FideIQ

Bible verses about Gardens

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Often made by the banks of rivers

  • 如接連的山谷,如河旁的園子,如耶和華所栽的沉香樹,如水邊的香柏木。

Herbs.

  • 你要進去得為業的那地,本不像你出來的埃及地。你在那裡撒種,用腳澆灌,像澆灌菜園一樣。

  • 亞哈對拿伯說:「你將你的葡萄園給我作菜園,因為是靠近我的宮;我就把更好的葡萄園換給你,或是你要銀子,我就按著價值給你。」

Cucumbers.

  • 僅存錫安城(原文是女子),好像葡萄園的草棚,瓜田的茅屋,被圍困的城邑。

Fruit trees.

Spices, &c.

  • 北風啊,興起!南風啊,吹來!吹在我的園內,使其中的香氣發出來。願我的良人進入自己園裡,吃他佳美的果子。

  • 我的良人下入自己園中,到香花畦,在園內牧放群羊,採百合花。

Often enclosed

Often refreshed by fountains

Taken care of by gardeners

  • 耶穌問她說:「婦人,為甚麼哭?你找誰呢?」馬利亞以為是看園的,就對他說:「先生,若是你把他移了去,請告訴我,你把他放在哪裡,我便去取他。」

Lodges erected in

  • 僅存錫安城(原文是女子),好像葡萄園的草棚,瓜田的茅屋,被圍困的城邑。

Entertainments.

  • 我妹子,我新婦,我進了我的園中,採了我的沒藥和香料,吃了我的蜜房和蜂蜜,喝了我的酒和奶。我的朋友們,請吃!我所親愛的,請喝,且多多地喝!

Retirement.

  • 耶穌說了這話,就同門徒出去,過了汲淪溪。在那裡有一個園子,他和門徒進去了。

Burial places.

  • 瑪拿西與他列祖同睡,葬在自己宮院烏撒的園內;他兒子亞們接續他作王。

  • 亞們葬在烏撒的園內自己的墳墓裡。他兒子約西亞接續他作王。

  • 在耶穌釘十字架的地方有一個園子,園子裡有一座新墳墓,是從來沒有葬過人的。

Idolatrous worship.

  • 那等人必因你們所喜愛的橡樹抱愧;你們必因所選擇的園子蒙羞。

  • 這百姓時常當面惹我發怒;在園中獻祭,在壇(原文是磚)上燒香;

Blasting of, a punishment

  • 我以旱風、霉爛攻擊你們,你們園中許多菜蔬、葡萄樹、無花果樹、橄欖樹都被剪蟲所吃;你們仍不歸向我。這是耶和華說的。

Jews ordered to plant, in Babylon

  • 你們要蓋造房屋,住在其中;栽種田園,吃其中所產的;

  • 因為他寄信給我們在巴比倫的人說:被擄的事必長久。你們要蓋造房屋,住在其中;栽種田園,吃其中所產的。』」

Planted by the Lord.

  • 耶和華神在東方的伊甸立了一個園子,把所造的人安置在那裡。

Called the garden of the Lord.

  • 羅得舉目看見約旦河的全平原,直到瑣珥,都是滋潤的,那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子,也像埃及地。

Called the garden of God.

  • 你曾在伊甸神的園中,佩戴各樣寶石,就是紅寶石、紅璧璽、金鋼石、水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉、藍寶石、綠寶石、紅玉,和黃金;又有精美的鼓笛在你那裡,都是在你受造之日預備齊全的。

Had every tree good for food.

  • 耶和華神使各樣的樹從地裡長出來,可以悅人的眼目,其上的果子好作食物。園子當中又有生命樹和分別善惡的樹。

Watered by a river.

  • 有河從伊甸流出來,滋潤那園子,從那裡分為四道:

Man placed in, to dress and keep.

  • 耶和華神在東方的伊甸立了一個園子,把所造的人安置在那裡。

  • 耶和華神將那人安置在伊甸園,使他修理,看守。

Man driven from, after the fall.

  • 耶和華神便打發他出伊甸園去,耕種他所自出之土。

  • 於是把他趕出去了;又在伊甸園的東邊安設基路伯和四面轉動發火焰的劍,要把守生命樹的道路。

Fertility of Canaan like.

  • 羅得舉目看見約旦河的全平原,直到瑣珥,都是滋潤的,那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子,也像埃及地。

  • 牠們前面如火燒滅,後面如火焰燒盡。未到以前,地如伊甸園;過去以後,成了荒涼的曠野;沒有一樣能躲避牠們的。

The future state of the Jews shall be like.

  • 耶和華已經安慰錫安和錫安一切的荒場,使曠野像伊甸,使沙漠像耶和華的園囿;在其中必有歡喜、快樂、感謝,和歌唱的聲音。

  • 他們必說:『這先前為荒廢之地,現在成如伊甸園;這荒廢淒涼、毀壞的城邑現在堅固有人居住。』

Of the church.

  • 我妹子,我新婦,我進了我的園中,採了我的沒藥和香料,吃了我的蜜房和蜂蜜,喝了我的酒和奶。我的朋友們,請吃!我所親愛的,請喝,且多多地喝!

  • 我的良人下入自己園中,到香花畦,在園內牧放群羊,採百合花。

  • 我下入核桃園,要看谷中青綠的植物,要看葡萄發芽沒有,石榴開花沒有。

(Enclosed,) of the pleasantness, fruitfulness, and security of the church.

(Well watered,) of spiritual prosperity of the church.

  • 耶和華也必時常引導你,在乾旱之地使你心滿意足,骨頭強壯。你必像澆灌的園子,又像水流不絕的泉源。

  • 他們要來到錫安的高處歌唱,又流歸耶和華施恩之地,就是有五穀、新酒,和油,並羊羔、牛犢之地。他們的心必像澆灌的園子;他們也不再有一點愁煩。

(When dried up,) of the wicked.

  • 因為,你們必如葉子枯乾的橡樹,好像無水澆灌的園子。