Bible verses about First Born, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Of man and beast dedicated to God
「以色列中凡头生的,无论是人是牲畜,都是我的,要分别为圣归我。」
那时你要将一切头生的,并牲畜中头生的,归给耶和华;公的都要属耶和华。
「你要从你庄稼中的谷和酒醡中滴出来的酒拿来献上,不可迟延。「你要将头生的儿子归给我。
Dedicated to commemorate the sparing of the first born of Israel
那时法老几乎不容我们去,耶和华就把埃及地所有头生的,无论是人是牲畜,都杀了。因此,我把一切头生的公牲畜献给耶和华为祭,但将头生的儿子都赎出来。
因为凡头生的是我的;我在埃及地击杀一切头生的那日就把以色列中一切头生的,连人带牲畜都分别为圣归我;他们定要属我。我是耶和华。」
以色列人中一切头生的,连人带牲畜,都是我的。我在埃及地击杀一切头生的那天,将他们分别为圣归我。
Not to labour.
「你牛群羊群中头生的,凡是公的,都要分别为圣,归耶和华─你的神。牛群中头生的,不可用牠耕地;羊群中头生的,不可剪毛。
Not shorn.
「你牛群羊群中头生的,凡是公的,都要分别为圣,归耶和华─你的神。牛群中头生的,不可用牠耕地;羊群中头生的,不可剪毛。
Not taken from the dam for seven days.
你牛羊头生的,也要这样;七天当跟着母,第八天要归给我。
「才生的公牛,或是绵羊或是山羊,七天当跟着母;从第八天以后,可以当供物蒙悦纳,作为耶和华的火祭。
Offered in sacrifice.
只是头生的牛,或是头生的绵羊和山羊,必不可赎,都是圣的,要把牠的血洒在坛上,把牠的脂油焚烧,当作馨香的火祭献给耶和华。
Could not be a free-will offering.
「惟独牲畜中头生的,无论是牛是羊,既归耶和华,谁也不可再分别为圣,因为这是耶和华的。
Antiquity of offering.
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物,
Flesh of, the priest's portion.
牠的肉必归你,像被摇的胸、被举的右腿归你一样。
To be redeemed.
他们所有奉给耶和华的,连人带牲畜,凡头生的,都要归给你;只是人头生的,总要赎出来;不洁净牲畜头生的,也要赎出来。
Law of redemption for.
其中在一月之外所当赎的,要照你所估定的价,按圣所的平,用银子五舍客勒赎出来(一舍客勒是二十季拉)。
Of the ass to be redeemed with lamb or its neck broken
凡头生的驴,你要用羊羔代赎;若不代赎,就要打折牠的颈项。凡你儿子中头生的都要赎出来。
头生的驴要用羊羔代赎,若不代赎就要打折牠的颈项。凡头生的儿子都要赎出来。谁也不可空手朝见我。
Tribe of Levi taken for.
「我从以色列人中拣选了利未人,代替以色列人一切头生的;利未人要归我。
耶和华对摩西说:「你要从以色列人中数点一个月以外、凡头生的男子,把他们的名字记下。
我拣选利未人代替以色列人中一切头生的。
To be redeemed.
头生的驴要用羊羔代赎,若不代赎就要打折牠的颈项。凡头生的儿子都要赎出来。谁也不可空手朝见我。
他们所有奉给耶和华的,连人带牲畜,凡头生的,都要归给你;只是人头生的,总要赎出来;不洁净牲畜头生的,也要赎出来。
Price of redemption for.
以色列人中头生的男子比利未人多二百七十三个,必当将他们赎出来。
你要按人丁,照圣所的平,每人取赎银五舍客勒(一舍客勒是二十季拉),
Price of, given to the priests.
把那多余之人的赎银交给亚伦和他的儿子。」
Laws respecting, restored after the captivity
又照律法上所写的,将我们头胎的儿子和首生的牛羊都奉到我们神的殿,交给我们神殿里供职的祭司;
Laws respecting, observed at Christ's birth
按摩西律法满了洁净的日子,他们带着孩子上耶路撒冷去,要把他献与主,
(正如主的律法上所记:「凡头生的男子必称圣归主。」)
The beginning of strength and excellency of power
流便哪,你是我的长子,是我力量强壮的时候生的,本当大有尊荣,权力超众。
却要认所恶之妻生的儿子为长子,将产业多加一分给他;因这儿子是他力量强壮的时候生的,长子的名分本当归他。」
Precious and valuable
耶和华岂喜悦千千的公羊,或是万万的油河吗?我岂可为自己的罪过献我的长子吗?为心中的罪恶献我身所生的吗?
我必将那施恩叫人恳求的灵,浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我(或译:他;本节同),就是他们所扎的;必为我悲哀,如丧独生子,又为我愁苦,如丧长子。
Objects of special love
以撒爱以扫,因为常吃他的野味;利百加却爱雅各。
他们要哭泣而来。我要照他们恳求的引导他们,使他们在河水旁走正直的路,在其上不致绊跌;因为我是以色列的父,以法莲是我的长子。
耶和华说:以法莲是我的爱子吗?是可喜悦的孩子吗?我每逢责备他,仍深顾念他;所以我的心肠恋慕他;我必要怜悯他。
Precedence in the family.
随后,约瑟又拉着他们两个,以法莲在他的右手里,对着以色列的左手,玛拿西在他的左手里,对着以色列的右手,领他们到以色列的跟前。
以色列伸出右手来,按在以法莲的头上〈以法莲乃是次子〉,又剪搭过左手来,按在玛拿西的头上〈玛拿西原是长子〉。
Authority over the younger children.
愿多民事奉你,多国跪拜你。愿你作你弟兄的主;你母亲的儿子向你跪拜。凡咒诅你的,愿他受咒诅;为你祝福的,愿他蒙福。
他说:『求你容我去,因为我家在城里有献祭的事;我长兄吩咐我去。如今我若在你眼前蒙恩,求你容我去见我的弟兄』;所以大卫没有赴王的席。」
Special blessing by the father.
照我所爱的做成美味,拿来给我吃,使我在未死之先给你祝福。」
以撒说:「你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。」
The father's title and power.
他们的父亲将许多金银、财宝,和犹大地的坚固城赐给他们;但将国赐给约兰,因为他是长子。
A double portion of inheritance.
却要认所恶之妻生的儿子为长子,将产业多加一分给他;因这儿子是他力量强壮的时候生的,长子的名分本当归他。」
In case of death the next brother to raise up seed to.
「弟兄同居,若死了一个,没有儿子,死人的妻不可出嫁外人,她丈夫的兄弟当尽弟兄的本分,娶她为妻,与她同房。
妇人生的长子必归死兄的名下,免得他的名在以色列中涂抹了。
「夫子,摩西说:『人若死了,没有孩子,他兄弟当娶他的妻,为哥哥生子立后。』
Not to be alienated by parents through caprice.
「人若有二妻,一为所爱,一为所恶,所爱的、所恶的都给他生了儿子,但长子是所恶之妻生的。
到了把产业分给儿子承受的时候,不可将所爱之妻生的儿子立为长子,在所恶之妻生的儿子以上,
Could be forfeited by misconduct.
流便哪,你是我的长子,是我力量强壮的时候生的,本当大有尊荣,权力超众。
但你放纵情欲,滚沸如水,必不得居首位;因为你上了你父亲的床,污秽了我的榻。
犹大啊,你弟兄们必赞美你;你手必掐住仇敌的颈项;你父亲的儿子们必向你下拜。
以色列的长子原是流便;因他污秽了父亲的床,他长子的名分就归了约瑟。只是按家谱他不算长子。
Could be sold.
雅各说:「你今日把长子的名分卖给我吧。」
雅各说:「你今日对我起誓吧。」以扫就对他起了誓,把长子的名分卖给雅各。
恐怕有淫乱的,有贪恋世俗如以扫的,他因一点食物把自己长子的名分卖了。
后来想要承受父所祝的福,竟被弃绝,虽然号哭切求,却得不着门路使他父亲的心意回转。这是你们知道的。
Cain.
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物,
只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒,变了脸色。
Japheth.
雅弗的哥哥闪,是希伯子孙之祖,他也生了儿子。
Ishmael.
神说:「不然,你妻子撒拉要给你生一个儿子,你要给他起名叫以撒。我要与他坚定所立的约,作他后裔永远的约。
Esau.
耶和华对她说:两国在你腹内;两族要从你身上出来。这族必强于那族;将来大的要服事小的。
神就对利百加说:「将来,大的要服事小的。」
正如经上所记:雅各是我所爱的;以扫是我所恶的。
Manasseh.
他就给约瑟祝福说:「愿我祖亚伯拉罕和我父以撒所事奉的神,就是一生牧养我直到今日的神,
Reuben, & c.
以色列的长子原是流便;因他污秽了父亲的床,他长子的名分就归了约瑟。只是按家谱他不算长子。
犹大胜过一切弟兄,君王也是从他而出;长子的名分却归约瑟。
Aaron.
耶和华对摩西说:「我使你在法老面前代替神,你的哥哥亚伦是替你说话的。
凡我所吩咐你的,你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说,容以色列人出他的地。
「难道耶和华单与摩西说话,不也与我们说话吗?」这话耶和华听见了。
我要与他面对面说话,乃是明说,不用谜语,并且他必见我的形像。你们毁谤我的仆人摩西,为何不惧怕呢?」
David's brothers.
他们来的时候,撒母耳看见以利押,就心里说,耶和华的受膏者必定在他面前。
Adonijah.
亚多尼雅说:「你知道国原是归我的,以色列众人也都仰望我作王,不料,国反归了我兄弟,因他得国是出乎耶和华。
所罗门王对他母亲说:「为何单替他求书念的女子亚比煞呢?也可以为他求国吧!他是我的哥哥,他有祭司亚比亚他和洗鲁雅的儿子约押为辅佐。」
The dignity, & c of Christ.
我也要立他为长子,为世上最高的君王。
因为他预先所知道的人,就预先定下效法他儿子的模样,使他儿子在许多弟兄中作长子。
他也是教会全体之首。他是元始,是从死里首先复生的,使他可以在凡事上居首位。
The dignity, & c of the church.
有名录在天上诸长子之会所共聚的总会,有审判众人的神和被成全之义人的灵魂,