Bible verses about Flowers
From Torrey's New Topical Textbook
口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)
Wild in fields
人は、そのよわいは草のごとく、その栄えは野の花にひとしい。
Cultivated in gardens
わが愛する者は園の中で、群れを飼い、またゆりの花を取るために自分の園に下り、かんばしい花の床へ行きました。
わたしはわが愛する人のもの、わが愛する者はわたしのものです。彼はゆりの花の中で、その群れを飼っています。
Beautiful.
しかし、あなたがたに言うが、栄華をきわめた時のソロモンでさえ、この花の一つほどにも着飾ってはいなかった。
Sweet.
そのほおは、かんばしい花の床のように、かおりを放ち、そのくちびるは、ゆりの花のようで、没薬の液をしたたらす。
Evanescent.
風がその上を過ぎると、うせて跡なく、その場所にきいても、もはやそれを知らない。
草は枯れ、花はしぼむ。しかし、われわれの神の言葉はとこしえに変ることはない」。
Appear in spring.
もろもろの花は地にあらわれ、鳥のさえずる時がきた。山ばとの声がわれわれの地に聞える。
The lily.
わたしはイスラエルに対しては露のようになる。彼はゆりのように花咲き、ポプラのように根を張り、
また、なぜ、着物のことで思いわずらうのか。野の花がどうして育っているか、考えて見るがよい。働きもせず、紡ぎもしない。
The lily of the valley.
わたしはシャロンのばら、谷のゆりです。
The rose.
荒野と、かわいた地とは楽しみ、さばくは喜びて花咲き、さふらんのように、
The rose of Sharon.
わたしはシャロンのばら、谷のゆりです。
Of the grass.
「人はみな草のごとく、その栄華はみな草の花に似ている。草は枯れ、花は散る。
Garlands of, used in worship of idols
そして、郊外にあるゼウス神殿の祭司が、群衆と共に、ふたりに犠牲をささげようと思って、雄牛数頭と花輪とを門前に持ってきた。
Golden candlestick.
また純金の燭台を造らなければならない。燭台は打物造りとし、その台、幹、萼、節、花を一つに連ならせなければならない。
あめんどうの花の形をした三つの萼が、それぞれ節と花をもって一つの枝にあり、また、あめんどうの花の形をした三つの萼が、それぞれ節と花をもってほかの枝にあるようにし、燭台から出る六つの枝を、みなそのようにしなければならない。
その花、ともしび皿、心かきは精金であった。
Sea of brass.
海の厚さは手の幅で、その縁は杯の縁のように、ゆりの花に似せて造られた。海には水が二千バテはいった。
海の厚さは手の幅で、その縁は杯の縁のように、ゆりの花に似せて造られた。海には水を三千バテ入れることができた。
Wood work of the temple.
宮の内側の香柏の板は、ひさごの形と、咲いた花を浮彫りにしたもので、みな香柏の板で、石は見えなかった。
彼は宮の周囲の壁に、内外の室とも皆ケルビムと、しゅろの木と、咲いた花の形の彫り物を刻み、
こうしてソロモンはまた拝殿の入口のためにオリブの木で四角の形に脇柱を造った。
ソロモンはその上にケルビムと、しゅろの木と、咲いた花を刻み、金をもって彫り物の上を形どおりにおおった。
The graces of Christ.
そのほおは、かんばしい花の床のように、かおりを放ち、そのくちびるは、ゆりの花のようで、没薬の液をしたたらす。
Shortness of man's life.
彼は花のように咲き出て枯れ、影のように飛び去って、とどまらない。
人は、そのよわいは草のごとく、その栄えは野の花にひとしい。
Kingdom of Israel.
エフライムの酔いどれの誇る冠と、酒におぼれた者の肥えた谷のかしらにあるしぼみゆく花の美しい飾りは、わざわいだ。
Glory of man.
「人はみな草のごとく、その栄華はみな草の花に似ている。草は枯れ、花は散る。
Rich men.
また、富んでいる者は、自分が低くされたことを喜ぶがよい。富んでいる者は、草花のように過ぎ去るからである。
たとえば、太陽が上って熱風をおくると、草を枯らす。そしてその花は落ち、その美しい姿は消えうせてしまう。それと同じように、富んでいる者も、その一生の旅なかばで没落するであろう。