, d’Arphaxad, de Sem, de Noé, de Lamech, de Mathusala, d’Énoch, de Jared, de Maléléel, de Caïnan, d’Énos, de Seth, d’Adam, de Dieu.
To Abraham
*Ce sont ici les générations de Sem: Sem était âgé de 100 ans, et il engendra Arpacshad, deux ans après le déluge. Et Sem, après qu’il eut engendré Arpacshad, vécut 500 ans; et il engendra des fils et des filles. Et Arpacshad vécut 35 ans, et engendra Shélakh. Et Arpacshad, après qu’il eut engendré Shélakh, vécut 403 ans; et il engendra des fils et des filles. Et Shélakh vécut 30 ans, et engendra Héber. Et Shélakh, après qu’il eut engendré Héber, vécut 403 ans; et il engendra des fils et des filles. Et Héber vécut 34 ans, et engendra Péleg. Et Héber, après qu’il eut engendré Péleg, vécut 430 ans; et il engendra des fils et des filles. Et Péleg vécut 30 ans, et engendra Rehu.
Noé; Sem, Cham, et Japheth. Les fils de Japheth: Gomer, et Magog, et Madaï, et Javan, et Tubal, et Méshec, et Tiras. – Et les fils de Gomer: Ashkenaz, et Diphath, et Togarma. – Et les fils de Javan: Élisha, et Tarsis, Kittim, et Rodanim. Les fils de Cham: Cush, et Mitsraïm, Puth, et Canaan. – Et les fils de Cush: Seba, et Havila, et Sabta, et Rahma, et Sabteca. – Et les fils de Rahma: Sheba et Dedan. – Et Cush engendra Nimrod: lui, commença à être puissant sur la terre. – Et Mitsraïm engendra les Ludim, et les Anamim, et les Lehabim, et les Naphtukhim, et les Pathrusim, et les Caslukhim (d’où sont sortis les Philistins), et les Caphtorim.
de Jacob, d’Isaac, d’Abraham, de Thara, de Nachor, de Seruch, de Ragaü, de Phalek, d’Éber, de Sala, de Caïnan, d’Arphaxad, de Sem, de Noé, de Lamech, de Mathusala, d’Énoch, de Jared, de Maléléel, de Caïnan, d’Énos, de Seth, d’Adam, de Dieu.
To Jesus
Livre de la généalogie de Jésus Christ, fils de David, fils d’Abraham: Abraham engendra Isaac; et Isaac engendra Jacob; et Jacob engendra Juda et ses frères; et Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar; et Pharès engendra Esrom; et Esrom engendra Aram; et Aram engendra Aminadab; et Aminadab engendra Naasson; et Naasson engendra Salmon; et Salmon engendra Booz, de Rachab; et Booz engendra Obed, de Ruth; et Obed engendra Jessé; et Jessé engendra David le roi; et David le roi engendra Salomon, de celle qui avait été femme d’Urie; et Salomon engendra Roboam; et Roboam engendra Abia; et Abia engendra Asa; et Asa engendra Josaphat; et Josaphat engendra Joram; et Joram engendra Ozias; et Ozias engendra Joatham; et Joatham engendra Achaz; et Achaz engendra Ézéchias;
Et Jésus lui-même commençait d’avoir environ 30 ans, étant, comme on l’estimait, fils de Joseph: d’Héli, de Matthat, de Lévi, de Melchi, de Janna, de Joseph, de Mattathie, d’Amos, de Nahum, d’Esli, de Naggé, de Maath, de Mattathie, de Séméi, de Joseph, de Juda, de Johanna, de Rhésa, de Zorobabel, de Salathiel, de Néri, de Melchi, d’Addi, de Cosam, d’Elmodam, d’Er, de José, d’Éliézer, de Jorim, de Matthat, de Lévi, de Siméon, de Juda, de Joseph, de Jonan, d’Éliakim, de Méléa, de Maïnan, de Mattatha, de Nathan, de David,
Of the descendants of Noah
*Et ce sont ici les générations des fils de Noé: Sem, Cham, et Japheth; il leur naquit des fils après le déluge. Les fils de Japheth: Gomer, et Magog, et Madaï, et Javan, et Tubal, et Méshec, et Tiras. – Et les fils de Gomer: Ashkenaz, et Riphath, et Togarma. – Et les fils de Javan: Élisha, et Tarsis, Kittim, et Dodanim. – De ceux-là est venue la répartition des îles des nations selon leurs pays, chacune selon sa langue, selon leurs familles, dans leurs nations. Et les fils de Cham: Cush, et Mitsraïm, et Puth, et Canaan. – Et les fils de Cush: Seba, et Havila, et Sabta, et Rahma, et Sabteca. Et les fils de Rahma: Sheba et Dedan. Et Cush engendra Nimrod: lui, commença à être puissant sur la terre; il fut un puissant chasseur devant l’ Éternel; c’est pourquoi on dit: Comme Nimrod, puissant chasseur devant l’ Éternel.
Of Nahor
*Et il arriva, après ces choses, qu’on rapporta à Abraham en disant: Voici, Milca, elle aussi, a enfanté des enfants à Nakhor, ton frère: Uts, son premier-né; et Buz, son frère; et Kemuel, père d’Aram; et Késed, et Hazo, et Pildash, et Jidlaph, et Bethuel. Or Bethuel engendra Rebecca. Milca enfanta ces huit à Nakhor, frère d’Abraham. Et sa concubine, nommée Reüma, elle aussi enfanta Tébakh, et Gakham, et Thakhash, et Maaca.
Of Abraham, by his wife Keturah
*Et Abraham prit encore une femme, nommée Ketura; et elle lui enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh. – Et Jokshan engendra Sheba et Dedan. Et les fils de Dedan furent Ashurim, et Letushim, et Leümmim. – Et les fils de Madian: Épha, et Épher, et Hénoc, et Abida, et Eldaa. – Tous ceux-là furent fils de Ketura.
– Et les fils de Ketura, concubine d’Abraham: elle enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh. Et les fils de Jokshan: Sheba et Dedan.
Et les fils de Madian: Épha, et Épher, et Hénoc, et Abida, et Eldaa. Tous ceux-là étaient fils de Ketura.
Of Ishmael
*Et ce sont ici les générations d’Ismaël, fils d’Abraham, qu’Agar, l’Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham; et voici les noms des fils d’Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations: Le premier-né d’Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam, et Mishma, et Duma, et Massa, Hadar, et Théma, Jetur, Naphish et Kedma. Ce sont là les fils d’Ismaël, et ce sont là leurs noms, selon leurs villages et leurs campements: douze princes de leurs tribus.
Les fils d’Abraham: Isaac et Ismaël. – Ce sont ici leurs générations: le premier-né d’Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam; Mishma, et Duma; Massa, Hadad, et Théma; Jetur, Naphish, et Kedma: ce sont là les fils d’Ismaël.
Of Esau
*Et ce sont ici les générations d’Ésaü, qui est Édom. Ésaü prit ses femmes d’entre les filles de Canaan: Ada, fille d’Élon, le Héthien; et Oholibama, fille d’Ana, fille de Tsibhon, le Hévien; et Basmath, fille d’Ismaël, sœur de Nebaïoth. Et Ada enfanta à Ésaü Éliphaz; et Basmath enfanta Rehuel. Et Oholibama enfanta Jehush, et Jahlam, et Coré. Ce sont là les fils d’Ésaü, qui lui naquirent dans le pays de Canaan. Et Ésaü prit ses femmes, et ses fils et ses filles, et toutes les personnes de sa maison, et ses troupeaux, et tout son bétail, et tout le bien qu’il avait acquis dans le pays de Canaan, et il s’en alla dans un pays, loin de Jacob, son frère; car leur avoir était trop grand pour qu’ils puissent habiter ensemble, et le pays de leur séjour ne pouvait les porter à cause de leurs troupeaux. Et Ésaü habita dans la montagne de Séhir: Ésaü, c’est Édom. Et ce sont ici les générations d’Ésaü, père d’Édom, dans la montagne de Séhir.
– Les fils d’Ésaü: Éliphaz, Rehuel, et Jehush, et Jahlam, et Coré. – Les fils d’Éliphaz: Théman, et Omar, Tsephi, et Gahtam; Kenaz, et Thimna, et Amalek. – Les fils de Rehuel: Nakhath, Zérakh, Shamma, et Mizza. Et les fils de Séhir: Lotan, et Shobal, et Tsibhon, et Ana, et Dishon, et Étser, et Dishan. – Et les fils de Lotan: Hori et Homam; et la sœur de Lotan: Thimna. – Les fils de Shobal: Alian, et Manakhath, et Ébal, Shephi, et Onam. – Et les fils de Tsibhon: Aïa et Ana. – Les fils d’Ana: Dishon. – Et les fils de Dishon: Hamran, et Eshban, et Jithran, et Keran. – Les fils d’Étser: Bilhan, et Zaavan, et Jaakan. – Les fils de Dishan: Uts et Aran. Et ce sont ici les rois qui régnèrent dans le pays d’Édom, avant qu’un roi règne sur les fils d’Israël: Béla, fils de Béor; et le nom de sa ville était Dinhaba.
Of Jacob
Les fils de Léa: Ruben, premier-né de Jacob, et Siméon, et Lévi, et Juda, et Issacar, et Zabulon; les fils de Rachel: Joseph et Benjamin; et les fils de Bilha, la servante de Rachel: Dan et Nephthali; et les fils de Zilpa, la servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram.
Et toutes les âmes issues des reins de Jacob étaient 70 âmes; or Joseph était en Égypte.
Ce sont ici les chefs de leurs maisons de pères: les fils de Ruben, premier-né d’Israël: Hénoc et Pallu, Hetsron et Carmi; ce sont là les familles de Ruben. – Et les fils de Siméon: Jemuel, et Jamin, et Ohad, et Jakin, et Tsokhar, et Saül, fils d’une Cananéenne; ce sont là les familles de Siméon. Et ce sont ici les noms des fils de Lévi, selon leurs générations: Guershon, et Kehath, et Merari. Et les années de la vie de Lévi furent 137 ans. – Les fils de Guershon: Libni et Shimhi, selon leurs familles. – Et les fils de Kehath: Amram, et Jitsehar, et Hébron, et Uziel. Et les années de la vie de Kehath furent 133 ans. – Et les fils de Merari: Makhli, et Mushi. Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs générations. Et Amram prit pour femme Jokébed, sa tante, et elle lui enfanta Aaron et Moïse. Et les années de la vie d’Amram furent 137 ans. – Et les fils de Jitsehar: Coré, et Népheg, et Zicri. – Et les fils d’Uziel: Mishaël, et Eltsaphan, et Sithri.
que l’ Éternel parla à Moïse et à Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, disant: Relevez la somme de toute l’assemblée des fils d’Israël, depuis l’âge de 20 ans et au-dessus, selon leurs maisons de pères, tous ceux qui sont propres au service militaire en Israël. Et Moïse, et Éléazar, le sacrificateur, leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho, disant:… Depuis l’âge de 20 ans et au-dessus, comme l’ Éternel le commanda à Moïse et aux fils d’Israël, qui sortirent du pays d’Égypte. Ruben, le premier-né d’Israël. Les fils de Ruben: de Hénoc, la famille des Hénokites; de Pallu, la famille des Palluites; de Hetsron, la famille des Hetsronites; de Carmi, la famille des Carmites. – Ce sont là les familles des Rubénites; et leurs dénombrés furent 43 730. – Et les fils de Pallu: Éliab; et les fils d’Éliab: Nemuel, et Dathan, et Abiram. C’est ce Dathan et cet Abiram, des principaux de l’assemblée, qui se soulevèrent contre Moïse et contre Aaron dans l’assemblée de Coré, lorsqu’ils se soulevèrent contre l’ Éternel;
Et les fils qui naquirent à Hetsron: Jerakhmeël, et Ram, et Kelubaï.
Of Pharez to David
Et ce sont ici les générations de Pérets: Pérets engendra Hetsron; et Hetsron engendra Ram; et Ram engendra Amminadab; et Amminadab engendra Nakhshon; et Nakhshon engendra Salma; et Salmon engendra Boaz; et Boaz engendra Obed; et Obed engendra Isaï; et Isaï engendra David.
Of the Jews who returned from the captivity
*Et après ces choses, sous le règne d’Artaxerxès, roi de Perse, Esdras, fils de Seraïa, fils d’Azaria, fils de Hilkija, fils de Shallum, fils de Tsadok, fils d’Akhitub, fils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Meraïoth, fils de Zerakhia, fils d’Uzzi, fils de Bukki, fils d’Abishua, fils de Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, le chef des sacrificateurs,
*Et voici les chefs des pères et la généalogie de ceux qui montèrent avec moi de Babylone, sous le règne du roi Artaxerxès: des fils de Phinées, Guershom; des fils d’Ithamar, Daniel; des fils de David, Hattush; des fils de Shecania, des fils de Parhosh, Zacharie, et avec lui, enregistrés par généalogies, les mâles, 150; des fils de Pakhath-Moab, Élioénaï, fils de Zerakhia, et avec lui 200 hommes; des fils de Shecania, le fils de Jakhaziel, et avec lui 300 hommes; et des fils d’Adin, Ébed, fils de Jonathan, et avec lui 50 hommes; et des fils d’Élam, Ésaïe, fils d’Athalia, et avec lui 70 hommes; et des fils de Shephatia, Zebadia, fils de Micaël, et avec lui 80 hommes; et des fils de Joab, Abdias, fils de Jekhiel, et avec lui 218 hommes;
*Or il arriva, quand la muraille fut bâtie et que j’eus posé les battants des portes, qu’on établit dans leurs emplois les portiers, et les chantres, et les lévites. Et je chargeai du gouvernement de Jérusalem Hanani, mon frère, et Hanania, chef du château fort; car c’était un homme fidèle, et il craignait Dieu, plus que beaucoup d’autres; et je leur dis que les portes de Jérusalem ne devaient pas être ouvertes avant que le soleil ne soit chaud, et qu’on devait fermer les battants des portes pendant qu’ils étaient là, et mettre les barres, et qu’on devait placer des gardes d’entre les habitants de Jérusalem, chacun à son poste, et chacun devant sa maison. Or la ville était spacieuse et grande, mais le peuple peu nombreux au milieu d’elle, et il n’y avait point de maisons bâties. Et mon Dieu me mit au cœur de rassembler les nobles et les chefs, et le peuple, pour les enregistrer par généalogies. Et je trouvai le registre généalogique de ceux qui étaient montés au commencement, et j’y trouvai écrit: Voici ceux de la province qui remontèrent de la captivité de ceux qui avaient été transportés, lesquels Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait transportés, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun à sa ville, ceux qui vinrent avec Zorobabel, Jéshua, Néhémie, Azaria, Raamia, Nakhamani, Mardochée, Bilshan, Mispéreth, Bigvaï, Nehum, et Baana. Nombre des hommes du peuple d’Israël: Les fils de Parhosh, 2 172; les fils de Shephatia, 372;
et leurs frères qui faisaient les travaux de la maison: 822. Et Adaïa, fils de Jerokham, fils de Pelalia, fils d’Amtsi, fils de Zacharie, fils de Pashkhur, fils de Malkija,
Of Joseph
Livre de la généalogie de Jésus Christ, fils de David, fils d’Abraham: Abraham engendra Isaac; et Isaac engendra Jacob; et Jacob engendra Juda et ses frères; et Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar; et Pharès engendra Esrom; et Esrom engendra Aram; et Aram engendra Aminadab; et Aminadab engendra Naasson; et Naasson engendra Salmon; et Salmon engendra Booz, de Rachab; et Booz engendra Obed, de Ruth; et Obed engendra Jessé; et Jessé engendra David le roi; et David le roi engendra Salomon, de celle qui avait été femme d’Urie; et Salomon engendra Roboam; et Roboam engendra Abia; et Abia engendra Asa; et Asa engendra Josaphat; et Josaphat engendra Joram; et Joram engendra Ozias; et Ozias engendra Joatham; et Joatham engendra Achaz; et Achaz engendra Ézéchias;
Et Jésus lui-même commençait d’avoir environ 30 ans, étant, comme on l’estimait, fils de Joseph: d’Héli, de Matthat, de Lévi, de Melchi, de Janna, de Joseph, de Mattathie, d’Amos, de Nahum, d’Esli, de Naggé, de Maath, de Mattathie, de Séméi, de Joseph, de Juda, de Johanna, de Rhésa, de Zorobabel, de Salathiel, de Néri, de Melchi, d’Addi, de Cosam, d’Elmodam, d’Er, de José, d’Éliézer, de Jorim, de Matthat, de Lévi, de Siméon, de Juda, de Joseph, de Jonan, d’Éliakim, de Méléa, de Maïnan, de Mattatha, de Nathan, de David,