Bible verses about First Fruits, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
To be brought to God's house
地裡首先初熟之物要送到耶和華─你神的殿。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。」
Barley harvest.
「你曉諭以色列人說:你們到了我賜給你們的地,收割莊稼的時候,要將初熟的莊稼一捆帶給祭司。
Wheat harvest.
又要守收割節,所收的是你田間所種、勞碌得來初熟之物。並在年底收藏,要守收藏節。
到第七個安息日的次日,共計五十天,又要將新素祭獻給耶和華。
要從你們的住處取出細麵伊法十分之二,加酵,烤成兩個搖祭的餅,當作初熟之物獻給耶和華。
Wine and oil.
初收的五穀、新酒和油,並初剪的羊毛,也要給他;
Wool.
初收的五穀、新酒和油,並初剪的羊毛,也要給他;
Honey.
諭旨一出,以色列人就把初熟的五穀、新酒、油、蜜,和田地的出產多多送來,又把各物的十分之一送來的極多。
Fruit of new trees in fourth year.
「你們到了迦南地,栽種各樣結果子的樹木,就要以所結的果子如未受割禮的一樣。三年之久,你們要以這些果子,如未受割禮的,是不可吃的。
但第四年所結的果子全要成為聖,用以讚美耶和華。
All agricultural produce.
就要從耶和華─你神賜你的地上將所收的各種初熟的土產取些來,盛在筐子裡,往耶和華─你神所選擇要立為他名的居所去,
To be the very best of their kind
凡油中、新酒中、五穀中至好的,就是以色列人所獻給耶和華初熟之物,我都賜給你。
Holy to the Lord
這地不可賣,不可換,初熟之物也不可歸與別人,因為是歸耶和華為聖的。
God honoured by the offering of
你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華。
Offering of, consecrated the whole
所獻的新麵若是聖潔,全團也就聖潔了;樹根若是聖潔,樹枝也就聖潔了。
Without delay.
「你要從你莊稼中的穀和酒醡中滴出來的酒拿來獻上,不可遲延。「你要將頭生的兒子歸給我。
In a basket.
就要從耶和華─你神賜你的地上將所收的各種初熟的土產取些來,盛在筐子裡,往耶和華─你神所選擇要立為他名的居所去,
With thanksgiving.
見當時作祭司的,對他說:『我今日向耶和華─你神明認,我已來到耶和華向我們列祖起誓應許賜給我們的地。』
Allotted to the priests
凡油中、新酒中、五穀中至好的,就是以色列人所獻給耶和華初熟之物,我都賜給你。
凡從他們地上所帶來給耶和華初熟之物也都要歸與你。你家中的潔淨人都可以吃。
祭司要把這些和初熟麥子做的餅一同作搖祭,在耶和華面前搖一搖;這是獻與耶和華為聖物歸給祭司的。
祭司從百姓所當得的分乃是這樣:凡獻牛或羊為祭的,要把前腿和兩腮並脾胃給祭司。
Law of, restored after the captivity
又定每年將我們地上初熟的土產和各樣樹上初熟的果子都奉到耶和華的殿裡。
並將初熟之麥子所磨的麵和舉祭、各樣樹上初熟的果子、新酒與油奉給祭司,收在我們神殿的庫房裡,把我們地上所產的十分之一奉給利未人,因利未人在我們一切城邑的土產中當取十分之一。
我又派百姓按定期獻柴和初熟的土產。我的神啊,求你記念我,施恩與我。
The Jewish church.
那時以色列歸耶和華為聖,作為土產初熟的果子;凡吞吃它的必算為有罪,災禍必臨到他們。這是耶和華說的。
First converts in any place.
又問在他們家中的教會安。問我所親愛的以拜尼土安;他在亞細亞是歸基督初結的果子。
Church of Christ.
他按自己的旨意,用真道生了我們,叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。
這些人未曾沾染婦女,他們原是童身。羔羊無論往哪裡去,他們都跟隨他。他們是從人間買來的,作初熟的果子歸與神和羔羊。
Resurrection of Christ.
但基督已經從死裡復活,成為睡了之人初熟的果子。
但各人是按著自己的次序復活:初熟的果子是基督;以後,在他來的時候,是那些屬基督的。