Bible verses about Fountains and Springs
From Torrey's New Topical Textbook
口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)
Created by God
あなたは泉と流れとを開き、絶えず流れるもろもろの川をからされた。
あなたは泉を谷にわき出させ、それを山々の間に流れさせ、
God to be praised for
大声で言った、「神をおそれ、神に栄光を帰せよ。神のさばきの時がきたからである。天と地と海と水の源とを造られたかたを、伏し拝め」。
Come from the great deep
それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、
あなたは海の源に行ったことがあるか。淵の底を歩いたことがあるか。
Found in hills and valleys
それはあなたの神、主があなたを良い地に導き入れられるからである。そこは谷にも山にもわき出る水の流れ、泉、および淵のある地、
あなたは泉を谷にわき出させ、それを山々の間に流れさせ、
Send forth each but one kind of water
泉が、甘い水と苦い水とを、同じ穴からふき出すことがあろうか。
Drink to the beasts.
野のもろもろの獣に飲ませられる。野のろばもそのかわきをいやす。
Refreshment to the birds.
空の鳥もそのほとりに住み、こずえの間にさえずり歌う。
Fruitfulness to the earth.
アハブはオバデヤに言った、「国中のすべての水の源と、すべての川に行ってみるがよい。馬と騾馬を生かしておくための草があるかもしれない。そうすれば、われわれは家畜をいくぶんでも失わずにすむであろう」。
その日もろもろの山にうまい酒がしたたり、もろもろの丘は乳を流し、ユダのすべての川は水を流す。泉は主の家から出て、シッテムの谷を潤す。
Frequented by travellers
主の使は荒野にある泉のほとり、すなわちシュルの道にある泉のほとりで、彼女に会い、
Abound in Canaan
それはあなたの神、主があなたを良い地に導き入れられるからである。そこは谷にも山にもわき出る水の流れ、泉、および淵のある地、
アハブはオバデヤに言った、「国中のすべての水の源と、すべての川に行ってみるがよい。馬と騾馬を生かしておくための草があるかもしれない。そうすれば、われわれは家畜をいくぶんでも失わずにすむであろう」。
Sometimes dried up
主は常にあなたを導き、良き物をもってあなたの願いを満ち足らせ、あなたの骨を強くされる。あなたは潤った園のように、水の絶えない泉のようになる。
Drying up of, a severe punishment
主は川を野に変らせ、泉をかわいた地に変らせ、
肥えた地をそれに住む者の悪のゆえに塩地に変らせられる。
たとい彼は葦のように栄えても、東風が吹いて来る。主の風が荒野から吹き起る。これがためにその源はかれ、その泉はかわく。それはすべての尊い物の宝庫をかすめ奪う。
Especially esteemed.
主は常にあなたを導き、良き物をもってあなたの願いを満ち足らせ、あなたの骨を強くされる。あなたは潤った園のように、水の絶えない泉のようになる。
Could not be ceremonially defiled.
ただし、泉、あるいは水の集まった水たまりは汚れない。しかし、その死体に触れる者は汚れる。
Sometimes stopped or turned off to distress enemies
そのつかさたちおよび勇士たちと相談して、町の外にある泉の水を、ふさごうとした。彼らはこれを助けた。
多くの民は集まって、すべての泉および国の中を流れる谷川をふさいで言った、「アッスリヤの王たちがきて、多くの水を得られるようなことをしておいていいだろうか」。
In the way to Shur.
主の使は荒野にある泉のほとり、すなわちシュルの道にある泉のほとりで、彼女に会い、
Of the waters of Nephtoah.
その境は、この山の頂からネフトアの水の源に至り、その所からエフロン山の町々に及び、その境は曲ってバアラに達する。これは、すなわちキリアテ・ヤリムである。
Of Jezreel.
さてペリシテびとは、その軍勢をことごとくアペクに集めた。イスラエルびとはエズレルにある泉のかたわらに陣を取った。
Of Pisgah.
ヨルダンの東側のアラバの全部をかねて、アラバの海に達し、ピスガのふもとに及んだ。
Upper and nether springs.
彼女は答えて言った、「わたしに贈り物をください。あなたはネゲブの地に、わたしをやられるのですから、泉をもください」。カレブは彼女に上の泉と下の泉とを与えた。
Of God.
いのちの泉はあなたのもとにあり、われらはあなたの光によって光を見る。
「それは、わたしの民が二つの悪しき事を行ったからである。すなわち生ける水の源であるわたしを捨てて、自分で水ためを掘った。それは、こわれた水ためで、水を入れておくことのできないものだ。
またイスラエルの望みである主よ、あなたを捨てる者はみな恥をかき、あなたを離れる者は土に名をしるされます。それは生ける水の源である主を捨てたからです。
Of Christ.
その日には、罪と汚れとを清める一つの泉が、ダビデの家とエルサレムの住民とのために開かれる。
Of the Holy Spirit.
わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。
これは、イエスを信じる人々が受けようとしている御霊をさして言われたのである。すなわち、イエスはまだ栄光を受けておられなかったので、御霊がまだ下っていなかったのである。
Of constant supplies of grace.
歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。
Of eternal life.
しかし、わたしが与える水を飲む者は、いつまでも、かわくことがないばかりか、わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が、わきあがるであろう」。
そして、わたしに仰せられた、「事はすでに成った。わたしは、アルパでありオメガである。初めであり終りである。かわいている者には、いのちの水の泉から価なしに飲ませよう。
Of the means of grace.
わたしは裸の山に川を開き、谷の中に泉をいだし、荒野を池となし、かわいた地を水の源とする。
その日もろもろの山にうまい酒がしたたり、もろもろの丘は乳を流し、ユダのすべての川は水を流す。泉は主の家から出て、シッテムの谷を潤す。
Of a good wife.
あなたの泉に祝福を受けさせ、あなたの若い時の妻を楽しめ。
Of a numerous posterity.
イスラエルは安らかに住み、ヤコブの泉は穀物とぶどう酒の地に、ひとりいるであろう。また天は露をくだすであろう。
Of spiritual wisdom.
知恵はこれを持つ者に命の泉となる、しかし、愚かさは愚かな者の受ける懲しめである。
人の口の言葉は深い水のようだ、知恵の泉は、わいて流れる川である。
Of the law of the wise.
知恵ある人の教は命の泉である、これによって死のわなをのがれることができる。
Of godly fear.
主を恐れることは命の泉である、人を死のわなからのがれさせる。
(Sealed up,) of the church.
わが妹、わが花嫁は閉じた園、閉じた園、封じた泉のようだ。
(Not failing,) of the church.
主は常にあなたを導き、良き物をもってあなたの願いを満ち足らせ、あなたの骨を強くされる。あなたは潤った園のように、水の絶えない泉のようになる。
(Always flowing,) of unceasing wickedness of the Jews.
井戸に新しい水がわくように彼女はその悪を常にあらたに流す。そのうちには暴虐と破滅とが聞える。わたしの前に病と傷とが絶えない。
(Corrupt,) of the natural heart.
泉が、甘い水と苦い水とを、同じ穴からふき出すことがあろうか。
しかし、口から出て行くものは、心の中から出てくるのであって、それが人を汚すのである。
というのは、悪い思い、すなわち、殺人、姦淫、不品行、盗み、偽証、誹りは、心の中から出てくるのであって、
(Troubled,) of saints led astray.
正しい者が悪い者の前に屈服するのは、井戸が濁ったよう、また泉がよごれたようなものだ。