FideIQ

Bible verses about Feasts, the Anniversary

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Instituted by God

Enumerated

  • наблюдай праздник опресноков: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел тебе, в назначенное время месяца Авива, ибо в оном ты вышел из Египта; и пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками;

  • наблюдай и праздник жатвы первых плодов труда твоего, какие ты сеял на поле, и праздник собирания плодов в конце года, когда уберешь с поля работу твою.

Appointed feasts.

  • Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.

Feasts of the Lord.

  • Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время:

Solemn feasts.

  • чтобы по уставу каждого дня приносить всесожжения, по заповеди Моисеевой, в субботы, и в новомесячия, и в праздники три раза в год: в праздник опресноков, и в праздник седмиц, и в праздник кущей.

  • Пути Сиона сетуют, потому что нет идущих на праздник; все ворота его опустели; священники его вздыхают, девицы его печальны, горько и ему самому.

Solemn meetings.

  • Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие - и празднование!

Were a time of thankfulness

  • довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.

All males to attend

  • Три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа твоего.

  • три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа Бога Израилева,

Children commenced attending, when twelve years old

  • И когда Он был двенадцати лет, пришли они также по обычаю в Иерусалим на праздник.

Females often attended

  • И ходил этот человек из города своего в положенные дни поклоняться и приносить жертву Господу Саваофу в Силом; там были Илий и два сына его, Офни и Финеес, священниками Господа.

  • И встала Анна после того, как они ели и пили в Силоме, и стала пред Господом. Илий же священник сидел тогда на седалище у входа в храм Господень.

  • Каждый год родители Его ходили в Иерусалим на праздник Пасхи.

The Jews attended gladly

  • К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!

  • Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.

The Jews went up to, in large companies

  • И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!

  • но думали, что Он идет с другими. Пройдя же дневной путь, стали искать Его между родственниками и знакомыми

The dangers and difficulties encountered in going up to, alluded to

  • Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?

  • Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?

The land divinely protected during

  • ибо Я прогоню народы от лица твоего и распространю пределы твои, и никто не пожелает земли твоей, если ты будешь являться пред лице Господа Бога твоего три раза в году.

Offerings to made at

  • первородное из ослов заменяй агнцем, а если не заменишь, то выкупи его; всех первенцев из сынов твоих выкупай; пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками.

  • Три раза в году весь мужеский пол должен являться пред лице Господа, Бога твоего, на место, которое изберет Он: в праздник опресноков, в праздник седмиц и в праздник кущей; и никто не должен являться пред лице Господа с пустыми руками,

  • но каждый с даром в руке своей, смотря по благословению Господа, Бога твоего, какое Он дал тебе.

Joy and gladness.

  • И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!

  • И даст вам Господь хлеб в горести и воду в нужде; и учители твои уже не будут скрываться, и глаза твои будут видеть учителей твоих;

Sacrificing.

  • И ходил этот человек из города своего в положенные дни поклоняться и приносить жертву Господу Саваофу в Силом; там были Илий и два сына его, Офни и Финеес, священниками Господа.

  • И приносил Соломон три раза в год всесожжения и мирные жертвы на жертвеннике, который он построил Господу, и курение на нем совершал пред Господом. И окончил он строение дома.

  • чтобы по уставу каждого дня приносить всесожжения, по заповеди Моисеевой, в субботы, и в новомесячия, и в праздники три раза в год: в праздник опресноков, и в праздник седмиц, и в праздник кущей.

Entertainments.

  • В тот день, когда Елкана приносил жертву, давал Феннане, жене своей, и всем сыновьям ее и дочерям ее части;

  • И встала Анна после того, как они ели и пили в Силоме, и стала пред Господом. Илий же священник сидел тогда на седалище у входа в храм Господень.

The ten tribes seduced by Jeroboam from attending.

  • если народ сей будет ходить в Иерусалим для жертвоприношения в доме Господнем, то сердце народа сего обратится к государю своему, к Ровоаму, царю Иудейскому, и убьют они меня и возвратятся к Ровоаму, царю Иудейскому.

The Jews dispersed in distant parts often attended.

  • В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.

  • Он встал и пошел. И вот, муж Ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в Иерусалим для поклонения,

Christ attended.

  • После сего был праздник Иудейский, и пришел Иисус в Иерусалим.

  • Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник не явно, а как бы тайно.

Rendered unavailing by the impiety of the Jews.

  • Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие - и празднование!

  • Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.

  • Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.

Illustrative of general assembly of the church.

  • к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства,