FideIQ

Bible verses about Fools

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

All men are, without the knowledge of God

  • わたしたちも以前には、無分別で、不従順な、迷っていた者であって、さまざまの情欲と快楽との奴隷になり、悪意とねたみとで日を過ごし、人に憎まれ、互に憎み合っていた。

Deny God

  • 愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき事をなし、善を行う者はない。

  • 愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき不義をおこなった。善を行う者はない。

Blaspheme God

  • 主よ、敵はあなたをあざけり、愚かな民はあなたのみ名をののしります。この事を思い出してください。

Reproach God

  • 神よ、起きてあなたの訴えをあげつらい、愚かな者のひねもすあなたをあざけるのをみこころにとめてください。

Make a mock at sin

  • 神は悪しき者をあざけられる、正しい者は、その恵みを受ける。

Despise instruction

  • 主を恐れることは知識のはじめである、愚かな者は知恵と教訓を軽んじる。

  • 愚かな者は父の教訓を軽んじる、戒めを守る者は賢い者である。

Hate knowledge

  • 「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで思慮のないことを好むのか。あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。

Delight not in understanding

  • 愚かな者は悟ることを喜ばず、ただ自分の意見を言い表わすことを喜ぶ。

Sport themselves in mischief

  • 愚かな者は、戯れ事のように悪を行う、さとき人には賢い行いが楽しみである。

Walk in darkness

  • 知者の目は、その頭にある。しかし愚者は暗やみを歩む。けれどもわたしはなお同一の運命が彼らのすべてに臨むことを知っている。

Hate to depart from evil

  • 願いがかなえば、心は楽しい、愚かな者は悪を捨てることをきらう。

Worship of, hateful to God

  • 神の宮に行く時には、その足を慎むがよい。近よって聞くのは愚かな者の犠牲をささげるのにまさる。彼らは悪を行っていることを知らないからである。

Corrupt and abominable.

  • 愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき事をなし、善を行う者はない。

Self-sufficient.

  • 愚かな人の道は、自分の目に正しく見える、しかし知恵ある者は勧めをいれる。

  • 彼らは自ら知者と称しながら、愚かになり、

Self-confident.

  • 知恵ある者は用心ぶかく、悪を離れる、愚かな者は高ぶって用心しない。

Self-deceivers.

  • さとき者の知恵は自分の道をわきまえることにあり、愚かな者の愚かは、欺くことにある。

Mere professors of religion.

Full of words.

  • 愚者は言葉を多くする、しかし人はだれも後に起ることを知らない。だれがその身の後に起る事を告げることができようか。

Given to meddling.

  • 争いに関係しないことは人の誉である、すべて愚かな者は怒り争う。 争いに関係しないことは人の誉である、すべて愚かな者は怒り争う。

Slanderers.

  • 憎しみを隠す者には偽りのくちびるがあり、そしりを口に出す者は愚かな者である。

Liars.

  • 憎しみを隠す者には偽りのくちびるがあり、そしりを口に出す者は愚かな者である。

Slothful.

Angry.

  • 気をせきたてて怒るな。怒りは愚かな者の胸に宿るからである。

Contentious.

  • 愚かな者のくちびるは争いを起し、その口はむち打たれることを招く。

A grief to parents.

  • 愚かな子はその父の憂いである、またこれを産んだ母の痛みである。

  • 愚かな子はその父の災である、妻の争うのは、雨漏りの絶えないのとひとしい。

Come to shame

  • 知恵ある者は、誉を得る、しかし、愚かな者ははずかしめを得る。

Destroy themselves by their speech

  • 心のさとき者は戒めを受ける、むだ口をたたく愚かな者は滅ぼされる。

  • 知恵ある者は知識をたくわえる、愚かな者のむだ口は、今にも滅びをきたらせる。

  • 知者の口の言葉は恵みがある、しかし愚者のくちびるはその身を滅ぼす。

The company of, ruinous

  • 知恵ある者とともに歩む者は知恵を得る。愚かな者の友となる者は害をうける。

Lips of, a snare to the soul

  • 愚かな者の口は自分の滅びとなり、そのくちびるは自分を捕えるわなとなる。

Cling to their folly

  • 犬が帰って来てその吐いた物を食べるように、愚かな者はその愚かさをくり返す。

  • 愚かな者をうすに入れ、きねをもって、麦と共にこれをついても、その愚かさは去ることがない。

Worship idols

  • 彼らは皆、愚かで鈍く、偶像の教は、ただ木にすぎない。

  • 彼らは自ら知者と称しながら、愚かになり、

  • 不朽の神の栄光を変えて、朽ちる人間や鳥や獣や這うものの像に似せたのである。

Trust to their own hearts

  • 自分の心を頼む者は愚かである、知恵をもって歩む者は救を得る。

Depend upon their wealth

  • すると神が彼に言われた、『愚かな者よ、あなたの魂は今夜のうちにも取り去られるであろう。そしたら、あなたが用意した物は、だれのものになるのか』。

Hear the gospel and obey it not

  • また、わたしのこれらの言葉を聞いても行わない者を、砂の上に自分の家を建てた愚かな人に比べることができよう。

The mouth of, pours out folly

  • 知恵ある者の舌は知識をわかち与え、愚かな者の口は愚かを吐き出す。

Honour is unbecoming for

  • 誉が愚かな者にふさわしくないのは、夏に雪が降り、刈入れの時に雨が降るようなものだ。

  • 誉を愚かな者に与えるのは、石を石投げにつなぐようだ。

God has no pleasure in

  • あなたは神に誓いをなすとき、それを果すことを延ばしてはならない。神は愚かな者を喜ばれないからである。あなたの誓ったことを必ず果せ。

Shall not stand in the presence of God

  • 高ぶる者はあなたの目の前に立つことはできない。あなたはすべて悪を行う者を憎まれる。

Avoid them

  • 思慮のないわざを捨てて命を得、悟りの道を歩め」と。

  • 愚かな者の前を離れ去れ、そこには知識の言葉がないからである。

Exhorted to seek wisdom

  • 思慮のない者よ、悟りを得よ、愚かな者よ、知恵を得よ。

Punishment of

  • ある者はその罪に汚れた行いによって病み、その不義のゆえに悩んだ。

  • さばきはあざける者のために備えられ、むちは愚かな者の背のために備えられる。

  • 通りがかりの愚か者や、酔った者を雇う者は、すべての人を傷つける射手のようだ。

Rehoboam.

  • しかし彼は老人たちが与えた勧めを捨てて、自分と一緒に大きくなって自分に仕えている若者たちに相談して、

Israel.

  • 「わたしの民は愚かであって、わたしを知らない。彼らは愚鈍な子どもらで、悟ることがない。彼らは悪を行うのにさといけれども、善を行うことを知らない」。

Pharisees.

  • 愚かな盲目な人たちよ。黄金と、黄金を神聖にする神殿と、どちらが大事なのか。

  • 盲目な人たちよ。供え物と供え物を神聖にする祭壇とどちらが大事なのか。