Bible verses about Fruits
From Torrey's New Topical Textbook
Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain
The produce of corn, & c
Tu ne sèmeras pas ta vigne de deux espèces de semence, de peur que la totalité de la semence que tu as semée et le rapport de ta vigne ne soient sanctifiés.
Et sèment les champs, et plantent des vignes, qui leur rapportent du fruit.
The produce of trees
Et Dieu dit: Voici, je vous ai donné toute plante portant semence, qui est sur la face de toute la terre, et tout arbre dans lequel il y a un fruit d’arbre, portant semence; cela vous sera pour nourriture;
je me suis fait des jardins et des parcs, et j’y ai planté des arbres à fruit de toute espèce;
Fruit of the ground.
Et il arriva, au bout de quelque temps, que Caïn apporta, du fruit du sol, une offrande à l’ Éternel.
C’est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l’ Éternel: Voici, ma colère et ma fureur vont être versées sur ce lieu-ci, sur l’homme et sur la bête, sur l’arbre des champs et sur le fruit de la terre; et elles s’embraseront et ne s’éteindront pas.
Fruit of the earth.
En ce jour-là, il y aura un germe de l’ Éternel pour splendeur et pour gloire, et le fruit de la terre, pour magnificence et pour ornement, pour les réchappés d’Israël;
Increase of the land.
La vérité germera de la terre, et la justice regardera des cieux.
Given by God
quoique cependant il ne se soit pas laissé sans témoignage, en faisant du bien, en vous donnant du ciel des pluies et des saisons fertiles, remplissant vos cœurs de nourriture et de joie.
Preserved to us by God
Et je tancerai en votre faveur celui qui dévore, afin qu’il ne détruise pas pour vous le fruit du sol, et que, pour vous, la vigne ne soit pas stérile, dans la campagne, dit l’ Éternel des armées.
A fruitful land.
Qu’ils célèbrent l’ Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes;
Rain from heaven.
De ses chambres hautes, il abreuve les montagnes; la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres.
et il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.
Influence of the sun and moon.
Et du plus précieux des produits du soleil, et du plus précieux des produits des mois;
Produced in their due seasons
Ils lui disent: Il fera périr misérablement ces méchants, et louera sa vigne à d’autres cultivateurs qui lui remettront les fruits en leur saison.
First of, devoted to God
alors tu prendras des prémices de tous les fruits de la terre, que tu tireras de ton pays que l’ Éternel, ton Dieu, te donne, et tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que l’ Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y faire habiter son nom;
Hasty or precocious.
et la fleur flétrie de son bel ornement qui est sur le sommet de la riche vallée sera comme un fruit précoce avant l’été: dès que celui qui l’aperçoit l’a vu, à peine il est dans sa main, il l’avale.
Summer fruits.
Et David avait passé un peu au-delà du sommet, lorsque voici, Tsiba, serviteur de Mephibosheth, vint à sa rencontre avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait 200 pains, et 100 gâteaux de raisins secs, et 100 de fruits d’été, et une outre de vin.
New and old.
Nous nous lèverons dès le matin, pour aller aux vignes; nous verrons si la vigne bourgeonne, si la fleur s’ouvre, si les grenadiers s’épanouissent: là je te donnerai mes amours.
Goodly.
L’ Éternel avait appelé ton nom Olivier vert, beau de son fruit excellent. Au bruit d’un grand tumulte il a allumé un feu contre lui, et ses branches sont cassées;
Pleasant.
Réveille-toi, nord, et viens, midi; souffle dans mon jardin, pour que ses aromates s’exhalent! Que mon bien-aimé vienne dans son jardin, et qu’il mange ses fruits exquis.
Precious.
Et du plus précieux des produits du soleil, et du plus précieux des produits des mois;
Evil or bad.
Ainsi tout bon arbre produit de bons fruits, mais l’arbre mauvais produit de mauvais fruits.
To be waited for with patience
Usez donc de patience, frères, jusqu’à la venue du Seigneur. Voici, le laboureur attend le fruit précieux de la terre, prenant patience à son égard, jusqu’à ce qu’il reçoive les pluies de la première et de la dernière saison.
Often sent as presents
Et Israël, leur père, leur dit: Eh bien, s’il en est ainsi, faites ceci: Prenez dans vos vases des meilleurs produits du pays, et portez à l’homme un présent: un peu de baume et un peu de miel, des épices et de la myrrhe, des pistaches et des amandes.
In God's anger.
C’est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l’ Éternel: Voici, ma colère et ma fureur vont être versées sur ce lieu-ci, sur l’homme et sur la bête, sur l’arbre des champs et sur le fruit de la terre; et elles s’embraseront et ne s’éteindront pas.
By blight.
La vigne est honteuse, et le figuier languit, – le grenadier, le palmier aussi, et le pommier; tous les arbres des champs sont desséchés; car la joie est tarie du milieu des fils des hommes.
By locusts, & c.
Tu porteras dehors beaucoup de semence au champ, et tu recueilleras peu; car la sauterelle la dévorera.
Tu planteras des vignes et tu les cultiveras, mais tu n’en boiras pas de vin et tu n’en recueilleras rien; car le ver les mangera.
ce qu’a laissé la chenille, la sauterelle l’a mangé; et ce qu’a laissé la sauterelle, l’yélek l’a mangé, et ce qu’a laissé l’yélek, la locuste l’a mangé.
By enemies.
à cause de cela, voici, je te donne en possession aux fils de l’orient, et ils établiront chez toi leurs parcs, et placeront chez toi leurs demeures; ils mangeront tes fruits et boiront ton lait.
By drought.
C’est pourquoi au-dessus de vous les cieux ont retenu la rosée, et la terre a retenu son produit;
Of effects of repentance.
Produisez donc du fruit qui convienne à la repentance;
Of works of the Spirit.
Mais le fruit de l’Esprit est l’amour, la joie, la paix, la longanimité, la bienveillance, la bonté, la fidélité,
la douceur, la tempérance: contre de telles choses, il n’y a pas de loi.
(car le fruit de la lumière consiste en toute bonté, et justice, et vérité),
Of doctrines of Christ.
Comme le pommier entre les arbres de la forêt, tel est mon bien-aimé entre les fils; j’ai pris plaisir à son ombre, et je m’y suis assise; et son fruit est doux à mon palais.
Of good works.
Ainsi tout bon arbre produit de bons fruits, mais l’arbre mauvais produit de mauvais fruits.
Un bon arbre ne peut pas produire de mauvais fruits, ni un arbre mauvais produire de bons fruits.
non que je recherche un don, mais je recherche du fruit qui abonde pour votre compte.
Of a holy conversation.
Du fruit de sa bouche un homme est rassasié de biens, et on rendra à l’homme l’œuvre de ses mains.
Le ventre d’un homme est rassasié du fruit de sa bouche; du revenu de ses lèvres il est rassasié.
Of praise.
Offrons donc, par lui, sans cesse à Dieu un sacrifice de louanges, c’est-à-dire le fruit des lèvres qui confessent son nom.
Of the example, & c of the godly.
Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les âmes.
Of effects of industry.
Elle pense à un champ, et elle l’acquiert; du fruit de ses mains elle plante une vigne.
Donnez-lui du fruit de ses mains, et qu’aux portes ses œuvres la louent.
Of the reward of saints.
Dites au juste que le bien lui arrivera, car ils mangeront le fruit de leurs actions.
Of the reward of the wicked.
Le cœur est trompeur par-dessus tout, et incurable; qui le connaît?
Moi, l’ Éternel, je sonde le cœur, j’éprouve les reins; et cela pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses actions.
Of converts to the church.
Il y aura abondance de froment sur la terre, sur le sommet des montagnes; son fruit bruira comme le Liban; et les hommes de la ville fleuriront comme l’herbe de la terre.
Celui qui moissonne reçoit un salaire et assemble du fruit en vie éternelle; afin que, et celui qui sème et celui qui moissonne, se réjouissent ensemble.
(Bad,) of the conduct and conversation of evil men.
Ou faites l’arbre bon et son fruit bon, ou faites l’arbre mauvais et son fruit mauvais, car l’arbre est connu par son fruit.