FideIQ

Bible verses about Garments

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Origin of

  • 他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子为自己编做裙子。

  • 耶和华神为亚当和他妻子用皮子做衣服给他们穿。

Raiment.

  • 雅各许愿说:「神若与我同在,在我所行的路上保佑我,又给我食物吃,衣服穿,

  • 这四十年,你的衣服没有穿破,你的脚也没有肿。

Clothes.

  • 人若怀里搋火,衣服岂能不烧呢?

  • 我又要将你交在他们手中;他们必拆毁你的圆顶花楼,毁坏你的高台,剥去你的衣服,夺取你的华美宝器,留下你赤身露体。

Clothing.

  • 因你无故强取弟兄的物为当头,剥去贫寒人的衣服。

  • 我若见人因无衣死亡,或见穷乏人身无遮盖;

Vesture.

  • 法老就摘下手上打印的戒指,戴在约瑟的手上,给他穿上细麻衣,把金链戴在他的颈项上,

  • 在他衣服和大腿上有名写着说:「万王之王,万主之主。」

Wool.

Silk.

Linen.

  • 祭司要穿上细麻布衣服,又要把细麻布裤子穿在身上,把坛上所烧的燔祭灰收起来,倒在坛的旁边;

  • 末底改穿着蓝色白色的朝服,头戴大金冠冕,又穿紫色细麻布的外袍,从王面前出来;书珊城的人民都欢呼快乐。

Camel's hair.

  • 这约翰身穿骆驼毛的衣服,腰束皮带,吃的是蝗虫、野蜜。

Skins.

  • 被石头打死,被锯锯死,受试探,被刀杀,披着绵羊、山羊的皮各处奔跑,受穷乏、患难、苦害,

Sackcloth.

  • 大卫吩咐约押和跟随他的众人说:「你们当撕裂衣服,腰束麻布,在押尼珥棺前哀哭。」大卫王也跟在棺后。

  • 希西家王听见,就撕裂衣服,披上麻布,进了耶和华的殿;

Not to be made of mixed materials

Of the sexes, not to be interchanged

  • 「妇女不可穿戴男子所穿戴的,男子也不可穿妇女的衣服,因为这样行都是耶和华─你神所憎恶的。

White.

Blue.

  • 这些人都穿蓝衣,作省长、副省长,都骑着马,是可爱的少年人。

Purple.

  • 君要悲哀,王要披凄凉为衣,国民的手都发颤。我必照他们的行为待他们,按他们应得的审判他们,他们就知道我是耶和华。」

  • 「有一个财主穿着紫色袍和细麻布衣服,天天奢华宴乐。

Scarlet.

  • 以色列的女子啊,当为扫罗哭号!他曾使你们穿朱红色的美衣,使你们衣服有黄金的妆饰。

  • 大声吩咐将用法术的和迦勒底人并观兆的领进来,对巴比伦的哲士说,谁能读这文字,把讲解告诉我,他必身穿紫袍,项带金链,在我国中位列第三。

Different colours.

  • 以色列原来爱约瑟过于爱他的众子,因为约瑟是他年老生的;他给约瑟做了一件彩衣。

  • 那时她玛穿着彩衣,因为没有出嫁的公主都是这样穿。暗嫩的仆人就把她赶出去,关门上闩。

Were often fringed and bordered

  • 「你吩咐以色列人,叫他们世世代代在衣服边上做䍁子,又在底边的䍁子上钉一根蓝细带子。

  • 「你要在所披的外衣上四围做䍁子。」

Scribes and Pharisees condemned for making broad the borders of

  • 他们一切所做的事都是要叫人看见,所以将佩戴的经文做宽了,衣裳的䍁子做长了,

Worn long and flowing

  • 「你们要防备文士。他们好穿长衣游行,喜爱人在街市上问他们安,又喜爱会堂里的高位,筵席上的首座;

  • 灯台中间有一位好像人子,身穿长衣,直垂到脚,胸间束着金带。

Girt up during employment

  • 岂不对他说:『你给我预备晚饭,束上带子伺候我,等我吃喝完了,你才可以吃喝』吗?

  • 就离席站起来,脱了衣服,拿一条手巾束腰,

Hyke or upper garment.

  • 日落的时候,总要把当头还他,使他用那件衣服盖着睡觉,他就为你祝福;这在耶和华─你神面前就是你的义了。

  • 众人多半把衣服铺在路上;还有人砍下树枝来铺在路上。

Burnouse or cloak.

  • 有人打你这边的脸,连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣,连里衣也由他拿去。

  • 我在特罗亚留于加布的那件外衣,你来的时候可以带来,那些书也要带来,更要紧的是那些皮卷。

Tunic or coat.

  • 兵丁既然将耶稣钉在十字架上,就拿他的衣服分为四分,每兵一分;又拿他的里衣,这件里衣原来没有缝儿,是上下一片织成的。

  • 耶稣所爱的那门徒对彼得说:「是主!」那时西门•彼得赤着身子,一听见是主,就束上一件外衣,跳在海里。

Girdle.

  • 约拿单从身上脱下外袍,给了大卫,又将战衣、刀、弓、腰带都给了他。

  • 到了我们这里,就拿保罗的腰带捆上自己的手脚,说:「圣灵说:犹太人在耶路撒冷,要如此捆绑这腰带的主人,把他交在外邦人手里。」

Bonnet or hat.

  • 摩西带了亚伦的儿子来,给他们穿上内袍,束上腰带,包上裹头巾,都是照耶和华所吩咐摩西的。

  • 这三人穿着裤子、内袍、外衣,和别的衣服,被捆起来扔在烈火的窑中。

Shoe or sandal.

  • 神说:「不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来,因为你所站之地是圣地」;

  • 只要穿鞋,也不要穿两件褂子」;

Vail.

  • 问那仆人说:「这田间走来迎接我们的是谁?」仆人说:「是我的主人。」利百加就拿帕子蒙上脸。

Liable to plague and leprosy

Cleansed by water from ceremonial uncleanness

  • 其中死了的,掉在甚么东西上,这东西就不洁净,无论是木器、衣服、皮子、口袋,不拘是做甚么工用的器皿,须要放在水中,必不洁净到晚上,到晚上才洁净了。

  • 也要因一切的衣服、皮物、山羊毛织的物,和各样的木器,洁净自己。」

Of the finest materials.

  • 你们出去到底是要看甚么?要看穿细软衣服的人吗?那穿细软衣服的人是在王宫里。

Gay.

  • 这就应验经上所说:「亚伯拉罕信神,这就算为他的义。」他又得称为神的朋友。

Gorgeous.

  • 你们出去,到底是要看甚么?要看穿细软衣服的人吗?那穿华丽衣服、宴乐度日的人是在王宫里。

  • 希律在所定的日子,穿上朝服,坐在位上,对他们讲论一番。

Embroidered.

  • 她要穿锦绣的衣服,被引到王前;随从她的陪伴童女也要被带到你面前。

  • 又用你的绣花衣服给他披上,并将我的膏油和香料摆在他跟前;

Perfumed.

  • 你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气;象牙宫中有丝弦乐器的声音使你欢喜。

  • 我新妇,你的嘴唇滴蜜,好像蜂房滴蜜;你的舌下有蜜,有奶。你衣服的香气如黎巴嫩的香气。

Multiplied and heaped up.

Often moth-eaten.

Provided specially by God.

Vile.

  • 若有一个人带着金戒指,穿着华美衣服,进你们的会堂去;又有一个穷人穿着肮脏衣服也进去;

Used as a covering by night.

  • 日落的时候,总要把当头还他,使他用那件衣服盖着睡觉,他就为你祝福;这在耶和华─你神面前就是你的义了。

Not to be retained in pledge.

  • 他若是穷人,你不可留他的当头过夜。

  • 日落的时候,总要把当头还他,使他用那件衣服盖着睡觉,他就为你祝福;这在耶和华─你神面前就是你的义了。

Grew old and wore out

  • 将补过的旧鞋穿在脚上,把旧衣服穿在身上;他们所带的饼都是干的,长了霉了。

  • 天地都要灭没,你却要长存;天地都要如外衣渐渐旧了。你要将天地如里衣更换,天地就都改变了。

Of Israel preserved for forty years

Were often changed

  • 雅各就对他家中的人并一切与他同在的人说:「你们要除掉你们中间的外邦神,也要自洁,更换衣裳。

  • 法老遂即差人去召约瑟,他们便急忙带他出监,他就剃头,刮脸,换衣裳,进到法老面前。

Of those slain with a sword not used

  • 惟独你被抛弃,不得入你的坟墓,好像可憎的枝子,以被杀的人为衣,就是被刀刺透,坠落坑中石头那里的;你又像被践踏的尸首一样。

Given as a token of covenants

  • 约拿单从身上脱下外袍,给了大卫,又将战衣、刀、弓、腰带都给了他。

Given as presents

  • 又给他们各人一套衣服,惟独给便雅悯三百银子,五套衣服;

  • 说:「都平安。我主人打发我来说:『刚才有两个少年人,是先知门徒,从以法莲山地来见我,请你赐他们一他连得银子,两套衣裳。』」

Often rent in affliction

  • 大卫到了山顶、敬拜神的地方,见亚基人户筛,衣服撕裂,头蒙灰尘来迎接他。

  • 我一听见这事,就撕裂衣服和外袍,拔了头发和胡须,惊惧忧闷而坐。

  • 献晚祭的时候我起来,心中愁苦,穿着撕裂的衣袍,双膝跪下向耶和华─我的神举手,

(White,) of righteousness.

  • 他的相貌如同闪电,衣服洁白如雪。

  • 我劝你向我买火炼的金子,叫你富足;又买白衣穿上,叫你赤身的羞耻不露出来;又买眼药擦你的眼睛,使你能看见。

(Rolled in blood,) of victory.

  • 战士在乱杀之间所穿戴的盔甲,并那滚在血中的衣服,都必作为可烧的,当作火柴。

(Washed in wine,) of abundance.

  • 犹大把小驴拴在葡萄树上,把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服,在葡萄汁中洗了袍褂。